PAGA CON EL IPHONE Y KELO REGISTRA EL GASTO Acercas el iPhone a la terminal y el pago entra en Kelo con su importe y su comercio, sin abrir la app. Se configura una vez en Atajos. • Guía nueva en video. 53 segundos que te enseñan cada toque de la configuración. Está en Automatización, con Premium. • Categoría Apple Pay. Los pagos de comercios que Kelo no conoce van ahí, para que los clasifiques cuando quieras. • Si un pago llega incompleto, Kelo te dice qué revisar en tu automatización. TAMBIÉN EN ESTA VERSIÓN • Tus propias categorías, con Premium. Créalas con nombre e icono y edita u oculta las de Kelo desde Configuración. Si borras una con movimientos, eliges a dónde pasarlos. Se sincronizan entre tus dispositivos. • Borrar un movimiento actualiza al instante el historial y el Inicio.

PAGA CON EL IPHONE Y KELO REGISTRA EL GASTO Acercas el iPhone a la terminal y el pago entra en Kelo con su importe y su comercio, sin abrir la app. Se configura una vez en Atajos. • Guía nueva en video. 53 segundos que te enseñan cada toque de la configuración. Está en Automatización, con Premium. • Categoría Apple Pay. Los pagos de comercios que Kelo no conoce van ahí, para que los clasifiques cuando quieras. • Si un pago llega incompleto, Kelo te dice qué revisar en tu automatización. TAMBIÉN EN ESTA VERSIÓN • Tus propias categorías, con Premium. Créalas con nombre e icono y edita u oculta las de Kelo desde Configuración. Si borras una con movimientos, eliges a dónde pasarlos. Se sincronizan entre tus dispositivos. • Borrar un movimiento actualiza al instante el historial y el Inicio.

Los interruptores se distinguen mejor en modo oscuro: ya se ve de un vistazo si están encendidos. En la bienvenida, cada opción responde al tocar en cualquier punto de su fila, no solo sobre el texto.

Mejoras en el proceso de compra de Premium y correcciones menores.

Ahora también ingresos. Al agregar, elige Gasto o Ingreso: la nómina, una devolución, lo que te llega. Inicio sigue mostrando lo que gastas y, debajo, tus ingresos y el balance del mes. Te avisamos si te pasas del tope (Premium). Un aviso la primera vez que el mes se pasa del tope que pusiste. Si vuelves por debajo y te pasas otra vez, otro aviso. Lo activas en cada tope. El historial, más claro: cada movimiento con su signo, el mes siempre a la vista arriba y un toque en el dedo al pasar por cada uno.

Kelo ya habla el español de México y de toda Latinoamérica. Hasta hoy la app venía con el español de España: Añadir, Ajustes, móvil, coche. Si tu iPhone está en español de México o de cualquier país de América, desde esta versión ves Agregar, Configuración, celular y auto. Revisamos más de cien textos, incluidos los que Siri dice en voz alta. Y en Inicio te saldrá una sola vez una nota mía: quién hay detrás de Kelo y de qué vive. Desde Configuración puedes volver a leerla cuando quieras. Si algo te suena raro, escríbeme desde la app: toca el ícono de mensaje arriba en Inicio. Soy Jose y te contesto yo.

Ya puedes escribirme desde la app. Soy Jose. Hice Kelo para ayudarnos a mi pareja y a mí a controlar nuestras finanzas, y todo lo que gana lo reinvierto en mejorarla. Si algo no funciona como esperabas o te hace falta algo, toca el ícono de mensaje arriba en Inicio y cuéntamelo. No soy un bot: te contesto lo más rápido que puedo. También arreglado un error en iOS 27 que borraba el texto al pasar por debajo de la barra superior.

Mejoras internas. Nada cambia en tu forma de usar Kelo.

La pantalla de Premium es ahora una sola página: arriba, tus cobros de los próximos 30 días; abajo, un botón con el precio exacto, para que sepas lo que vas a pagar antes de pagar. Y si desactivas un gasto recurrente, ahora lo encuentras en Más > Gastos inactivos para volver a activarlo (Premium).

¿Ves un cobro en el Calendario que no cuadra? Toca el día, abre el gasto y edítalo o bórralo sin salir de ahí. El cambio llega a Inicio, al historial y a tu límite de gasto. El calendario abre ahora en el mes en curso. Y si Kelo no puede guardar un cambio, te avisa y no pierdes lo que escribiste.

Las herramientas Premium ahora se reconocen mejor en Inicio. Ahorro, Límite y Más están claramente marcadas, mientras que Añadir sigue siendo gratis y siempre está disponible. También hemos mejorado la fiabilidad de la primera llegada a Inicio y del proceso de compra.

