byAir: Seguimiento Vuelos
Radar aviones - tráfico aéreo
Gratis · Compras dentro de la app · Diseñado para iPad. No verificado para macOS.
Anticípate a cada vuelo con byAir: consulta información en tiempo real, previsiones de retrasos y consejos para moverte por el aeropuerto.
Una app en la que confían los pilotos y que acompaña a los viajeros. Sin anuncios. Tu privacidad es lo primero.
▶ Sigue lo que importa, al instante
• Información de vuelos en tiempo real
Busca y sigue vuelos en tiempo real: consulta su estado, las horas estimadas de llegada y salida, la terminal, la puerta de embarque, la ruta, la distancia, la duración y el tiempo de vuelo restante.
• Predicción de retrasos
Planifica con tiempo, sin esperar al último momento: byAir Predict analiza tu vuelo desde seis horas antes de la salida, teniendo en cuenta el avión que lo realizará, el tiempo, la congestión del aeropuerto y el tráfico aéreo.
• Seguimiento del avión antes de tu vuelo
Evita sorpresas al embarcar: descubre de dónde viene el avión que realizará tu vuelo y consulta sus características antes de que aterrice.
• Comparte tus vuelos con familiares y amigos
Invita a tus familiares y amigos a byAir con un enlace para que puedan seguir tus vuelos en tiempo real. El estado del vuelo y la información sobre la puerta de embarque y el aeropuerto se actualizan automáticamente. Se acabaron los mensajes de «¿Ya has aterrizado?».
• Live Activities y widgets
Recibe notificaciones al instante sobre retrasos, cambios de puerta y cancelaciones. Consulta la información de tu vuelo de un vistazo con Live Activities y widgets.
▶ Tu historial de vuelos, en piloto automático
• Historial personal de vuelos
Todo tu historial de vuelos, bien organizado: consulta los detalles de los aviones, los países que has visitado y los aeropuertos. Recorre tus viajes en el mapa y comparte tus recuerdos.
• Escaneo automático de correo y calendario
Olvídate de introducir los datos a mano: conecta tu cuenta de correo una vez y byAir detectará las nuevas reservas y añadirá tus próximos vuelos automáticamente.
• Importar desde otras apps
Mantén todos tus datos de vuelo en un solo lugar - importa fácilmente tu historial de vuelos desde FlightRadar24, App in the Air, Flighty, TripIt, OpenFlights y más.
• MCP personal de seguimiento de vuelos
Conecta tus datos de viaje con tus asistentes de IA: utiliza tu enlace MCP personal para acceder a vuelos, viajes, información sobre aeropuertos e historial de viajes desde Claude, Perplexity, Codex y otros asistentes compatibles.
▶ Prepara cada viaje con antelación
• Guía de aeropuertos con consejos de viaje
Oriéntate en el aeropuerto con consejos verificados por viajeros: encuentra los controles de seguridad más rápidos, los mejores sitios para comer, salas tranquilas y atajos útiles.
• Panel de vuelos en tiempo real
Consulta las llegadas y salidas de cualquier aeropuerto en tiempo real, con información actualizada cada minuto.
• Check-in con un toque
Abre directamente la página de facturación de tu aerolínea para obtener tu tarjeta de embarque más rápido.
• Opciones de taxi y transporte en todo el mundo
Desde casa hasta la puerta de embarque: encuentra taxis y transporte público para cualquier aeropuerto. Planifica fácilmente tus trayectos de ida y vuelta.
¡Mantente un paso por delante de cada vuelo - descarga byAir hoy mismo!
Política de privacidad: https://byairapp.com/privacy_and_terms
¿Necesitas ayuda con byAir? Escribe a connect@byairapp.com.
Más • Añade tu byAir ID a Cartera de Apple.
• Usa Siri y Atajos para añadir vuelos, consultar tus próximos viajes y ver tus estadísticas de vuelo.
• Buscar mi avión vuelve a estar disponible para los vuelos de tus amigos.
• Hemos corregido las estadísticas del perfil sin conexión y mejorado la importación de capturas de pantalla con Escaneo Rápido.
• Hemos mejorado la compatibilidad con iOS 27, corregido problemas de diseño y pulido la interfaz.
¡Gracias por volar con byAir!
