• Usa las herramientas de escritura para editar texto directamente en los documentos (se requiere Apple Intelligence y macOS 15.4). • Agrega páginas a los documentos de procesamiento de texto con mayor facilidad. • Exporta documentos en otros formatos con los atajos (se requiere macOS 15.4). • Se incluyen mejoras para las funciones de copiar y pegar con Freeform (se requiere macOS 15.4).

• Revisa, reescribe, resume y redacta texto para tus documentos con las herramientas de escritura.* • Crea divertidas imágenes originales para tus documentos con Image Playground.* • Siri puede usar ChatGPT para responder preguntas sobre el contenido de tus documentos.* * Se requiere Apple Intelligence.

Esta actualización contiene correcciones de errores y mejoras de rendimiento.

• Obtén predicciones integradas para completar la palabra o frase que estés escribiendo (sólo disponible en inglés). • Corrección de errores y mejoras de rendimiento adicionales.

• Mantén presionada la tecla Comando para seleccionar palabras, frases o párrafos no contiguos. • Las notificaciones optimizadas dentro de la app te informan cuando una persona entra a un documento colaborativo por primera vez. • Conserva el formato de archivo y la calidad completa al agregar fotos HEIC tomadas con un iPhone o iPad. • Mejoras de rendimiento y mayor estabilidad.

• Agrega una nueva dimensión a tus documentos con objetos 3D en formato USDZ. • Usa la nueva plantilla Reporte minimalista que cuenta con una disposición, colores y tipografías elegantes. • Aplica estilos a los párrafos con las opciones nuevas para los bordes. • Quita los bordes exteriores de las gráficas importadas desde archivos de Microsoft Office.

• Empieza a escribir en Notas y luego abre tu nota en Pages para continuar editándola con potentes funciones de disposición y diseño • Crea reportes de negocios, ensayos, y tarjetas de felicitaciones con las plantillas actualizadas • Agrega gráficos de vectores redimensionables (SVG) a tus documentos y conserva la calidad visual en cualquier tamaño • Descompón imágenes SVG importadas y guarda sus elementos en tu biblioteca de formas para utilizarlos posteriormente • Conserva las imágenes SVG al exportar libros a formato EPUB, incluidas las portadas • Muestra etiquetas de resumen de subtotales en gráficas de barras apiladas, columnas y áreas • Exporta páginas de tu documento como archivos de imagen

• Exporta y envía una copia de tu documento en un formato distinto directamente desde el menú Compartir. • Las plantillas de reportes, notas, cartas y currículums ahora incluyen texto con instrucciones en los marcadores de posición. • Incluye mejoras y corrección de errores para la combinación de correo y la actividad de colaboración.

Esta actualización contiene mejoras y correcciones de errores.

Una vista de actividad totalmente nueva muestra los cambios recientes realizados cuando alguien se une, comenta o realiza modificaciones en documentos colaborativos. Recibe notificaciones cuando alguien se una a tus documentos colaborativos o realicen modificaciones en ellos. Comparte un documento en Mensajes para empezar a colaborar al instante con tu equipo y ver las actualizaciones en la propia conversación de Mensajes. (Requiere iOS 16 o iPadOS 16) Envía un mensaje o inicia una llamada de FaceTime directamente desde un documento colaborativo. (Requiere iOS 16 o iPadOS 16) Usa el nuevo menú Documento para acceder a acciones frecuentes como imprimir, cambiar nombre y muchas más. Con la nueva plantilla de disposición en blanco, crea documentos en los que puedes elegir libremente dónde colocar el texto y los gráficos. Una nueva opción te permite quitar el fondo automáticamente para separar el sujeto de una imagen. (Requiere iOS 16 o iPadOS 16)

- Usa la función de combinación de correo para crear rápidamente cartas, tarjetas y sobres personalizados para varios destinatarios. - Elige entre una variedad de nuevas y estilizadas plantillas para invitaciones y certificados para estudiantes.

• Publica directamente en Apple Books con archivos más grandes de hasta 2 GB. • Usa la app Atajos en macOS Monterey para crear y abrir documentos. • Lee los comentarios y consulta los cambios mediante VoiceOver.

