• Control recording from the menu bar — hover the icon to start or stop, switch sources, reopen the window or quit, without opening the app • Right-click the menu bar icon for a quick menu • Close the window and the app keeps running in the menu bar, clearing the Dock — recording continues either way • Finish a recording with the window closed and the menu bar tells you the file is saved • A timer now runs next to the record button • Collapse the app list when you only need system audio or a mic • Open any finished recording in Finder, or clear it from the list • The menu bar icon now follows your system appearance • Portuguese interface is now fully translated • Minor bug fixes and interface polish

• Recording now warns you if no source is selected — no more silent taps • Rate the app and reach support right from inside it • Pick a recent save folder in one click, no dialog needed • Onboarding now shows step progress (1/3, 2/3, 3/3) • Minor bug fixes and interface polish

• Botón de detención al pasar el cursor — pase el cursor sobre el ícono de la barra de menús durante la grabación para detenerla al instante • Tema claro — la app ahora sigue automáticamente el tema del sistema • Botón de tutorial en ajustes — repite el tutorial cuando quieras • Correcciones menores

- Try before you subscribe — explore all features freely until your first recording; standard plan limits apply after - Guided onboarding — three quick tips on first launch help you set up format, source, and start recording - Recording indicator — the menu bar icon now shows when a recording is active - Format hint — a note clarifies that M4A (AAC) requires a Pro subscription - Bug fix: recordings stopped by quitting the app are now tracked correctly

• Record multiple apps at once — each source captured on its own track • New M4A format — smaller files with excellent audio quality • Sources update automatically every time you open the app • Source filter: only the apps you need, no system clutter • Settings moved to a dedicated window for quick access • Performance improvements and stability fixes

— Bug fixes and performance improvements

— Added microphone recording support — Record from multiple audio sources simultaneously — Per-source volume control — System audio capture now available — Bug fixes and performance improvements

Grabación multifuente Selecciona varias aplicaciones para grabar simultáneamente — Audio Capture las mezcla automáticamente en un solo archivo. Audio del sistema La nueva sección "Sistema" captura todo lo que se reproduce en tu Mac con un solo toque. Cambio de fuentes en vivo Agrega o elimina aplicaciones mientras grabas. El archivo continúa sin problemas — no es necesario reiniciar. Correcciones de errores • Se corrigió el cambio de tono en los archivos de audio grabados • La aplicación ya no aparece en su propia lista de fuentes

- Fixed an issue with duplicated windows and alerts. - Added a player for convenient playback of the recorded file. - Sharing of recorded files. - Quick access to the recorded file.

Welcome to a sleeker and more powerful Audio Capture. This update focuses on a refined user experience: • Redesigned Interface: Enjoy a cohesive color palette and intuitively placed controls. The new record button is a delight to use. • Robust Audio Capture: We've fixed issues to ensure reliable recording from any app. • Performance Boost: The app now runs faster and more efficiently, with several minor bugs resolved.