Calíope 1.7 Novedades: • Calíope habla TiDB — TiDB entra por el motor MySQL que Calíope ya habla, y lo que TiDB no tiene se esconde en vez de salir en gris: las secuencias en Catálogos, y AUTO_RANDOM y las claves agrupadas en el Constructor de tablas. El registro de consultas lentas, el EXPLAIN visual con su asesor de índices y el Tablero leen lo que publica el propio TiDB. Diez capítulos de TiDB en el Manual del DBA. TiDB 8.5 o posterior. • Calíope habla Valkey — Valkey entra por el cliente escrito para Redis, con sus siete herramientas: Claves, Servidor, Memoria, Comandos lentos, Clientes, Consola y Topología, clúster incluido. Probar conexión reconoce Valkey y ofrece «Usar Valkey». Valkey 8.0 o posterior. • Vista rápida de bases de datos y archivos de datos — Selecciona un archivo SQLite, DuckDB o Parquet en el Finder y pulsa la barra espaciadora, o tócalo en la app Archivos del iPad y el iPhone, y verás sus tablas, sus columnas con su tipo y sus primeras 20 filas sin abrir Calíope. En el Mac, también los TSV. La vista previa nunca escribe en el archivo y, si se le acaba el tiempo a los tres segundos o así, lo dice. • Calíope habla Cassandra y ScyllaDB — Apache Cassandra y ScyllaDB entran como motor nativo, con un cliente escrito para Calíope a partir de la especificación del protocolo nativo (v4): TLS, túnel SSH y un host alternativo. Siete herramientas propias: Consulta CQL, Keyspaces, Clúster, Nodo, Clientes, Trazas y Roles. Doce capítulos en el Manual del DBA. Cassandra 4.1 y ScyllaDB 2025.1 o posteriores. • Calíope habla Elasticsearch y OpenSearch — Elasticsearch y OpenSearch entran como quinta familia, con un cliente de su API REST escrito para Calíope a partir de las especificaciones oficiales de los dos productos. Siete herramientas propias: Consulta (Query DSL y SQL, más ES|QL en Elasticsearch y PPL en OpenSearch), Índices, Salud del clúster, Nodo, Tareas en curso, Instantáneas, y Usuarios y roles. Doce capítulos en el Manual del DBA. Elasticsearch 8.18 y OpenSearch 2.19 o posteriores. • Actividades en vivo en el iPhone y el iPad — Sigue un respaldo, una restauración o una consulta larga sin abrir Calíope: en la pantalla bloqueada y la Dynamic Island del iPhone, en la pantalla bloqueada del iPad y en la Smart Stack del Apple Watch emparejado. Tocarla te lleva a su pestaña, y «Detener» la detiene desde ahí. • Las alertas SQL avisan al saltar — Al pasar una regla a ALERTA, Calíope deja un mensaje del sistema con la regla, su valor y el umbral y, con Calíope atrás, una notificación. Avisa al cambiar la regla, no en cada ciclo. • El Diagrama ER en el espacio — En Apple Vision Pro, «Abrir en el espacio», en el Diagrama ER, despliega el diagrama en la habitación a tu alrededor: cada tabla es una tarjeta con sus columnas, cada clave foránea una línea de su columna a la otra. El espacio sólo lee: nada de lo que hagas en él cambia el servidor. • Calíope habla japonés — El japonés llega como sexto idioma de la interfaz, traducido entero: la interfaz, la Ayuda y el Manual del DBA, la referencia de funciones, los widgets, los atajos de Siri, Calíope en el Apple TV y el Apple Watch, y el sitio web. El idioma se elige por aplicación en los ajustes del sistema; en el Apple TV y el Apple Watch, los ajustes de la propia Calíope ofrecen además 日本語. Actualiza Calíope en todos tus aparatos antes de crear conexiones de Cassandra, ScyllaDB, Elasticsearch u OpenSearch: una versión anterior las leería como MariaDB. Requisitos: Calíope 1.7 necesita macOS 26 Tahoe en el Mac, iOS 26 o iPadOS 26 en el iPhone y el iPad, visionOS 26 en Apple Vision Pro, tvOS 26 en Apple TV y watchOS 26 en Apple Watch. En un Mac o un iPad con un sistema anterior, la versión 1.2 sigue disponible y funcionando.