2.41.0 9 oct
• Sigue cada etapa de tu vuelo – La nueva cronología te acompaña desde el check-in hasta la llegada, con el despegue y la llegada a la puerta cuando hay datos disponibles. Abre el historial completo para ver todo el recorrido.
• Omite las etapas que no necesites – Marca el check-in o el embarque como omitidos desde el iPhone o el Apple Watch. En el iPhone también puedes activar la omisión automática para futuros vuelos.
• Tu vuelo, de un vistazo – Los widgets y Live Activities muestran con más claridad la etapa actual, el progreso y el tiempo hasta el próximo evento. Los logotipos de las aerolíneas se ven mejor en los modos claro y oscuro.
• Abre antes los detalles del vuelo – La información disponible aparece al instante y los datos del vuelo se sincronizan más rápido del iPhone al Apple Watch.
• Más posibilidades con Siri y Atajos – Añade vuelos, consulta tus próximos viajes y estadísticas de vuelo, o consigue un enlace para invitar a tus amigos. En iOS 27 también puedes buscar y abrir vuelos mediante acciones del sistema.
¡Gracias por volar con byAir!
2.40.1 2 oct
• Sigue cada etapa de tu vuelo – La nueva cronología te acompaña desde el check-in hasta la llegada, con el despegue y la llegada a la puerta cuando hay datos disponibles. Abre el historial completo para ver todo el recorrido.
• Omite las etapas que no necesites – Marca el check-in o el embarque como omitidos desde el iPhone o el Apple Watch. En el iPhone también puedes activar la omisión automática para futuros vuelos.
• Tu vuelo, de un vistazo – Los widgets y Live Activities muestran con más claridad la etapa actual, el progreso y el tiempo hasta el próximo evento. Los logotipos de las aerolíneas se ven mejor en los modos claro y oscuro.
• Abre antes los detalles del vuelo – La información disponible aparece al instante y los datos del vuelo se sincronizan más rápido del iPhone al Apple Watch.
• Más posibilidades con Siri y Atajos – Añade vuelos, consulta tus próximos viajes y estadísticas de vuelo, o consigue un enlace para invitar a tus amigos. En iOS 27 también puedes buscar y abrir vuelos mediante acciones del sistema.
¡Gracias por volar con byAir!
2.40.0 29 sep
• Añade tu byAir ID a Cartera de Apple.
• Usa Siri y Atajos para añadir vuelos, consultar tus próximos viajes y ver tus estadísticas de vuelo.
• Buscar mi avión vuelve a estar disponible para los vuelos de tus amigos.
• Hemos corregido las estadísticas del perfil sin conexión y mejorado la importación de capturas de pantalla con Escaneo Rápido.
• Hemos mejorado la compatibilidad con iOS 27, corregido problemas de diseño y pulido la interfaz.
¡Gracias por volar con byAir!
2.39.2 14 sep
• Conoce byAir Friends: añade amigos mediante un enlace o código QR, consulta sus próximos vuelos en la nueva pestaña «Amigos» y descubre las estadísticas de viaje compartidas. Los vuelos que añadas manualmente seguirán organizados en «Añadido por ti».
• Los vuelos de tus amigos, en todas partes: elige qué avisos quieres recibir de cada amigo, muestra sus vuelos en widgets y Live Activities y consúltalos desde el Apple Watch.
• byAir Predict mejorado: las predicciones de retrasos son ahora notablemente más precisas y pueden avisarte antes de retrasos probables.
• Una experiencia más cuidada: las estadísticas de aviones se muestran correctamente al cambiar de año, las pestañas «Activos» y «Terminados» aparecen al instante, y los encabezados, las listas, la búsqueda y los ajustes están mejor alineados.
• 42 nuevas libreas de aviones: hemos añadido libreas de Air France, British Airways, KLM, ANA, Etihad, United, TAP y muchas más aerolíneas.
• Mejoras de rendimiento y corrección de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.39.1 9 sep
• Conoce byAir Friends: añade amigos mediante un enlace o código QR, consulta sus próximos vuelos en la nueva pestaña «Amigos» y descubre las estadísticas de viaje compartidas. Los vuelos que añadas manualmente seguirán organizados en «Añadido por ti».
• Los vuelos de tus amigos, en todas partes: elige qué avisos quieres recibir de cada amigo, muestra sus vuelos en widgets y Live Activities y consúltalos desde el Apple Watch.
