- Se corrigió un error que podía ocurrir al cargar canciones con metadatos de audio incrustados grandes. - Se mejoró la recuperación de la reproducción después de un reinicio del sistema de audio. - Se mejoró la carga de letras en archivos MP3 con metadatos incrustados grandes para reducir el uso de memoria y mejorar la estabilidad. - Se mejoró el procesamiento de portadas durante la importación de contenido para ofrecer un proceso más fluido y confiable.

- Se corrigió un problema por el cual los metadatos de artista y título de los archivos de audio M4A podían no analizarse o mostrarse correctamente.

- Se solucionó un problema que podía causar que la aplicación se bloqueara durante la sincronización entre el iPhone y el Apple Watch. - Se solucionó un problema por el cual las portadas de los álbumes no se mostraban para las canciones dentro de listas de reproducción personalizadas. - Se solucionó un problema por el cual las listas de reproducción personalizadas no se actualizaban automáticamente al transferir canciones nuevas.

- Se corrigió un problema que podría causar que la aplicación se cerrara inesperadamente en el Apple Watch durante la reproducción de música.

- Se mejoró la confiabilidad al importar música al Apple Watch en segundo plano. - Se corrigieron posibles cierres inesperados al abrir la app del reloj durante acciones de música, transferencias de medios o actualizaciones de miniaturas. - Se mejoraron las acciones de reproducción desde widgets y el Centro de control para que respondan con mayor confiabilidad después de un inicio en frío. - Se redujeron los bloqueos al abrir la app del reloj mientras aún terminan acciones de música o transferencias de medios. - Se mejoró la actualización de la biblioteca musical después de importaciones, eliminaciones y cambios en playlists. - Se mejoraron las actualizaciones de miniaturas de carpetas y videos reduciendo el trabajo innecesario en segundo plano. - Se agregó la actualización automática de la bandeja de entrada para detectar transferencias nuevas de inmediato. - Se solucionó un problema por el cual el fondo del marcador de posición de video parpadeaba al desplazarse en el Apple Watch.

- Se agregó una exploración de música más completa en Apple Watch con playlists, álbumes, artistas y un orden personalizable para la pantalla de inicio de Música. - Se agregó administración de la música del Apple Watch desde el iPhone para explorar la biblioteca del reloj, crear playlists, administrar su contenido y mostrar, ocultar o reordenar álbumes y artistas. - Se agregó compatibilidad con letras en Apple Watch, incluidas letras integradas, letras .lrc importadas y nuevos widgets para la línea actual. - Se agregó una vista de la cola de reproducción actual para ver y saltar por lo que se reproducirá después. - Se mejoraron los controles de reproducción de música con opciones separadas de repetición y aleatorio, además de un nuevo widget de control Aleatorio. - Se agregó personalización del color de acento de la app del reloj en la app de Apple Watch, widgets y controles relacionados. - Se mejoró el manejo de imágenes de álbumes y artistas, incluida una mejor búsqueda de imágenes y la obtención de imágenes de artistas con MusicKit. - Se mejoraron las etiquetas de VoiceOver y el comportamiento de accesibilidad en la app del reloj y los widgets de música. - Se corrigieron varios problemas de reproducción y biblioteca, incluida la transferencia de miniaturas de video, la reanudación de video, la actualización tras importar audio y la agrupación de álbumes cuando faltan metadatos del artista del álbum. - Se agregaron mejoras significativas de rendimiento.

- Se agregó una exploración de música más completa en Apple Watch con playlists, álbumes, artistas y un orden personalizable para la pantalla de inicio de Música. - Se agregó administración de la música del Apple Watch desde el iPhone para explorar la biblioteca del reloj, crear playlists, administrar su contenido y mostrar, ocultar o reordenar álbumes y artistas. - Se agregó compatibilidad con letras en Apple Watch, incluidas letras integradas, letras .lrc importadas y nuevos widgets para la línea actual. - Se agregó una vista de la cola de reproducción actual para ver y saltar por lo que se reproducirá después. - Se mejoraron los controles de reproducción de música con opciones separadas de repetición y aleatorio, además de un nuevo widget de control Aleatorio. - Se agregó personalización del color de acento de la app del reloj en la app de Apple Watch, widgets y controles relacionados. - Se mejoró el manejo de imágenes de álbumes y artistas, incluida una mejor búsqueda de imágenes y la obtención de imágenes de artistas con MusicKit. - Se mejoraron las etiquetas de VoiceOver y el comportamiento de accesibilidad en la app del reloj y los widgets de música. - Se corrigieron varios problemas de reproducción y biblioteca, incluida la transferencia de miniaturas de video, la reanudación de video, la actualización tras importar audio y la agrupación de álbumes cuando faltan metadatos del artista del álbum. - Se agregaron mejoras significativas de rendimiento.