Calíope 1.6 Novedades: • Calíope habla Oracle — Oracle Database entra como motor nativo, con un driver escrito para Calíope y conexiones cifradas con TLS o por un túnel SSH: el Editor SQL con sus propias palabras clave, fragmentos, fichas de funciones y PL/SQL, Catálogos con los paquetes, las secuencias y el DDL que escribe el propio servidor, el Constructor de tablas, el EXPLAIN visual con su asesor de índices, la Lista de procesos, Respaldos, Usuarios, el registro de consultas lentas y catorce capítulos de Oracle en el Manual del DBA. Oracle Database 26ai o posterior. La réplica con Data Guard y AWR se quedan fuera. Actualiza Calíope en todos tus aparatos antes de crear conexiones Oracle: una versión anterior las leería como MariaDB. • Etiquetas de entorno — Cada conexión puede llevar una etiqueta de entorno con el nombre y el color que elijas —local, pruebas, producción—, y una franja de su color encima de todas las herramientas te dice en qué servidor estás antes de ejecutar nada. La etiqueta lleva un nivel de protección: sin protección; confirma lo que escribe, que pregunta una vez por ejecución con el nombre de la etiqueta delante; o solo lectura, que no envía lo que escribe y esconde las herramientas que sólo escriben. En MySQL, MariaDB, PostgreSQL y ClickHouse, además, el propio servidor se pone en solo lectura. Es una protección contra accidentes, no seguridad: la seguridad es un usuario de solo lectura en el servidor. • Calíope habla ClickHouse — ClickHouse entra como motor nativo, por su interfaz HTTP o HTTPS y con un cliente escrito para Calíope: el Editor SQL con sus propias palabras clave, fragmentos y fichas de funciones, Catálogos con las llaves de ordenamiento y de partición y las vistas materializadas, el Constructor de tablas, el EXPLAIN visual, la Lista de procesos con las mutaciones en curso, Respaldos, Usuarios, Mantenimiento, el registro de consultas lentas y el monitor de las réplicas de cada tabla. ClickHouse 25.3 o posterior. Actualiza Calíope en todos tus aparatos antes de crear conexiones ClickHouse: una versión anterior las leería como MariaDB. • Calíope habla Redis — Redis entra como motor nativo, con un cliente escrito para Calíope: RESP2 y RESP3, TLS, túnel SSH para un servidor suelto, y clúster, siguiendo cada clave hasta el nodo que la guarda. Siete herramientas propias: Claves, que recorre el espacio de claves con SCAN agrupado por prefijo, enseña cada valor según su tipo y lo edita con prudencia; Servidor, con la memoria, los aciertos, la persistencia y pub/sub; Memoria, que mide lo que ocupa cada prefijo; Comandos lentos; Clientes; Consola, que niega o pide confirmar los comandos peligrosos; y Topología, con las réplicas y las ranuras del clúster. Fragmentos, Reportes y el Asistente IA también trabajan con Redis. Actualiza Calíope en todos tus aparatos antes de crear conexiones Redis: una versión anterior las leería como MariaDB y, si guardara, las reescribiría así; se recuperan eligiendo Redis otra vez. • Calíope en Apple Vision Pro — Una app nativa de visionOS: el navegador de herramientas y las pestañas abiertas van en ornamentos fuera del cristal, y cada herramienta funciona con la mirada y el pellizco. Requisitos: Calíope 1.6 necesita macOS 26 Tahoe en el Mac, iOS 26 o iPadOS 26 en el iPhone y el iPad, visionOS 26 en Apple Vision Pro, tvOS 26 en Apple TV y watchOS 26 en Apple Watch. En un Mac o un iPad con un sistema anterior, la versión 1.2 sigue disponible y funcionando.

