DIVEROUT 9.3 da vida a tus historias submarinas al incorporar las pantallas de buceo del Apple Watch a tus vídeos. ・Nueva función para compartir la pantalla del Watch: añade a tus vídeos de apnea y esnórquel una pantalla del Apple Watch que reproduce los datos de tu registro, y comparte tus inmersiones y lugares explorados con otros buceadores. ・Mejoras en los detalles de uso y corrección de problemas comunicados por los usuarios.

Esta actualización mejora algunos detalles de uso y corrige problemas comunicados por los usuarios para que DIVEROUT resulte más cómodo de usar. Gracias a todos los buceadores que siguen compartiendo sus comentarios y nos ayudan a mejorar la experiencia de buceo.

DIVEROUT 9.2 pone tus funciones favoritas más a mano, con una experiencia adaptada a tu forma de usar la app. ・Personaliza el orden de las pestañas: arrastra las pestañas de la parte inferior de la pantalla principal y coloca las funciones que más usas donde te resulte más cómodo. ・Elige la página de inicio: configura qué página aparece al abrir DIVEROUT, independientemente del orden de las pestañas. ・Ajustes de visualización de Apple Watch unificados: los controles para mostrar u ocultar las tarjetas de funciones están ahora en General, para gestionar más fácilmente los accesos de la pantalla de inicio del Watch. También mejoramos las descripciones y la distribución.

DIVEROUT 9.1 hace más clara la información bajo el agua y facilita registrar y repasar tus inmersiones al volver a tierra. ・Compatibilidad completa con Apple Watch Ultra 4. ・Interfaz de apnea mejorada: números de profundidad más grandes en Apple Watch y una distribución renovada para ver lo importante en cada descenso. ・Mejor importación desde computadoras de buceo: ajustamos la búsqueda Bluetooth, la conexión y la importación de registros de algunas marcas para resolver problemas comunicados por los usuarios. ・Ubicación y ajustes de tanques optimizados: mejoramos el filtrado GPS para reducir el impacto de las posiciones poco precisas. Añadimos la opción de tanque de 10L y ajustamos la configuración y la visualización de su información. ・Indicaciones más claras tras la inmersión: actualizamos el icono del tiempo de prohibición de volar para que ese estado sea más fácil de reconocer. ・Mejor experiencia al importar fotos: al elegir fotos para restaurar el color, puedes ver el progreso de carga y la vista previa de cada una. También mejoramos la importación desde álbumes compartidos, los reintentos y la gestión de borradores. Además, hemos pulido detalles y corregido algunos problemas molestos gracias a los comentarios de la comunidad de buceo. Gracias a quienes comparten sugerencias y nos ayudan a mejorar DIVEROUT con cada actualización.

DIVEROUT 9.0 renueva la experiencia de buceo en Apple Watch, desde consultar tus datos bajo el agua hasta repasar cada inmersión al volver a tierra. ・Panel de buceo con tanque rediseñado: mantén a la vista la profundidad, el límite sin descompresión y la información de las paradas, con controles de presión del tanque renovados y alertas de buceo más claras. ・Panel de mensajes bajo el agua: elige o personaliza mensajes en tu iPhone antes de bucear y muéstralos con letras grandes en tu Apple Watch para que tu compañero de buceo pueda leerlos. ・Repasa tus inmersiones desde la muñeca: al terminar y guardar una sesión de buceo con tanque o de apnea, abre su registro directamente en el Apple Watch. Consulta resúmenes y gráficas interactivas de buceo con tanque o los perfiles detallados de cada descenso en apnea. ・Nuevo cronómetro de buceo con tanque y cuenta regresiva fuera del agua: toma el tiempo durante la inmersión y consulta cuánto falta para que termine tu sesión después de salir del agua. También hicimos una pequeña «puesta a punto antes de bucear» para esta actualización: pulimos detalles y resolvimos algunos pequeños problemas para que todo se sienta más fluido. Gracias a quienes comparten su experiencia y nos reportan los problemas. Sus comentarios ayudan a que DIVEROUT mejore con cada actualización.

Esta actualización incorpora un plan familiar anual de buceo, una nueva guía de inicio y mejoras basadas en los comentarios de nuestra comunidad de buzos. También renovamos el diseño de los logros para darle más personalidad a cada hito de tus aventuras de buceo.