- Se agregó una exploración de música más completa en Apple Watch con playlists, álbumes, artistas y un orden personalizable para la pantalla de inicio de Música. - Se agregó administración de la música del Apple Watch desde el iPhone para explorar la biblioteca del reloj, crear playlists, administrar su contenido y mostrar, ocultar o reordenar álbumes y artistas. - Se agregó compatibilidad con letras en Apple Watch, incluidas letras integradas, letras .lrc importadas y nuevos widgets para la línea actual. - Se agregó una vista de la cola de reproducción actual para ver y saltar por lo que se reproducirá después. - Se mejoraron los controles de reproducción de música con opciones separadas de repetición y aleatorio, además de un nuevo widget de control Aleatorio. - Se agregó personalización del color de acento de la app del reloj en la app de Apple Watch, widgets y controles relacionados. - Se mejoró el manejo de imágenes de álbumes y artistas, incluida una mejor búsqueda de imágenes y la obtención de imágenes de artistas con MusicKit. - Se mejoraron las etiquetas de VoiceOver y el comportamiento de accesibilidad en la app del reloj y los widgets de música. - Se corrigieron varios problemas de reproducción y biblioteca, incluida la transferencia de miniaturas de video, la reanudación de video, la actualización tras importar audio y la agrupación de álbumes cuando faltan metadatos del artista del álbum. - Se agregaron mejoras significativas de rendimiento.

- Se agregó una exploración de música más completa en Apple Watch con playlists, álbumes, artistas y un orden personalizable para la pantalla de inicio de Música. - Se agregó administración de la música del Apple Watch desde el iPhone para explorar la biblioteca del reloj, crear playlists, administrar su contenido y mostrar, ocultar o reordenar álbumes y artistas. - Se agregó compatibilidad con letras en Apple Watch, incluidas letras integradas, letras .lrc importadas y nuevos widgets para la línea actual. - Se agregó una vista de la cola de reproducción actual para ver y saltar por lo que se reproducirá después. - Se mejoraron los controles de reproducción de música con opciones separadas de repetición y aleatorio, además de un nuevo widget de control Aleatorio. - Se agregó personalización del color de acento de la app del reloj en la app de Apple Watch, widgets y controles relacionados. - Se mejoró el manejo de imágenes de álbumes y artistas, incluida una mejor búsqueda de imágenes y la obtención de imágenes de artistas con MusicKit. - Se mejoraron las etiquetas de VoiceOver y el comportamiento de accesibilidad en la app del reloj y los widgets de música. - Se corrigieron varios problemas de reproducción y biblioteca, incluida la transferencia de miniaturas de video, la reanudación de video, la actualización tras importar audio y la agrupación de álbumes cuando faltan metadatos del artista del álbum. - Se agregaron mejoras significativas de rendimiento.

- Se agregó una exploración de música más completa en Apple Watch con playlists, álbumes, artistas y un orden personalizable para la pantalla de inicio de Música. - Se agregó administración de la música del Apple Watch desde el iPhone para explorar la biblioteca del reloj, crear playlists, administrar su contenido y mostrar, ocultar o reordenar álbumes y artistas. - Se agregó compatibilidad con letras en Apple Watch, incluidas letras integradas, letras .lrc importadas y nuevos widgets para la línea actual. - Se agregó una vista de la cola de reproducción actual para ver y saltar por lo que se reproducirá después. - Se mejoraron los controles de reproducción de música con opciones separadas de repetición y aleatorio, además de un nuevo widget de control Aleatorio. - Se agregó personalización del color de acento de la app del reloj en la app de Apple Watch, widgets y controles relacionados. - Se mejoró el manejo de imágenes de álbumes y artistas, incluida una mejor búsqueda de imágenes y la obtención de imágenes de artistas con MusicKit. - Se mejoraron las etiquetas de VoiceOver y el comportamiento de accesibilidad en la app del reloj y los widgets de música. - Se corrigieron varios problemas de reproducción y biblioteca, incluida la transferencia de miniaturas de video, la reanudación de video, la actualización tras importar audio y la agrupación de álbumes cuando faltan metadatos del artista del álbum. - Se agregaron mejoras significativas de rendimiento.