Al llegar a Inicio por primera vez, Kelo puede enseñarte lo que Premium haría con tus gastos: tus próximos cobros, el día en que te avisaría de cada uno y un tope para el mes. Ciérralo cuando quieras. Tras suscribirte, Kelo te lleva a Inicio con todo listo, y si te habías quedado sin huecos gratis, te deja apuntar el gasto que se quedó fuera.

Al pasar a Premium, Kelo te deja listos los avisos antes de cada cobro. Ves tus próximos cargos, el día en que te avisará y puedes poner el tope del mes sin salir de ahí. Los pagos que captura el atajo de Apple Pay se guardan en cuanto llegan, así que ninguno se queda por el camino.

Límite, Ahorro e Importar ya se pueden abrir sin estar suscrito. Límite enseña tu gasto real del mes con un tope de ejemplo; Ahorro e Importar, la pantalla tal cual. Premium entra cuando vas a guardar. Por dentro, cada intento de compra deja rastro. Si algo falla al pagar, ahora lo sabremos y lo arreglaremos.

Kelo ya cuenta en tu moneda si pagas en pesos chilenos, uruguayos o dominicanos, en guaraníes o en colones. Entran 22 monedas nuevas y ya son 47. Cada una escribe los importes a la manera de su país. En Chile, $12.990 sin céntimos, porque allí no circulan.

Ya puedes llevar tus gastos en quetzales guatemaltecos. Los importes se escriben como en Guatemala: Q 1,234.50.

Los recordatorios de renovación y los avisos de la automatización de Wallet ya no se borran entre ellos. Antes, al caducar la suscripción se llevaba por delante avisos que no tenían nada que ver.

Los recordatorios de renovación y los avisos de la automatización de Wallet ya no se borran entre ellos. Antes, al caducar la suscripción se llevaba por delante avisos que no tenían nada que ver.

Antes, si el registro automático por Wallet no podía terminar, el pago se perdía sin decir nada. Ahora Kelo se abre con el gasto ya escrito y solo te queda confirmarlo. Y si se te pasa el aviso, la próxima vez que abras la app lo tienes listo para guardar, hasta siete días después. En Automatización puedes ver si iOS llegó a avisar a Kelo de tu último pago. Así sabes si el fallo fue de iOS o nuestro. Kelo ya cuenta en pesos argentinos, sin centavos porque allí no circulan.

Dos monedas que pedisteis, y un widget que deja de esperar a que abras la app. • Corona sueca y peso colombiano • El widget ya se actualiza solo: las cuentas atrás bajan cada día y los cobros pasados saltan a su siguiente fecha • Un gasto registrado con Apple Pay llega al widget al momento

Registro con Wallet, más honesto • Si el registro automático se para, ahora te lo decimos claro y lo reactivas en un toque. • Los pagos hechos con el móvil aparecen al momento en tus totales y en el widget. • Guía nueva: qué necesitas antes de empezar, qué no puede registrarse nunca (tarjeta física, compras por internet) y una prueba para comprobar que los avisos llegan. Si vienes de una versión anterior, también encontrarás la periodicidad de cobros, casi 300 logos a color y las categorías Alquiler y Ahorro.

Esta actualización corrige un fallo. • La app podía cerrarse al borrar un gasto recurrente • En algunos dispositivos no abría después de actualizar Tus datos nunca estuvieron en peligro. Sentimos las molestias.

Apuntar un gasto ya no te obliga a abrir Kelo. Desde los Atajos de Siri, el botón de Acción o dando dos golpes en la parte de atrás del iPhone: te pregunta qué has comprado, cuánto, de qué es y qué día, y lo guarda. Los recurrentes también, eligiendo cada cuánto se cobran. Si dejas algún dato fijo en el atajo, deja de preguntarlo. Y el registro automático con Apple Pay ahora te avisa si se queda parado. Ya puedes apuntar un gasto con fecha futura, para lo que sabes que vas a pagar la semana que viene. Y arreglado un fallo por el que el presupuesto contaba dos veces los gastos sueltos: si tenías uno puesto, ahora la cifra es la correcta.

Kelo 2.6 estrena un diseño más claro de arriba abajo. • Periodicidad a tu medida: semanal, trimestral o el intervalo que elijas • Nuevo widget que enseña cómo va tu gasto, mes a mes • Panel con cuatro gráficas y tus cifras clave de un vistazo • El calendario empieza en el día correcto según tu región • Alertas y sincronización más fiables Objetivos de ahorro renovados y registro automático incluso con la app cerrada.

Kelo ahora empieza gratis: registra tus gastos recurrentes y puntuales sin pagar. Tus herramientas (presupuesto, objetivos, automatización e importación) viven ahora en la pantalla de inicio, y el calendario tiene pestaña propia para todos. Diseño más limpio y mejoras de rendimiento.