Esta actualización ofrece una experiencia más completa para registrar, compartir y revivir tus inmersiones con Apple Watch: ・Ampliamos la compatibilidad con computadoras de buceo Bluetooth de varias marcas, con búsqueda por modelo, importación de registros uno por uno y una visualización más clara del progreso. ・Presentamos una nueva función para compartir tus aventuras de buceo: reúne tus rutas, fotos y registros en una historia submarina personalizada que puedes editar, volver a disfrutar y compartir fácilmente. ・La experiencia de buceo en Apple Watch mejora aún más: ajustamos la visualización de las velocidades de ascenso y descenso y mejoramos la vibración de las alertas de seguridad para que la información importante sea más fácil de seguir. ・El registro de apnea y esnórquel comienza en cuanto activas el modo, para conservar mejor el tiempo en la costa y en la superficie, así como las rutas de ubicación. ・Agregamos la búsqueda de certificaciones, mejoramos la visualización de unidades e idiomas y solucionamos varios problemas de estabilidad.

Esta actualización ofrece alertas del Apple Watch más personalizables y una mejor gestión de la comunidad: ・Personaliza por completo las alertas del Apple Watch, incluidos el sonido, la vibración y los ajustes relacionados. ・Ahora puedes eliminar seguidores de tu lista de seguidores para gestionar tu comunidad con mayor flexibilidad. ・Mejoramos la importación y la compatibilidad de los registros antiguos de las computadoras de buceo Crest. ・Mejoramos la compatibilidad del sistema y la estabilidad general.

Esta versión corrige un problema en el que el Apple Watch ocasionalmente no obtenía los permisos del sensor de profundidad en iOS 26.

Esta actualización ofrece una experiencia más completa en la configuración y el registro de buceo. Ahora puedes gestionar con mayor detalle la capacidad del tanque, la presión inicial, el consumo de aire y los ajustes de unidades, mediante una interfaz de selección basada en tarjetas más intuitiva en Apple Watch. También hemos mejorado la visualización de la información del tanque, la presión restante y el consumo de aire en los registros de inmersión, logrando una mayor consistencia entre las unidades métricas e imperiales. Los mapas y trayectorias de los registros de buceo han sido perfeccionados, y las herramientas para compartir ahora ofrecen una edición de medios y exportación de video más fluidas, facilitando el registro, la revisión y la difusión de tus inmersiones.

Nueva interfaz de buceo para Apple Watch: Mantiene tus intervalos de superficie, descensos, registros y alertas más claros que nunca. Nueva reproducción de ruta de buceo en 3D: Ahora permite ver una ruta submarina más completa dentro de tus registros de buceo. Interfaz de perfil actualizada: Presenta de forma más clara tus certificaciones, logros y estadísticas. Mapa de registro de buceo mejorado: Ofrece una visualización más completa de los puntos de entrada, salida, rutas y marcadores. Gestión del historial de restauración de color mejorada: Ahora permite la eliminación mediante selección múltiple. Esta actualización también incluye varias correcciones de estabilidad y mejoras de rendimiento.

DIVEROUT 8.2.0 trae una gran actualización de experiencia de buceo: ・Nueva interfaz de apnea para Apple Watch, que ofrece información más clara sobre la superficie, el descenso, los registros y las alertas. ・Se añadió la revisión de trayectoria de buceo en 3D, permitiendo ver rutas submarinas más completas en los registros de buceo. ・Interfaz de perfil actualizada, con una presentación más clara de certificaciones, logros y estadísticas. ・Mapa de registros de buceo mejorado, con una visualización más completa de los puntos de entrada, salida, rutas y marcadores. ・Gestión del historial de restauración de color mejorada, con soporte para selección múltiple más sencilla. También se corrigieron varios problemas de estabilidad.

Esta actualización incluye mejoras en la interfaz de buceo para Apple Watch. También introducimos la configuración remota desde el iPhone, lo que te permite ajustar parámetros y previsualizar diferentes pantallas de estado directamente en tu teléfono. (No te preocupes, la actualización de apnea llegará pronto). Además, nuestra función de restauración de color de video ahora admite procesamiento por lotes, permitiéndote restaurar los colores de varios videos submarinos simultáneamente.

