RubiMask - Escáner PDF con OCR
Convierte fotos en texto y voz
Gratis · Compras dentro de la app · Diseñada para iPad. No verificada para macOS.
¡Ya está en 35 idiomas! Escanea PDF y fotos con OCR multilingüe, traduce el texto y escúchalo en voz alta. Enmascara furigana automáticamente en libros japoneses.
PDF y fotos a texto, audio y traducción: OCR, traducción y lectura en voz alta, ¡todo en UNA sola app!
Sube libros escaneados, PDF o fotos → extracción de texto con OCR → traducción → escucha con voz sintetizada o exporta archivos de audio. Todo en una sola aplicación.
En los libros japoneses verticales, RubiMask enmascara automáticamente los rubis (furigana) antes del OCR, para que los pequeños caracteres fonéticos no arruinen tu texto: una función única para digitalizar libros japoneses.
PROBLEMAS QUE RESUELVE
"El OCR me revuelve el texto japonés porque los furigana se mezclan con los caracteres principales..."
"Los libros escaneados tienen muy mala precisión de reconocimiento..."
"Quiero escuchar mis libros en audio..."
"Necesito traducir un documento impreso que fotografié..."
FUNCIONES PRINCIPALES
■ OCR multilingüe
- Reconocimiento especializado en japonés vertical
- Compatible con inglés, chino, coreano, francés, alemán, español y muchos más
- Elige el idioma de reconocimiento para cada documento
- Edita el texto reconocido directamente en la app
- Seguimiento de cambios de caracteres en tiempo real
■ Enmascarado automático de rubis (único para japonés vertical)
- Detecta automáticamente las columnas del texto vertical
- Calcula el espaciado de columnas para enmascarar solo las zonas de rubis
- Funciona bien con escaneos en papel gris y diseños irregulares
- Ancho y paso de columna ajustables; edita máscaras con un toque
■ Traducción
- Traduce el texto reconocido con un toque (iOS 17.4+)
- Ideal para aprender idiomas y leer documentos extranjeros
■ Lectura en voz alta
- Escucha el texto reconocido con voces naturales
- Exporta archivos de audio (M4A): ¡convierte tus libros en audiolibros!
- Velocidad y voz ajustables
■ Varios formatos de exportación
- Archivo de texto (.txt)
- Archivo de audio (M4A)
- Imágenes PNG (compresión ZIP disponible)
- PDF enmascarado
- Guarda directamente en Fotos
■ Funciones prácticas
- Interfaz disponible en 35 idiomas
- PDF de muestra en tu idioma para probar todo
- Enmascarado de márgenes (números de página, encabezados)
- Edición manual de máscaras (arrastra y suelta)
- Deshacer/rehacer al editar máscaras
- Guarda y carga proyectos para seguir después
- Zoom con dos dedos para ajustes precisos
PERFECTA PARA
- Digitalizar libros de papel y ediciones raras
- Extraer texto de novelas y documentos
- Preparar texto original para traducir
- Crear versiones sin furigana para estudiantes de japonés
- Convertir libros en audiolibros
- Crear texto accesible para lectores de pantalla
- Leer documentos impresos en otros idiomas
FUNCIONES PREMIUM
- Elimina todos los anuncios
- Páginas ilimitadas (gratis: 100 páginas)
- Proyectos guardados ilimitados (gratis: 3 proyectos)
- Exportación a PDF
- Exportación de audio (M4A)
Términos de uso (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Política de privacidad: https://keik.co.jp/rubimask/privacy-en.html
Calificaciones y reseñas
- Esta app no ha recibido suficientes calificaciones ni reseñas para mostrar un resumen.
• La app ya está disponible en 35 idiomas (cambia el idioma en Configuración)
• Reconocimiento de texto (OCR) en muchos idiomas, además de traducción y PDF de muestra en tu idioma
• Detección automática de furigana mejorada: más robusta con escaneos de papel gris y diseños irregulares
• Mayor precisión y estabilidad del OCR, también en PDF grandes
• Mejoras del editor: deshacer/rehacer, vista previa en vivo de los controles y máscaras automáticas editables con un toque
El desarrollador (KeiK LLC) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .
Datos no asociados con tu identidad
Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
- Identificadores
- Datos de uso
Accesibilidad
El desarrollador aún no ha indicado cuáles funciones de accesibilidad admite esta app. Obtén detalles
Ficha técnica
- Vendedor
- KEIK, LIMITED LIABILITY COMPANY
- Tamaño
- 27.2 MB
- Categoría
- Utilidades
- Compatibilidad
Requiere iOS 17.0 o posterior.
- iPhone
Requiere iOS 17.0 o posterior. - iPad
Requiere iPadOS 17.0 o posterior. - Mac
Requiere macOS 14.0 o posterior y una Mac con el chip M1 de Apple o posterior. - Apple Vision
Requiere visionOS 1.0 o posterior.
- iPhone
- Idiomas
Español y 32 más
- Español, Alemán, Catalán, Checo, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Neerlandés, Noruego bokmål, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
- Edad
4+
- 4+
- Contiene
Publicidad
- Compras dentro de la app
Sí
- RubiMask Premium $249.00
- RubiMask Premium $69.00
- RubiMask Premium $399.00
- Copyright
- © 2026 KEIK, LLC