Inteligencia avanzada • Usa la opción Generar subtítulos para agregar subtítulos rápidamente y personalizar su aspecto con facilidad para crear contenido accesible y listo para compartir en redes sociales y plataformas de video (requiere iPadOS 26 o posterior y sólo está disponible en inglés de EE.UU.). • Analiza cualquier video renderizado con la detección de ediciones para mostrar los cambios de toma y dividirlo automáticamente en clips separados con un solo toque. Mejoras en los flujos de trabajo • Separa fácilmente el audio de un clip de video en la línea de tiempo para desplazarlo, recortarlo o editarlo de forma independiente. • Agiliza tu flujo de trabajo de edición con aún más atajos de teclado para el modo de posición, las opciones de aumentar o disminuir el volumen del audio, dividir todo y más. Nuevo contenido • Mejora tu contenido para redes sociales con los nuevos temas para creadores, los cuales admiten varias proporciones, títulos dinámicos con estilos adicionales y fondos personalizables aún más atractivos.

• Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y correcciones de errores. Más funciones recientes: Inteligencia avanzada • Usa la búsqueda en transcripciones para encontrar rápidamente palabras o frases habladas en tus grabaciones mediante coincidencias exactas o descripciones en lenguaje natural (se requiere iPadOS 26). • Descubre la búsqueda visual, una forma rápida y fácil de localizar momentos en tus grabaciones, incluyendo objetos y acciones, mediante búsquedas en lenguaje natural (se requiere iPadOS 26). • Deja que la detección de ritmo analice cualquier canción para mostrar sus compases y tiempos, lo que te permite alinear fácilmente tus ediciones de video con el ritmo de la música. Inicio rápido • Usa el creador de montajes para crear videos de los momentos visuales más destacados al ritmo de tu música, los cuales están listos para compartirse o se pueden usar como punto de partida creativo para más ediciones (se requiere iPadOS 26). • Sumérgete en la edición con un proyecto de demostración especial que presenta a la talentosa cantante y compositora Allie Sherlock y explora de primera mano las nuevas y emocionantes funciones de Final Cut Pro. • Eleva tus videos con títulos dinámicos, agrega un toque personal con elementos gráficos personalizables y establece el ritmo perfecto con cuentas regresivas y temporizadores. Mejoras en los flujos de trabajo • Optimiza tu flujo de trabajo con la opción de selección múltiple en el inspector, que te permite realizar ajustes y cambios por lotes en varios clips a la vez. • Exporta tus proyectos en segundo plano y consulta su progreso en las actividades en vivo mientras sigues trabajando, lo que resulta ideal para realizar varias tareas a la vez en diversas apps (se requiere un modelo de iPad con M3 o posterior y iPadOS 26). • Amplía tu espacio de trabajo al conectar un monitor externo para ver y reproducir tus ediciones.

Final Cut Pro ahora forma parte de Apple Creator Studio, una colección increíble de las apps creativas más potentes de Apple diseñadas para ayudarte a darle vida a tus ideas. El paquete incluye Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor y MainStage, además de contenido premium y funciones inteligentes en Keynote, Pages, Numbers y Freeform*, todo en un solo plan. Inteligencia avanzada • Usa la búsqueda en transcripciones para encontrar rápidamente palabras o frases habladas en tus grabaciones mediante coincidencias exactas o descripciones en lenguaje natural (se requiere iPadOS 26). • Descubre la búsqueda visual, una forma rápida y fácil de localizar momentos en tus grabaciones, incluyendo objetos y acciones, mediante búsquedas en lenguaje natural (se requiere iPadOS 26). • Deja que la detección de ritmo analice cualquier canción para mostrar sus compases y tiempos, lo que te permite alinear fácilmente tus ediciones de video con el ritmo de la música. Inicio rápido • Usa el creador de montajes para crear videos de los momentos visuales más destacados al ritmo de tu música, los cuales están listos para compartirse o se pueden usar como punto de partida creativo para más ediciones (se requiere iPadOS 26). • Sumérgete en la edición con un proyecto de demostración especial que presenta a la talentosa cantante y compositora Allie Sherlock y explora de primera mano las nuevas y emocionantes funciones de Final Cut Pro. • Eleva tus videos con títulos dinámicos, agrega un toque personal con elementos gráficos personalizables y establece el ritmo perfecto con cuentas regresivas y temporizadores. Mejoras en los flujos de trabajo • Optimiza tu flujo de trabajo con la opción de selección múltiple en el inspector, que te permite realizar ajustes y cambios por lotes en varios clips a la vez. • Exporta tus proyectos en segundo plano y consulta su progreso en las actividades en vivo mientras sigues trabajando, lo que resulta ideal para realizar varias tareas a la vez en diversas apps (se requiere un modelo de iPad con M3 o posterior y iPadOS 26). • Amplía tu espacio de trabajo al conectar un monitor externo para ver y reproducir tus ediciones. * El contenido y las funciones premium de Freeform no están disponibles por ahora, pero se espera que se incluyan en la suscripción de Apple Creator Studio más tarde este año.