Esta actualización mejora significativamente la usabilidad al permitirte configurar todos los ajustes del Apple Watch directamente desde tu iPhone. También hemos introducido una nueva herramienta para compartir que te permite convertir tus registros de inmersión en videos cinematográficos con un solo toque, haciendo que sea más fácil que nunca compartir tus aventuras submarinas en redes sociales.

Esta actualización mejora significativamente la usabilidad al permitirte configurar todos los ajustes del Apple Watch directamente desde tu iPhone. También hemos introducido una nueva herramienta para compartir que te permite convertir tus registros de inmersión en videos cinematográficos con un solo toque, haciendo que sea más fácil que nunca compartir tus aventuras submarinas en redes sociales.

Esta actualización introduce una nueva función de gestión de certificaciones. Ahora puedes añadir y realizar un seguimiento de tus certificaciones de buceo directamente desde tu perfil, facilitando la gestión y exhibición de tus credenciales profesionales de buceo.

Esta versión se centra en el mantenimiento del equipo y la optimización del sistema. Hemos trabajado a fondo para eliminar errores y ajustar el rendimiento, asegurando que tu experiencia sea más fluida que una parada de seguridad perfecta. Con los errores corregidos y la estabilidad mejorada, tu aplicación ha recuperado su flotabilidad neutra y está lista para tu próxima aventura submarina.

Esta versión se centra en el mantenimiento del equipo y la optimización del sistema. Hemos limpiado el lodo y ajustado nuestro rendimiento para que tu experiencia sea más suave que una parada de seguridad perfecta. Con errores corregidos y mayor estabilidad, tu app vuelve a estar en equilibrio neutro y lista para tu próxima aventura submarina.

Esta versión introduce la prueba beta de nuestra nueva función de Restauración de Color por IA. Gracias a tecnología avanzada de IA, ahora puedes restaurar sin esfuerzo los colores vibrantes perdidos en tus fotos submarinas y recuperar el verdadero brillo del océano. Invitamos a todos los buceadores a probar esta función y compartir sus comentarios para ayudarnos a mejorar aún más la calidad de nuestro procesamiento de imágenes.

Esta versión se enfoca en el mantenimiento esencial del equipo y la optimización del sistema. Hemos trabajado a fondo para corregir errores menores y ajustar el rendimiento para asegurar que todo funcione con fluidez. Considéralo como un ajuste de lastre para lograr una flotabilidad neutra perfecta: hemos equilibrado el sistema y eliminado fallos para que disfrutes de una experiencia impecable en tu próxima aventura submarina.

Esta actualización introduce la gestión de álbumes basada en las marcas de tiempo del registro de inmersiones. Ahora puedes gestionar fácilmente tus archivos multimedia y eliminar los innecesarios para liberar espacio de almacenamiento, manteniendo tus recuerdos de buceo organizados y optimizando el rendimiento de tu dispositivo.

Esta actualización añade soporte para subir videos, permitiéndote adjuntarlos a tus registros de inmersión junto con fotos. También lanzamos una nueva versión de la función de edición masiva para gestionar y modificar múltiples registros de inmersión de manera más eficiente.

Esta actualización añade soporte para subir videos, permitiéndote adjuntarlos a tus registros de inmersión junto con fotos. También mejoramos las fórmulas de análisis para apnea y la sincronización con Apple Watch. Además, incluye optimizaciones de rendimiento y correcciones de errores para una experiencia más estable y fluida.

Esta actualización incluye correcciones de errores y mejoras en el rendimiento. Hemos introducido un nuevo sistema de logros para desbloquear hitos, celebrar tu progreso y logros en tu aventura de buceo.

Esta actualización corrige errores menores en Apple Watch y mejora la estabilidad general. También se han añadido un nuevo Modo de Ahorro de Energía y funciones de personalización de la interfaz: ahora puedes personalizar varias pantallas de inmersión seleccionando qué subpáginas mostrar, reordenándolas o desactivándolas por completo. Además, se ha añadido una nueva página de Ahorro de Energía; al pulsar el Botón de Acción en esta página, la app reducirá el brillo de la pantalla y optimizará la programación del sistema para disminuir significativamente el consumo de energía y conservar recursos.