Calíope 1.5 Novedades: • Calíope habla SQL Server — Microsoft SQL Server entra como motor nativo, con un driver escrito a partir del protocolo que publica Microsoft y no a través de un adaptador: el Editor SQL con sus propias palabras clave, fragmentos y fichas de funciones, Catálogos con sus esquemas, el Constructor de tablas, el EXPLAIN visual, Respaldos, Usuarios con el DENY enseñado como tal, Mantenimiento de tablas y la monitorización del servidor. SQL Server 2022 o posterior, siempre cifrado. La replicación sigue siendo cosa de MySQL y MariaDB, y lo que el motor no tiene no se ofrece. • Editor DuckDB — Abre archivos DuckDB locales y consulta Parquet, CSV o JSON donde ya están, sin servidor y sin importar nada: estructura, datos, SQL con tope de filas, ajustes, exportar la base entera y adjuntar otra en sólo lectura. • La Ayuda, también en la web — Toda la Ayuda integrada está publicada en caliope.org/help, en los cinco idiomas y con buscador. Desde allí, con «Tengo Calíope instalada» activado, cada tema tiene un botón «Abrir en Calíope» que lo abre en la app. Requisitos: Calíope 1.5 necesita macOS 26 Tahoe o iPadOS 26. En un sistema anterior, la versión 1.2 sigue disponible y funcionando.

Calíope 1.4 — Un solo pago, para siempre Calíope deja de ser una suscripción: se compra una vez y vale en todos tus aparatos, con todas las actualizaciones futuras incluidas. Y antes de decidir, 60 días gratis con todo desbloqueado. Novedades: • Un solo pago, para siempre — Calíope deja de ser una suscripción. Se compra una vez, vale en todos tus aparatos e incluye todas las actualizaciones futuras. Y antes de decidir, 60 días gratis con todo desbloqueado. • Una sola Calíope, en todos tus aparatos — Calíope deja de tener una ficha por aparato. La misma página la instala en todos, y una sola compra los cubre. Lo que ya compraste sigue valiendo: el pago es de la app, no de la plataforma, así que no se cobra dos veces. • Asistente sin clave, y Calíope como herramienta de tu IA — El Asistente funciona desde el primer arranque con Apple Intelligence: sin clave, sin coste y sin que nada salga del aparato. Si prefieres un modelo local, Ollama también vale. Y en el Mac, Calíope puede ser una herramienta de Claude Desktop o Cursor por MCP: sólo lectura, sólo las conexiones que marques, sólo mientras la app está abierta. • Consultas lentas — Calíope lee lo que tu servidor ya apuntó sobre las consultas que tardaron demasiado, de todos los clientes que se conectan a él y no sólo de Calíope. Desde la misma pantalla enciendes el log, mueves el umbral y lo vacías, y un botón lleva la consulta al editor, donde ya está el Perfilador. Cada motor en su propio vocabulario: el log de lentas y el resumen por sentencia en MySQL y MariaDB, pg_stat_statements en PostgreSQL, y los ajustes de sólo lectura en Aurora, donde viven en el parameter group del clúster. Una lista vacía nunca es la respuesta: si el log va a un archivo de la máquina del servidor, si el resumen está apagado o si la extensión no está creada en esa base, esa razón exacta sale en pantalla. • Profiler de MongoDB — La misma pregunta en el vocabulario de MongoDB, y con herramienta aparte porque el profiler es por base de datos. Lo enciendes para la base que estás mirando, dices cuántos milisegundos cuentan como lenta y lees lo que grabó con la tasa de muestreo que el servidor está usando de verdad. Vaciarlo apaga el profiler, suelta la colección y devuelve el nivel a donde estaba. Requisitos: Calíope 1.4 necesita macOS 26 Tahoe o iPadOS 26. En un sistema anterior, la versión 1.2 sigue disponible y funcionando.