Final Cut Pro para iPad 2.3 incluye las siguientes funciones y mejoras: • Accede a más controles para los videos ProRes RAW grabados con el iPhone para poder ajustar la exposición, la temperatura de color, el tinte y la interpolación cromática (la captura en ProRes RAW requiere un modelo de iPhone compatible). • Aplica el LUT de Apple Log 2 a tus grabaciones Apple Log 2 para editarlas y reproducirlas con la viveza de la escena original. • Accede fácilmente a los comandos y atajos de la app desde la nueva barra de menús con sólo deslizar hacia abajo desde el borde superior del iPad o, si usas un trackpad, desplazar el puntero hacia la parte superior (requiere iPadOS 26).

Final Cut Pro para iPad 2.2.1 incluye la siguiente corrección: • Se corrige un error que impedía que se mostraran los tipos de letra instalados por los usuarios.

Final Cut Pro para iPad 2.2 incluye las siguientes funciones y mejoras: • Potencia tu proceso de edición gracias al soporte para la orientación vertical del iPad. • Edita con más rapidez mediante las funciones rápidas de teclado para desplazar una selección, reemplazarla con una separación y elevarla o sobreescribirla en la pista principal. • Captura a 50 cps para obtener mayor flexibilidad al editar y más opciones de distribución.

• Corrige un error que ocasionaba que Final Cut Pro para iPad mostrara una pantalla negra y se cerrara de forma inesperada.

Final Cut Pro para iPad 2.1 incluye las siguientes funciones y mejoras: • Mejora automáticamente el color, balance de color, contraste y brillo del video o de las imágenes fijas mediante el nuevo efecto basado en aprendizaje automático Mejorar iluminación y color. • Agrega animaciones personalizadas a tus videos mediante los dibujos en tiempo real y los nuevos tipos de tintas, como acuarela, crayón, pluma fuente y monolínea. • Resalta elementos visuales con los efectos de reencuadre, agrega sobreposiciones de video con las transiciones modulares y perfecciona tu contenido con aún más preconfiguraciones de degradado de color y bandas sonoras. • Edita contenido que tiene frecuencias de cuadros altas gracias a la línea de tiempo compatible con configuraciones de 90, 100 y 120 cps. • Experimenta la vibración instantánea al editar y navegar por tus proyectos con el Apple Pencil Pro. • Aumenta la eficiencia con las nuevas funciones rápidas de teclado para realizar tareas frecuentes en el explorador y la línea de tiempo. • Ajusta de forma dinámica el tamaño y la posición del visor al usar el modo Imagen dentro de otra.

• Corrige un problema en las sesiones Live Multicam que impedía que los dispositivos se mostraran o se conectaran.