- Se agregó una exploración de música más completa en Apple Watch con playlists, álbumes, artistas y un orden personalizable para la pantalla de inicio de Música. - Se agregó administración de la música del Apple Watch desde el iPhone para explorar la biblioteca del reloj, crear playlists, administrar su contenido y mostrar, ocultar o reordenar álbumes y artistas. - Se agregó compatibilidad con letras en Apple Watch, incluidas letras integradas, letras .lrc importadas y nuevos widgets para la línea actual. - Se agregó una vista de la cola de reproducción actual para ver y saltar por lo que se reproducirá después. - Se mejoraron los controles de reproducción de música con opciones separadas de repetición y aleatorio, además de un nuevo widget de control Aleatorio. - Se agregó personalización del color de acento de la app del reloj en la app de Apple Watch, widgets y controles relacionados. - Se mejoró el manejo de imágenes de álbumes y artistas, incluida una mejor búsqueda de imágenes y la obtención de imágenes de artistas con MusicKit. - Se mejoraron las etiquetas de VoiceOver y el comportamiento de accesibilidad en la app del reloj y los widgets de música. - Se corrigieron varios problemas de reproducción y biblioteca, incluida la transferencia de miniaturas de video, la reanudación de video, la actualización tras importar audio y la agrupación de álbumes cuando faltan metadatos del artista del álbum. - Se agregaron mejoras significativas de rendimiento.

- Se agregó una exploración de música más completa en Apple Watch con playlists, álbumes, artistas y un orden personalizable para la pantalla de inicio de Música. - Se agregó administración de la música del Apple Watch desde el iPhone para explorar la biblioteca del reloj, crear playlists, administrar su contenido y mostrar, ocultar o reordenar álbumes y artistas. - Se agregó compatibilidad con letras en Apple Watch, incluidas letras integradas, letras .lrc importadas y nuevos widgets para la línea actual. - Se agregó una vista de la cola de reproducción actual para ver y saltar por lo que se reproducirá después. - Se mejoraron los controles de reproducción de música con opciones separadas de repetición y aleatorio, además de un nuevo widget de control Aleatorio. - Se agregó personalización del color de acento de la app del reloj en la app de Apple Watch, widgets y controles relacionados. - Se mejoró el manejo de imágenes de álbumes y artistas, incluida una mejor búsqueda de imágenes y la obtención de imágenes de artistas con MusicKit. - Se mejoraron las etiquetas de VoiceOver y el comportamiento de accesibilidad en la app del reloj y los widgets de música. - Se corrigieron varios problemas de reproducción y biblioteca, incluida la transferencia de miniaturas de video, la reanudación de video, la actualización tras importar audio y la agrupación de álbumes cuando faltan metadatos del artista del álbum. - Se agregaron mejoras significativas de rendimiento.

- Se agregó una exploración de música más completa en Apple Watch con playlists, álbumes, artistas y un orden personalizable para la pantalla de inicio de Música. - Se agregó administración de la música del Apple Watch desde el iPhone para explorar la biblioteca del reloj, crear playlists, administrar su contenido y mostrar, ocultar o reordenar álbumes y artistas. - Se agregó compatibilidad con letras en Apple Watch, incluidas letras integradas, letras .lrc importadas y nuevos widgets para la línea actual. - Se agregó una vista de la cola de reproducción actual para ver y saltar por lo que se reproducirá después. - Se mejoraron los controles de reproducción de música con opciones separadas de repetición y aleatorio, además de un nuevo widget de control Aleatorio. - Se agregó personalización del color de acento de la app del reloj en la app de Apple Watch, widgets y controles relacionados. - Se mejoró el manejo de imágenes de álbumes y artistas, incluida una mejor búsqueda de imágenes y la obtención de imágenes de artistas con MusicKit. - Se mejoraron las etiquetas de VoiceOver y el comportamiento de accesibilidad en la app del reloj y los widgets de música. - Se corrigieron varios problemas de reproducción y biblioteca, incluida la transferencia de miniaturas de video, la reanudación de video, la actualización tras importar audio y la agrupación de álbumes cuando faltan metadatos del artista del álbum. - Se agregaron mejoras significativas de rendimiento.