• Publicación de libros mejorada gracias a la visualización de doble página, las imágenes optimizadas y un control de versiones más flexible. • La colaboración flexible permite que los participantes agreguen a más personas a un documento compartido.* • La traducción instantánea te permite traducir el texto seleccionado hasta en 11 idiomas, así como agregar la traducción a tu documento con un solo clic.* • Crea documentos nuevos desde el ícono de la app en el Dock. • Las gráficas de radar te ayudan a comparar de forma visual múltiples variables para mostrar las similitudes y diferencias en tus datos. * Requiere macOS Monterey

• Agrega enlaces a páginas web, direcciones de correo electrónico y números telefónicos en objetos tales como figuras, líneas, imágenes, dibujos o cuadros de texto.

• El navegador de contenido actualizado ofrece opciones de búsqueda avanzada y nuevas categorías de contenido como Recientes, Retratos y Live Photos. • Se agrega la posibilidad de agregar enlaces a números telefónicos en las celdas de tabla, objetos de texto y figuras. • Las funcionalidades de AppleScript permiten cambiar la contraseña de un documento o abrir documentos protegidos mediante contraseña.

Esta actualización contiene mejoras de rendimiento y estabilidad.

• Diseño nuevo y refinado en macOS Big Sur. • Mejoras de rendimiento y estabilidad.

• Diseño nuevo y refinado en macOS Big Sur. • Mejoras de rendimiento y estabilidad.

• Elige una de las nuevas plantillas de reportes que ofrecen un punto de partida. • Mejora tus documentos con una variedad de figuras nuevas y editables.

• Reproduce videos de YouTube y Vimeo directamente en tus documentos.* • Agrega fácilmente pies de fotos y títulos a imágenes, videos, figuras y demás objetos. • Crea fórmulas más flexibles usando las funciones nuevas. • Importa un libro de iBooks Author para trabajar en él en Pages. * Podría no estar disponible en todas las regiones.

• Elige entre una variedad de asombrosas plantillas nuevas que te ayudarán a empezar. • Agrega un documento de Pages a una carpeta de iCloud Drive compartida para empezar a colaborar automáticamente. Se requiere macOS 10.15.4. • Agrega una letra capitular para hacer que un párrafo resalte con una primera letra decorativa más grande. • Aplica un color, degradado o imagen al fondo de cualquier documento. • Accede fácilmente a las plantillas que usaste recientemente desde el selector de plantillas rediseñado. • Imprime o exporta un archivo PDF de tu documento con tus comentarios. • Edita documentos compartidos sin una conexión a Internet; tus cambios se cargarán cuando la tengas. • Mejora tus documentos con una variedad de figuras editables nuevas.

Esta actualización contiene mejoras de rendimiento y estabilidad.

• Establece el tamaño y tipo de letra predeterminados para todos los documentos nuevos creados a partir de las plantillas básicas. • Agrega fácilmente video en formato HEVC a los documentos, lo que permite reducir el tamaño del archivo mientras se conserva la calidad visual. • Navega a una página específica de tu documento usando un nuevo comando de menú. • Agrega descripciones de accesibilidad a videos, audio y dibujos. • Se mejoró la accesibilidad de los archivos PDF exportados.

•Aplica estilos a tu texto utilizando rellenos degradados y de imagen, o utiliza los nuevos estilos de contorno. •Convierte texto en un enlace a otra página en un documento con disposición de página. •Copia y pega páginas o secciones entre documentos. •Coloca imágenes, figuras y ecuaciones integradas dentro de cuadros de texto para que se muevan junto con el texto. •Con la detección de caras, los sujetos de las fotos se colocan intuitivamente dentro de los marcadores de posición y objetos. •Vuelve a aplicar una página maestra para que el texto y los marcadores de posición multimedia regresen a su estilo y posición predeterminados.

• Usa la nueva visualización de la tabla de contenido para moverte fácilmente por el documento o por el libro. • Sincroniza automáticamente las figuras y plantillas personalizadas con todos tus dispositivos mediante iCloud. • Añade guías de alineación a las páginas maestras para ayudar con la disposición. • Rendimiento mejorado mientras se colabora en documentos. • Inserta tablas de contenido y edita objetos agrupados mientras se colabora. • Ahora puedes escribir verticalmente en todo el documento o en un cuadro de texto individual para idiomas como chino, japonés y coreano.