Calíope 1.2 — Rediseñada y más accesible La versión 1.2 replantea cómo te mueves por Calíope y da un gran paso en accesibilidad, tanto en Mac como en iPad. Novedades: • Nueva navegación — La barra lateral izquierda es ahora un lanzador con las 23 herramientas, siempre a mano, y el árbol de bases de datos y tablas vive dentro del editor SQL, donde de verdad se usa. Puedes ocultarlo y los nombres largos ahora se muestran completos. • Accesibilidad — Un paso hacia una mejor accesibilidad: interfaz oscura nativa que sigue la apariencia del sistema, respeto por Reducir movimiento y Reducir transparencia, mejor contraste en las vistas comunes, estado indicado con iconos y texto (no solo color) y más atajos de teclado en Mac. Seguimos afinando VoiceOver y el texto más grande (Dynamic Type), que ampliaremos en próximas actualizaciones. • Interfaz más nativa — Muchas vistas se reescribieron con componentes nativos, con un aspecto más limpio y paridad total entre Mac e iPad. • Amazon Aurora — Amazon Aurora es ahora un tipo de servidor explícito. Aurora habla el protocolo de MySQL, así que te conectas con las funciones compatibles con MySQL. • Editor SQLite — Una herramienta autocontenida para archivos SQLite locales (.sqlite, .db): estructura, datos, ejecutar SQL y pragmas, con Guardar/Revertir cambios e importación y exportación en CSV, JSON y SQL. Sin servidor. • Previsualizador de archivos — Lee archivos .md, .sql, .json, .csv, .rtf y .log en solo lectura: el Markdown se muestra como documento, el SQL con resaltado de sintaxis y numeración de línea, el JSON reindentado, el CSV como tabla, el RTF con su estructura y sus énfasis, y la vista se actualiza sola cuando el archivo cambia en el disco. Funciona sin conexión y no ejecuta nada. • Mantener activo — Un botón en la barra de herramientas que impide que el Mac entre en reposo mientras corre un respaldo, una importación o una consulta larga. Se enciende y se apaga a mano, nunca expira solo, y el estado queda a la vista para que no se quede puesto sin darte cuenta. Opcionalmente puede mantener también la pantalla encendida. En iPad mantiene la pantalla encendida mientras Calíope está en primer plano. • MongoDB — Una herramienta nueva para bases de documentos: recorre colecciones y documentos, edítalos como JSON, escribe filtros y pipelines de agregación, gestiona índices y consulta el servidor, sus operaciones en curso y sus usuarios. Cada valor muestra su tipo (ObjectId, decimal128, fechas, binarios), porque una colección no tiene esquema. • Buscar y reemplazar — Busca un texto en todas las tablas de una base y reemplázalo, con vista previa de cada cambio y aviso cuando la búsqueda y el reemplazo no cuentan igual (mayúsculas). • Datos espaciales — Las columnas GEOMETRY se dibujan en un mapa dentro del editor SQL: arrastra un punto o un vértice y Calíope propone la sentencia, que no se ejecuta hasta que la aceptas. • Respaldo de ajustes — Exporta e importa conexiones y preferencias, con un punto de restauración antes de cada operación delicada. Los secretos salen cifrados y sólo si lo pides. • Registro de errores — Los fallos de la app quedan anotados con su explicación y un enlace a la ayuda, y se leen también sin conexión. • Respaldos grandes — Respaldar y restaurar bases de varios gigabytes ya no depende de la memoria disponible. • Host alternativo — Cada conexión puede tener ahora una segunda dirección. Si la principal no responde, Calíope prueba la alternativa con el mismo puerto y las mismas credenciales: útil cuando al mismo servidor se llega de una forma desde el Mac y de otra desde el iPad. Además, las habituales mejoras de traducción, refuerzos de seguridad, mejoras en la ayuda y corrección de errores. ¡Gracias por usar Calíope!