- Soporte completo de letras: visualiza y sincroniza las letras de las canciones directamente en tu Apple Watch. - Fuentes versátiles: soporte tanto para letras incrustadas como para la importación de archivos .lrc externos. - Letras interactivas: toca cualquier línea de la letra para saltar a esa parte específica de la canción. - Gestión de LRC: transfiere y gestiona fácilmente archivos .lrc desde el iPhone al Apple Watch de forma remota. - Nuevos widgets de control: se han añadido los widgets "Pista siguiente" y "Pista anterior" para un control de reproducción más rápido. - Interfaz de usuario refinada: se ha pulido el fondo del reproductor y se han eliminado las superposiciones de miniaturas para un aspecto más limpio. - Mejoras de estabilidad: se han corregido los errores de concurrencia y se han resuelto los problemas de importación de archivos.

- Administra las listas de reproducción de música de Watch directamente desde tu iPhone. - Nuevo desplazamiento con Digital Crown: disfruta de un control preciso y táctil del progreso de música y vídeo. - Búsqueda de vídeo de alto rendimiento con soporte para Digital Crown y vistas previas en tiempo real. - Controlador de reproducción rediseñado con efecto visual Liquid Glass nativo para una experiencia fluida. - Desplazamiento de títulos de canciones más fluido con la nueva implementación de MarqueeText. - Diseño adaptable mejorado que se ajusta perfectamente a todos los tamaños de Apple Watch. - Indicador de progreso circular refinado que se alinea perfectamente con la carátula del álbum. - Diseño de fila de vídeo pulido para una interfaz de usuario más limpia. - Mejoras generales de rendimiento y estabilidad.

- Administra las listas de reproducción de música de Watch directamente desde tu iPhone. - Nuevo desplazamiento con Digital Crown: disfruta de un control preciso y táctil del progreso de música y vídeo. - Búsqueda de vídeo de alto rendimiento con soporte para Digital Crown y vistas previas en tiempo real. - Controlador de reproducción rediseñado con efecto visual Liquid Glass nativo para una experiencia fluida. - Desplazamiento de títulos de canciones más fluido con la nueva implementación de MarqueeText. - Diseño adaptable mejorado que se ajusta perfectamente a todos los tamaños de Apple Watch. - Indicador de progreso circular refinado que se alinea perfectamente con la carátula del álbum. - Diseño de fila de vídeo pulido para una interfaz de usuario más limpia. - Mejoras generales de rendimiento y estabilidad.

- Se corrigió un problema donde los números de pista y nombres de archivo se ordenaban alfabéticamente (1, 11, 2) en lugar de numéricamente (1, 2, 11). - Se añadió la visualización de la duración del video en la lista de videos y se optimizó el rendimiento de carga. - Se mejoró la legibilidad del texto y el diseño de las filas en la lista de videos. - Corrección de errores y mejoras de rendimiento.

- Se agregó la opción de mostrar nombres de archivo en lugar de títulos de metadatos en las listas de canciones. - Se cambió la barra de herramientas Editar/Listo para usar iconos SF Symbol. - Correcciones de errores y mejoras.

- Corregido un problema por el cual los archivos m4a no conservaban los metadatos (título, artista, carátula) después de la transferencia. - Correcciones de errores y mejoras. Conoce la Versión 3.0 - Totalmente optimizada para watchOS 26, con nuevo soporte para controlar la música directamente desde Widgets y el Centro de Control. - Se añadió soporte para Liquid Glass en iOS 26 y watchOS 26. - Ahora puedes eliminar canciones de tu lista de reproducción directamente, sin abrir Configuración. - Ahora puedes eliminar permanentemente canciones dentro de una lista de reproducción al eliminar la lista de reproducción misma. - Ahora permite agregar portadas personalizadas para las canciones que no tienen. - Ahora puedes agregar canciones importadas desde tu computadora —que se encuentran en la Bandeja de entrada— a una lista de reproducción new o existente. - Se añadió una opción en Configuración para deshabilitar la reproducción automática de la siguiente canción. - Mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores.

- Correcciones de errores y mejoras. Conoce la Versión 3.0 - Totalmente optimizada para watchOS 26, con nuevo soporte para controlar la música directamente desde Widgets y el Centro de Control. - Se añadió soporte para Liquid Glass en iOS 26 y watchOS 26. - Ahora puedes eliminar canciones de tu lista de reproducción directamente, sin abrir Configuración. - Ahora puedes eliminar permanentemente canciones dentro de una lista de reproducción al eliminar la lista de reproducción misma. - Ahora permite agregar portadas personalizadas para las canciones que no tienen. - Ahora puedes agregar canciones importadas desde tu computadora —que se encuentran en la Bandeja de entrada— a una lista de reproducción new o existente. - Se añadió una opción en Configuración para deshabilitar la reproducción automática de la siguiente canción. - Mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores.