Final Cut Pro para iPad 2.0 incluye las siguientes funciones y mejoras: • Establece conexión con Final Cut Camera en un iPad o iPhone para grabar hasta cuatro ángulos a la vez con Multicam en directo. • Crea y edita proyectos fácilmente en un dispositivo de almacenamiento externo conectado. • Ajusta la exposición con los controles para el ISO y la velocidad del obturador en el modo de cámara profesional. • Activa el asistente al enfoque para garantizar la nitidez del contenido durante la grabación. • Perfecciona tus videos con las novedades: 12 preconfiguraciones de ajuste de color, 6 fondos de distorsión dinámicos, 20 bandas sonoras, 8 títulos básicos y más.

Final Cut Pro para iPad 1.3 incluye las siguientes funciones y mejoras: • Graba audio en vivo y voz en off directamente en la línea de tiempo usando los micrófonos integrados del iPad o micrófonos externos. • Logra el aspecto perfecto con las nuevas preconfiguraciones con degradados de colores. • Elige entre una selección de títulos y generadores nuevos. • Consigue una edición más eficiente al agrupar los clips conectados en una pista conectada. • Controla la estabilización en el modo de cámara profesional. Nuevas funciones rápidas de teclado: • Agrupar clips en una pista conectada: Comando + G • Desagrupar los clips de una pista conectada: Mayúsculas + Comando + G • Mostrar u ocultar el panel Grabar voz en off: Mayúsculas + V • Iniciar o detener la grabación de audio desde el panel Grabar voz en off: Mayúsculas + Opción + R • Reproducir en pantalla completa: Mayúsculas + Comando + F • Ingresar o salir de imagen dentro de imagen: Comando + 3

• Soluciona un problema que causaba que se mostraran animaciones incorrectas en algunos títulos y transiciones.

Final Cut Pro para iPad 1.2 incluye las siguientes mejoras: • Aprovecha la flexibilidad y el rango dinámico del video codificado en formato Log capturado en un iPhone 15 Pro. • Mejora el aspecto de la grabación capturada en cámaras populares de Fujifilm, DJI y ARRI usando los nuevos perfiles Log. • Elige entre las 25 nuevas bandas sonoras que se ajustan dinámicamente a la duración de tu proyecto. • Activa y desactiva clips para comparar rápidamente la edición con o sin ellos. • Selecciona y cambia la posición de los fotogramas clave fácilmente usando gestos táctiles o el Apple Pencil. • Pellizca para redimensionar rápidamente los clips en el explorador. Nuevas funciones rápidas de teclado: • Activa y desactiva clips usando la función rápida de teclado V. • Importa contenido desde Fotos usando la función rápida Comando + I, o desde Archivos usando Mayúsculas + Comando + I. • Exporta tu proyecto usando la función rápida Comando + E. • Quita la marca de la clasificación de los clips en el explorador con la función rápida de teclado U.

Final Cut Pro para iPad 1.1 incluye las siguientes mejoras: • Activa o desactiva el ajuste automático con la función rápida de teclado N. • Avanza o retrocede el cursor de reproducción 10 cuadros con las funciones rápidas de teclado Mayúsculas + Flecha derecha y Mayúsculas + Flecha izquierda. • Muestra la información de los clips del explorador con la función rápida de teclado Control + I. • Activa o desactiva el arrastre con la función rápida de teclado S. • Activa o desactiva el arrastre de audio con la función rápida de teclado Mayúsculas + S. • Divide y cambia los ángulos de los clips Multicam con las funciones rápidas de teclado 1, 2, 3 y 4. • Muestra u oculta la rueda de selección con la función rápida de teclado Control + Mayúsculas + W, y expándela o contráela con Control + W. • Alterna entre el modo de cursor de reproducción y el modo de deslizamiento en la rueda de selección con la función rápida de teclado Mayúsculas + W. • Soluciona un problema que causaba que los tipos de letra personalizados no se mostraran en el inspector. • Corrige errores para mejorar el rendimiento y la estabilidad en general.

Soluciona un problema que ocasionaba que la validación de extensiones AudioUnits de terceros pudiera impedir que se abriera Final Cut Pro para iPad.