• byAir Predict mejorado: las predicciones de retrasos son ahora notablemente más precisas y pueden avisarte antes de retrasos probables.
• Una experiencia más cuidada: las estadísticas de aviones se muestran correctamente al cambiar de año, las pestañas «Activos» y «Terminados» aparecen al instante, y los encabezados, las listas, la búsqueda y los ajustes están mejor alineados.
• 42 nuevas libreas de aviones: hemos añadido libreas de Air France, British Airways, KLM, ANA, Etihad, United, TAP y muchas más aerolíneas.
• Mejoras de rendimiento y corrección de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.39.0 5 sep
• byAir ID – Convierte tu historial de vuelos en una tarjeta de viaje personal. Dale la vuelta para explorar los mejores momentos de cada año y tu calendario de viajes, cambia el periodo y el tema y compártela como Tarjeta o Historia.
• Mapas de vuelos más precisos – Las líneas de ruta y los puntos de los aeropuertos ahora se dibujan con mayor precisión, también en trayectos largos. El encuadre mejorado mantiene toda la ruta centrada, visible y fácil de leer.
• Estadísticas de vuelos renovadas – Tus estadísticas ahora usan banderas circulares más claras y diseños adaptables en el Perfil, byAir ID y el widget de estadísticas.
• Detalles más claros – Las pantallas de Vuelo, Viaje, Aeropuerto y Perfil tienen un aspecto más limpio y coherente, con cabeceras mejoradas y etiquetas más legibles.
• La sincronización con el calendario gestiona ahora calendarios grandes con mayor fiabilidad.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.38.6 28 ago
• byAir ID – Convierte tu historial de vuelos en una tarjeta de viaje personal. Dale la vuelta para explorar los mejores momentos de cada año y tu calendario de viajes, cambia el periodo y el tema y compártela como Tarjeta o Historia.
• Mapas de vuelos más precisos – Las líneas de ruta y los puntos de los aeropuertos ahora se dibujan con mayor precisión, también en trayectos largos. El encuadre mejorado mantiene toda la ruta centrada, visible y fácil de leer.
• Estadísticas de vuelos renovadas – Tus estadísticas ahora usan banderas circulares más claras y diseños adaptables en el Perfil, byAir ID y el widget de estadísticas.
• Detalles más claros – Las pantallas de Vuelo, Viaje, Aeropuerto y Perfil tienen un aspecto más limpio y coherente, con cabeceras mejoradas y etiquetas más legibles.
• La sincronización con el calendario gestiona ahora calendarios grandes con mayor fiabilidad.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.38.5 11 ago
• byAir ID – Convierte tu historial de vuelos en una tarjeta de viaje personal. Dale la vuelta para explorar los mejores momentos de cada año y tu calendario de viajes, cambia el periodo y el tema y compártela como Tarjeta o Historia.
• Mapas de vuelos más precisos – Las líneas de ruta y los puntos de los aeropuertos ahora se dibujan con mayor precisión, también en trayectos largos. El encuadre mejorado mantiene toda la ruta centrada, visible y fácil de leer.
• Estadísticas de vuelos renovadas – Tus estadísticas ahora usan banderas circulares más claras y diseños adaptables en el Perfil, byAir ID y el widget de estadísticas.
• Detalles más claros – Las pantallas de Vuelo, Viaje, Aeropuerto y Perfil tienen un aspecto más limpio y coherente, con cabeceras mejoradas y etiquetas más legibles.
• La sincronización con el calendario gestiona ahora calendarios grandes con mayor fiabilidad.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.38.4 11 ago
• byAir ID – Convierte tu historial de vuelos en una tarjeta de viaje personal. Dale la vuelta para explorar los mejores momentos de cada año y tu calendario de viajes, cambia el periodo y el tema y compártela como Tarjeta o Historia.
• Mapas de vuelos más precisos – Las líneas de ruta y los puntos de los aeropuertos ahora se dibujan con mayor precisión, también en trayectos largos. El encuadre mejorado mantiene toda la ruta centrada, visible y fácil de leer.
• Estadísticas de vuelos renovadas – Tus estadísticas ahora usan banderas circulares más claras y diseños adaptables en el Perfil, byAir ID y el widget de estadísticas.
• Detalles más claros – Las pantallas de Vuelo, Viaje, Aeropuerto y Perfil tienen un aspecto más limpio y coherente, con cabeceras mejoradas y etiquetas más legibles.
• La sincronización con el calendario gestiona ahora calendarios grandes con mayor fiabilidad.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.38.2 1 ago
• byAir ID – Convierte tu historial de vuelos en una tarjeta de viaje personal. Dale la vuelta para explorar los mejores momentos de cada año y tu calendario de viajes, cambia el periodo y el tema y compártela como Tarjeta o Historia.
• Mapas de vuelos más precisos – Las líneas de ruta y los puntos de los aeropuertos ahora se dibujan con mayor precisión, también en trayectos largos. El encuadre mejorado mantiene toda la ruta centrada, visible y fácil de leer.
• Estadísticas de vuelos renovadas – Tus estadísticas ahora usan banderas circulares más claras y diseños adaptables en el Perfil, byAir ID y el widget de estadísticas.
• Detalles más claros – Las pantallas de Vuelo, Viaje, Aeropuerto y Perfil tienen un aspecto más limpio y coherente, con cabeceras mejoradas y etiquetas más legibles.
• La sincronización con el calendario gestiona ahora calendarios grandes con mayor fiabilidad.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.38.1 1 ago
• byAir ID – Convierte tu historial de vuelos en una tarjeta de viaje personal. Dale la vuelta para explorar los mejores momentos de cada año y tu calendario de viajes, cambia el periodo y el tema y compártela como Tarjeta o Historia.
• Mapas de vuelos más precisos – Las líneas de ruta y los puntos de los aeropuertos ahora se dibujan con mayor precisión, también en trayectos largos. El encuadre mejorado mantiene toda la ruta centrada, visible y fácil de leer.
• Estadísticas de vuelos renovadas – Tus estadísticas ahora usan banderas circulares más claras y diseños adaptables en el Perfil, byAir ID y el widget de estadísticas.
• Detalles más claros – Las pantallas de Vuelo, Viaje, Aeropuerto y Perfil tienen un aspecto más limpio y coherente, con cabeceras mejoradas y etiquetas más legibles.
• La sincronización con el calendario gestiona ahora calendarios grandes con mayor fiabilidad.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.38.0 31 jul
• byAir Predict – Detecte posibles retrasos antes, con el motivo probable. Los detalles del vuelo ahora incluyen una estimación independiente de salida y la causa probable cuando byAir ve un riesgo.
• Sincronización con el calendario – Elija exactamente qué calendarios escanea byAir, defina un propósito para cada fuente, añada pistas de aerolínea para calendarios de tripulación y exporte sus vuelos a un calendario elegido. La sincronización es más fiable, con reimportaciones más limpias, menos duplicados, mejor actualización al abrir la app y un resultado de importación más claro.
• Estadísticas de vuelo más rápidas – Optimizamos las estadísticas para perfiles grandes. Incluso 500+ vuelos se cargan y calculan muy rápido, para que los historiales largos se sientan mucho más fluidos.
• Chino simplificado – byAir ya está disponible en chino simplificado.
• Compartir vuelos – La opción para compartir ahora es más fácil de encontrar en la parte superior de los detalles del vuelo y del viaje, para compartir un vuelo o viaje sin buscar tanto.
• Edición de vuelos – La edición sigue las reglas más recientes del servidor, para que pueda corregir vuelos completados en su propio historial sin cambiar los datos compartidos del proveedor.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.37.3 17 jul
• byAir Predict – Detecte posibles retrasos antes, con el motivo probable. Los detalles del vuelo ahora incluyen una estimación independiente de salida y la causa probable cuando byAir ve un riesgo.
• Sincronización con el calendario – Elija exactamente qué calendarios escanea byAir, defina un propósito para cada fuente, añada pistas de aerolínea para calendarios de tripulación y exporte sus vuelos a un calendario elegido. La sincronización es más fiable, con reimportaciones más limpias, menos duplicados, mejor actualización al abrir la app y un resultado de importación más claro.
• Estadísticas de vuelo más rápidas – Optimizamos las estadísticas para perfiles grandes. Incluso 500+ vuelos se cargan y calculan muy rápido, para que los historiales largos se sientan mucho más fluidos.
• Chino simplificado – byAir ya está disponible en chino simplificado.
• Compartir vuelos – La opción para compartir ahora es más fácil de encontrar en la parte superior de los detalles del vuelo y del viaje, para compartir un vuelo o viaje sin buscar tanto.
• Edición de vuelos – La edición sigue las reglas más recientes del servidor, para que pueda corregir vuelos completados en su propio historial sin cambiar los datos compartidos del proveedor.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.37.2 5 jul
• byAir Predict – Detecte posibles retrasos antes, con el motivo probable. Los detalles del vuelo ahora incluyen una estimación independiente de salida y la causa probable cuando byAir ve un riesgo.
• Sincronización con el calendario – Elija exactamente qué calendarios escanea byAir, defina un propósito para cada fuente, añada pistas de aerolínea para calendarios de tripulación y exporte sus vuelos a un calendario elegido. La sincronización es más fiable, con reimportaciones más limpias, menos duplicados, mejor actualización al abrir la app y un resultado de importación más claro.
• Estadísticas de vuelo más rápidas – Optimizamos las estadísticas para perfiles grandes. Incluso 500+ vuelos se cargan y calculan muy rápido, para que los historiales largos se sientan mucho más fluidos.
• Chino simplificado – byAir ya está disponible en chino simplificado.
• Compartir vuelos – La opción para compartir ahora es más fácil de encontrar en la parte superior de los detalles del vuelo y del viaje, para compartir un vuelo o viaje sin buscar tanto.
• Edición de vuelos – La edición sigue las reglas más recientes del servidor, para que pueda corregir vuelos completados en su propio historial sin cambiar los datos compartidos del proveedor.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.37.1 2 jul
• byAir Predict – Detecte posibles retrasos antes, con el motivo probable. Los detalles del vuelo ahora incluyen una estimación independiente de salida y la causa probable cuando byAir ve un riesgo.
• Sincronización con el calendario – Elija exactamente qué calendarios escanea byAir, defina un propósito para cada fuente, añada pistas de aerolínea para calendarios de tripulación y exporte sus vuelos a un calendario elegido. La sincronización es más fiable, con reimportaciones más limpias, menos duplicados, mejor actualización al abrir la app y un resultado de importación más claro.
• Estadísticas de vuelo más rápidas – Optimizamos las estadísticas para perfiles grandes. Incluso 500+ vuelos se cargan y calculan muy rápido, para que los historiales largos se sientan mucho más fluidos.
• Chino simplificado – byAir ya está disponible en chino simplificado.
• Compartir vuelos – La opción para compartir ahora es más fácil de encontrar en la parte superior de los detalles del vuelo y del viaje, para compartir un vuelo o viaje sin buscar tanto.
• Edición de vuelos – La edición sigue las reglas más recientes del servidor, para que pueda corregir vuelos completados en su propio historial sin cambiar los datos compartidos del proveedor.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.37.0 27 jun
• Share with Family – Los contactos guardados y los invitados temporales ayudan a que su familia esté al tanto de sus vuelos por WhatsApp o Telegram. Añada contactos desde Perfil o desde un vuelo, elija el idioma de las notificaciones y gestione quién sigue cada viaje.
• My Flights, más rápido – Hemos optimizado My Flights de forma significativa, especialmente para perfiles con más de 1000 vuelos. El almacenamiento local mantiene su lista disponible sin conexión, y los filtros, la ordenación y las listas largas ahora funcionan con mucha más fluidez.
• Live Activities y widgets – Las Live Activities ahora son compatibles con Liquid Glass y con los estados Check-in y Embarque. Las actualizaciones de vuelos en la pantalla de bloqueo, los widgets y Apple Watch son más claras y fiables, con mejor recuperación e intervalos de tiempo precisos como 6 h 58 min.
• Travel Status – Personalice su perfil con un aeropuerto de origen y un estilo de viaje: Road Warrior, Globetrotter, Aviation Geek, Explorer o Crew.
• Correcciones sin conexión y al compartir – Los logotipos de aerolíneas y las fotos de aviones siguen disponibles después de cargarse una vez, al compartir un viaje se usa su nombre, cambiar el nombre es más fácil, las etiquetas de zona horaria son más claras y las vistas previas del mapa son más legibles.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.36.3 9 jun
• Share with Family – Los contactos guardados y los invitados temporales ayudan a que su familia esté al tanto de sus vuelos por WhatsApp o Telegram. Añada contactos desde Perfil o desde un vuelo, elija el idioma de las notificaciones y gestione quién sigue cada viaje.