- Correcciones de errores y mejoras. Conoce la Versión 3.0 - Totalmente optimizada para watchOS 26, con nuevo soporte para controlar la música directamente desde Widgets y el Centro de Control. - Se añadió soporte para Liquid Glass en iOS 26 y watchOS 26. - Ahora puedes eliminar canciones de tu lista de reproducción directamente, sin abrir Configuración. - Ahora puedes eliminar permanentemente canciones dentro de una lista de reproducción al eliminar la lista de reproducción misma. - Ahora permite agregar portadas personalizadas para las canciones que no tienen. - Ahora puedes agregar canciones importadas desde tu computadora —que se encuentran en la Bandeja de entrada— a una lista de reproducción new o existente. - Se añadió una opción en Configuración para deshabilitar la reproducción automática de la siguiente canción. - Mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores.

- Se mejoró el control deslizante de búsqueda de música para un barrido más preciso y suave. - Correcciones de errores y mejoras. Conoce la Versión 3.0 - Totalmente optimizada para watchOS 26, con nuevo soporte para controlar la música directamente desde Widgets y el Centro de Control. - Se añadió soporte para Liquid Glass en iOS 26 y watchOS 26. - Ahora puedes eliminar canciones de tu lista de reproducción directamente, sin abrir Configuración. - Ahora puedes eliminar permanentemente canciones dentro de una lista de reproducción al eliminar la lista de reproducción misma. - Ahora permite agregar portadas personalizadas para las canciones que no tienen. - Ahora puedes agregar canciones importadas desde tu computadora —que se encuentran en la Bandeja de entrada— a una lista de reproducción new o existente. - Se añadió una opción en Configuración para deshabilitar la reproducción automática de la siguiente canción. - Mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores.

- Se solucionó un problema por el cual las miniaturas de las carpetas aparecían borrosas - Se solucionó un problema por el cual la barra de búsqueda de música podía desaparecer - Se solucionó un problema por el cual la alerta de eliminación de música no aparecía en watchOS 26 - Se corrigió un problema por el que la navegación a la canción que se está reproduciendo actualmente podría no funcionar en watchOS 26. Conoce la Versión 3.0 - Totalmente optimizada para watchOS 26, con nuevo soporte para controlar la música directamente desde Widgets y el Centro de Control. - Se añadió soporte para Liquid Glass en iOS 26 y watchOS 26. - Ahora puedes eliminar canciones de tu lista de reproducción directamente, sin abrir Configuración. - Ahora puedes eliminar permanentemente canciones dentro de una lista de reproducción al eliminar la lista de reproducción misma. - Ahora permite agregar portadas personalizadas para las canciones que no tienen. - Ahora puedes agregar canciones importadas desde tu computadora —que se encuentran en la Bandeja de entrada— a una lista de reproducción new o existente. - Se añadió una opción en Configuración para deshabilitar la reproducción automática de la siguiente canción. - Mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores.

Ahora puedes agregar canciones importadas desde tu computadora —que se encuentran en la Bandeja de entrada— a una lista de reproducción new o existente. Conoce la Versión 3.0 - Totalmente optimizada para watchOS 26, con nuevo soporte para controlar la música directamente desde Widgets y el Centro de Control. - Se añadió soporte para Liquid Glass en iOS 26 y watchOS 26. - Ahora puedes eliminar canciones de tu lista de reproducción directamente, sin abrir Configuración. - Ahora puedes eliminar permanentemente canciones dentro de una lista de reproducción al eliminar la lista de reproducción misma. - Ahora permite agregar portadas personalizadas para las canciones que no tienen. - Se añadió una opción en Configuración para deshabilitar la reproducción automática de la siguiente canción. - Mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores.

Ahora puedes agregar canciones importadas desde tu computadora —que se encuentran en la Bandeja de entrada— a una lista de reproducción new o existente. Conoce la Versión 3.0 - Totalmente optimizada para watchOS 26, con nuevo soporte para controlar la música directamente desde Widgets y el Centro de Control. - Se añadió soporte para Liquid Glass en iOS 26 y watchOS 26. - Ahora puedes eliminar canciones de tu lista de reproducción directamente, sin abrir Configuración. - Ahora puedes eliminar permanentemente canciones dentro de una lista de reproducción al eliminar la lista de reproducción misma. - Ahora permite agregar portadas personalizadas para las canciones que no tienen. - Se añadió una opción en Configuración para deshabilitar la reproducción automática de la siguiente canción. - Mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores.