NUEVO: ESCUCHA DE TEMPO (Pro) Toca, y la app escucha. La Escucha de tempo sigue tu tempo en tiempo real por el micrófono y dibuja toda la toma como una gráfica, para que veas dónde te apuraste y dónde te quedaste atrás. Con «Escuchar otra vez» pasas a la siguiente toma sin salir de la pantalla. Todo ocurre en este dispositivo: el audio nunca se graba, se guarda ni se envía a ninguna parte. NUEVO: LA PRÁCTICA, EN UN SOLO LUGAR Todas las herramientas de práctica viven ya en una pestaña Práctica. La Rampa de tempo se rehízo a su alrededor: fija un inicio, una meta y un paso, avanza por compases o por segundos y decide qué pasa al final: mantener la meta, volver a empezar en bucle o parar. Sigue avanzando mientras estás en otra app. EL TEMPO, SIN TANTO TOQUE Ajusta el tempo como mejor te acomode: desliza sobre el número, escríbelo o mantén presionado para recorrer todo el rango. ENTRENADOR DE SUBDIVISIÓN (Pro) Crea una progresión de práctica — de negras a semicorcheas y de vuelta — y el entrenador te lleva por cada nivel automáticamente. Reordena los niveles, repite la secuencia en bucle, elige qué pasa al terminar o parte de los presets incluidos, ahora ordenados por densidad. WIDGETS Y SIRI, A OTRO NIVEL • Inicia y detén el clic directamente desde un widget de la pantalla de bloqueo. • El widget de la pantalla de inicio ahora es configurable: muestra el tempo en vivo o fija un BPM. • Ajuste del tempo con pasos gruesos y finos, directamente en el widget. • Siri responde con resultados visuales: «Ajusta el tempo a 96» muestra el cambio de un vistazo. TODOS LOS SONIDOS REMASTERIZADOS Todos los sonidos de clic remasterizados a un volumen uniforme — cambia de sonido en plena práctica sin mover el volumen, con picos limpios y sin saturación a cualquier nivel. MÁS ACENTOS PREDEFINIDOS • 16 ritmos nuevos agregados a la biblioteca de Acentos predefinidos. UN NUEVO ASPECTO • Ivory ahora es el tema predeterminado: un modo claro cálido y luminoso. • Pro: elige qué temas usa Sistema para Claro y Oscuro; cambia con iOS automáticamente. EDITORES REFINADOS Rehicimos los editores de Listas, Metas y Packs de sonidos con un diseño más limpio y táctil, acorde con el resto de la app. ACCESIBILIDAD EN TODAS PARTES VoiceOver en toda la app, los widgets y el Watch; compatibilidad total con teclado y Control por voz; objetivos táctiles más grandes; y hápticos del pulso para practicar en silencio. CONFIABILIDAD • La reproducción se reanuda limpiamente tras llamadas e interrupciones. • El clic arranca al primer toque: tras un inicio en frío y tras una sesión de escucha. • Tu registro de práctica ahora se sincroniza con iCloud. • Importaciones más seguras de sonidos personalizados y setlists. UN NOMBRE EN TU IDIOMA La app se llama ahora como se dice «metrónomo» en tu idioma: en la pantalla de inicio, en Siri y en cada notificación. MÁS IDIOMAS — EN TODOS TUS DISPOSITIVOS La app ya habla 46 idiomas. Y la traducción llega a donde importa: la app de Apple Watch, tus widgets de la pantalla de inicio y de la pantalla bloqueada, así como las complicaciones, ahora están totalmente localizados, no solo el iPhone. Compra única. Sin suscripciones, sin anuncios, sin rastreo.

NOW IN YOUR LANGUAGE Metronomad is now fully localized in 35 languages — including English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Russian, Portuguese (Brazil & Portugal), Dutch, Polish, Turkish, Greek, Arabic, Hebrew, Hindi, and many more. Every screen, setting, and label. ACCESSIBILITY • Every theme now meets WCAG AA contrast, so text stays readable and the active beat stays visible in any light. • Full support for Increase Contrast — secondary text and dividers strengthen when you turn it on. • Beat states no longer rely on color alone: mute and accent use distinct symbols, clear with any color vision. • The large BPM readout scales with Dynamic Type all the way up without clipping. • Reduce Motion is respected throughout, including celebration animations. BUG FIXES • The metronome no longer starts itself when you connect to CarPlay or Bluetooth — it waits for you to press play. • Lock Screen and Now Playing controls now clear themselves after a session instead of lingering.

Bug fixes for themes