• My Flights, más rápido – Hemos optimizado My Flights de forma significativa, especialmente para perfiles con más de 1000 vuelos. El almacenamiento local mantiene su lista disponible sin conexión, y los filtros, la ordenación y las listas largas ahora funcionan con mucha más fluidez.
• Live Activities y widgets – Las Live Activities ahora son compatibles con Liquid Glass y con los estados Check-in y Embarque. Las actualizaciones de vuelos en la pantalla de bloqueo, los widgets y Apple Watch son más claras y fiables, con mejor recuperación e intervalos de tiempo precisos como 6 h 58 min.
• Travel Status – Personalice su perfil con un aeropuerto de origen y un estilo de viaje: Road Warrior, Globetrotter, Aviation Geek, Explorer o Crew.
• Correcciones sin conexión y al compartir – Los logotipos de aerolíneas y las fotos de aviones siguen disponibles después de cargarse una vez, al compartir un viaje se usa su nombre, cambiar el nombre es más fácil, las etiquetas de zona horaria son más claras y las vistas previas del mapa son más legibles.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.36.2 5 jun
• Share with Family – Los contactos guardados y los invitados temporales ayudan a que su familia esté al tanto de sus vuelos por WhatsApp o Telegram. Añada contactos desde Perfil o desde un vuelo, elija el idioma de las notificaciones y gestione quién sigue cada viaje.
• My Flights, más rápido – Hemos optimizado My Flights de forma significativa, especialmente para perfiles con más de 1000 vuelos. El almacenamiento local mantiene su lista disponible sin conexión, y los filtros, la ordenación y las listas largas ahora funcionan con mucha más fluidez.
• Live Activities y widgets – Las Live Activities ahora son compatibles con Liquid Glass y con los estados Check-in y Embarque. Las actualizaciones de vuelos en la pantalla de bloqueo, los widgets y Apple Watch son más claras y fiables, con mejor recuperación e intervalos de tiempo precisos como 6 h 58 min.
• Travel Status – Personalice su perfil con un aeropuerto de origen y un estilo de viaje: Road Warrior, Globetrotter, Aviation Geek, Explorer o Crew.
• Correcciones sin conexión y al compartir – Los logotipos de aerolíneas y las fotos de aviones siguen disponibles después de cargarse una vez, al compartir un viaje se usa su nombre, cambiar el nombre es más fácil, las etiquetas de zona horaria son más claras y las vistas previas del mapa son más legibles.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.36.1 4 jun
• Share with Family – Los contactos guardados y los invitados temporales ayudan a que su familia esté al tanto de sus vuelos por WhatsApp o Telegram. Añada contactos desde Perfil o desde un vuelo, elija el idioma de las notificaciones y gestione quién sigue cada viaje.
• My Flights, más rápido – Hemos optimizado My Flights de forma significativa, especialmente para perfiles con más de 1000 vuelos. El almacenamiento local mantiene su lista disponible sin conexión, y los filtros, la ordenación y las listas largas ahora funcionan con mucha más fluidez.
• Live Activities y widgets – Las Live Activities ahora son compatibles con Liquid Glass y con los estados Check-in y Embarque. Las actualizaciones de vuelos en la pantalla de bloqueo, los widgets y Apple Watch son más claras y fiables, con mejor recuperación e intervalos de tiempo precisos como 6 h 58 min.
• Travel Status – Personalice su perfil con un aeropuerto de origen y un estilo de viaje: Road Warrior, Globetrotter, Aviation Geek, Explorer o Crew.
• Correcciones sin conexión y al compartir – Los logotipos de aerolíneas y las fotos de aviones siguen disponibles después de cargarse una vez, al compartir un viaje se usa su nombre, cambiar el nombre es más fácil, las etiquetas de zona horaria son más claras y las vistas previas del mapa son más legibles.
• Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.36.0 29 may
• AI Integration – Use su enlace MCP personal para conectar byAir con herramientas de IA compatibles.
• Moneda preferida – Elija en Ajustes la moneda que quiere usar y byAir convertirá precios de aeropuertos, transporte, equipaje y otros importes en toda la app.
• Auto-scan Email más inteligente – Defina un propósito para cada cuenta de correo conectada, para que los vuelos importados se clasifiquen automáticamente como Business, Leisure, Crew o sin categoría.
• Renombrar vuelos – Los nombres de los trips ahora aparecen en el detalle del vuelo y puede renombrar vuelos individuales para mantener My Flights mejor organizado.
• Calendar Sync a su manera – La exportación solo empieza después de elegir un calendario, y los vuelos que elimine de su calendario se mantendrán eliminados.
• Mejoras de rendimiento y corrección de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.35.0 20 abr
• Información de equipaje – Consulte las franquicias de equipaje de su aerolínea directamente en la app: dimensiones de equipaje de mano, artículo personal y facturado, límites de peso y precios.
• Consejos de aerolínea – Obtenga consejos útiles de su aerolínea filtrados por sus aeropuertos de salida y llegada, con tecnología de IA.
• Foto de avión en widgets – El widget de Aviones ahora muestra su avión con la librea de su aerolínea.
• Vuelos manuales más inteligentes – La validación de errores en línea le ayuda a añadir vuelos correctamente a la primera.
• Añadir rápido – La búsqueda de vuelos se cierra automáticamente tras añadir un vuelo, para que pueda continuar más rápido.
• Desplazamiento suave – Efecto de estiramiento al deslizar hacia abajo en las pantallas de detalle de vuelo, viaje y aeropuerto.
• Corrección de errores y mejoras.
¡Gracias por volar con byAir!
2.34.1 6 abr
• Información de equipaje – Consulte las franquicias de equipaje de su aerolínea directamente en la app: dimensiones de equipaje de mano, artículo personal y facturado, límites de peso y precios.
• Consejos de aerolínea – Obtenga consejos útiles de su aerolínea filtrados por sus aeropuertos de salida y llegada, con tecnología de IA.
• Foto de avión en widgets – El widget de Aviones ahora muestra su avión con la librea de su aerolínea.
• Vuelos manuales más inteligentes – La validación de errores en línea le ayuda a añadir vuelos correctamente a la primera.
• Añadir rápido – La búsqueda de vuelos se cierra automáticamente tras añadir un vuelo, para que pueda continuar más rápido.
• Desplazamiento suave – Efecto de estiramiento al deslizar hacia abajo en las pantallas de detalle de vuelo, viaje y aeropuerto.
• Corrección de errores y mejoras.
¡Gracias por volar con byAir!
2.34.0 5 abr
• Aeropuerto de origen – Configura tu aeropuerto de origen para verlo en el mapa de vuelos y recibir notificaciones push personalizadas.
• Check-in más inteligente – Al pulsar en check-in online, el código de reserva se copia automáticamente al portapapeles.
• Ruta del avión sin conexión – Consulta la posición aproximada de tu avión incluso sin internet.
• Actualizaciones en segundo plano – Los datos de tu vuelo se mantienen al día mediante notificaciones push, incluso con el Wi-Fi limitado del avión.
• Mejoras de rendimiento y corrección de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.33.0 26 mar
• Aeropuerto de origen – Configura tu aeropuerto de origen para verlo en el mapa de vuelos y recibir notificaciones push personalizadas.
• Check-in más inteligente – Al pulsar en check-in online, el código de reserva se copia automáticamente al portapapeles.
• Ruta del avión sin conexión – Consulta la posición aproximada de tu avión incluso sin internet.
• Actualizaciones en segundo plano – Los datos de tu vuelo se mantienen al día mediante notificaciones push, incluso con el Wi-Fi limitado del avión.
• Mejoras de rendimiento y corrección de errores.
¡Gracias por volar con byAir!
2.32.0 10 mar
• Añade tu byAir ID a Cartera de Apple.
• Usa Siri y Atajos para añadir vuelos, consultar tus próximos viajes y ver tus estadísticas de vuelo.
• Buscar mi avión vuelve a estar disponible para los vuelos de tus amigos.
• Hemos corregido las estadísticas del perfil sin conexión y mejorado la importación de capturas de pantalla con Escaneo Rápido.
• Hemos mejorado la compatibilidad con iOS 27, corregido problemas de diseño y pulido la interfaz.
¡Gracias por volar con byAir!
Más Versión 2.41.0 9 oct
Datos usados para rastrearte Los siguientes datos pueden usarse para rastrearte en apps y sitios web que son propiedad de otras empresas:
Datos asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse y asociarse con tu identidad:
Información de contacto Historial de búsqueda Identificadores Datos no asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
Ubicación Identificadores Datos de uso Diagnóstico 
