Una pantalla de inicio más ordenada. La cuadrícula ahora está centrada, con el mismo margen a ambos lados, y todas las tarjetas de la pantalla de inicio comparten el mismo radio de esquina. El balance se abre como una hoja a media altura, así la cuadrícula sigue a la vista mientras eliges el foco de esta semana. La pantalla de inicio conserva una sola entrada al balance, la línea de la tarjeta de resumen, en lugar de dos. El diario muestra dónde se irán reuniendo tus semanas pasadas, e incorpora las tendencias y el año en semanas cuando ya tienes unas cuantas semanas registradas. En el iPad, la cuadrícula ocupa todo el ancho de la pantalla.

Quitar anuncios está ahora a un toque: un nuevo botón en la parte superior de la pantalla de inicio, junto a Ajustes. Muestra el precio y te permite comprar o restaurar. Además, la compra ya está disponible en todos los países donde está Seize Week. Tu balance ahora aparece en la semana correcta. Toca esta semana en la cuadrícula y ahí están el foco y el objetivo que elegiste, en lugar de «No hay balance registrado». Tu balance siempre se guardó: solo se dibujaba en el bloque de al lado. El aviso «Tu horizonte se ha movido» ahora llega en tu idioma, y dice bien si se ha movido una semana o varias.

Más fácil de leer, más fácil de tocar. El texto ahora crece con tu tamaño de letra en todos los sitios donde debe: tu esperanza de vida estimada, el número de veranos y las marcas de década junto a la cuadrícula. Los botones de la pantalla principal tienen áreas táctiles más grandes, y la cuadrícula ya funciona bien con VoiceOver: dice en qué punto de tu vida estás, y un doble toque abre esta semana. Redacción más clara sobre qué es la estimación, y qué no es.

Easier to read, easier to tap. Text now grows with your text size setting everywhere it should — your estimated lifespan, the summers count, and the decade markers down the side of the grid. The buttons on the home screen have bigger tap targets, and the grid now works properly with VoiceOver: it says where you are in your life, and a double tap opens this week. Clearer wording about what the estimate is, and what it isn't.

What's new in 1.2 Each week now has a quiet check-in. Set a focus and a target on Monday, then look back at week's end to see how it went — and how your habits nudged your estimate. Those notes gather into a journal you can revisit block by block, right on the grid. A gentle Monday reminder brings you back, in your own words. The home screen has been rebuilt around the number that matters. Your horizon leads, there is one lifespan instead of two, and the grid opens on the week you are living. Home Screen, Lock Screen and StandBy widgets show your real grid again, after a spell stuck on sample squares.

Novedades de la versión 1.1 • Más idiomas: Seize the Week ahora habla italiano, japonés, coreano, chino tradicional y árabe, con diseño completo de derecha a izquierda. • «Veranos restantes»: una nueva lectura serena de cuántos veranos te quedan por delante y cuántos llegan antes de la jubilación. • Elige los colores de tus etapas de vida desde el primer paso, para que tu cuadrícula sea personal desde el principio. • Modo oscuro más nítido, con un botón Continuar más legible. • Seize the Week ahora es gratis con anuncios: una compra única de «Eliminar anuncios» los desactiva. • Pequeñas correcciones y mejoras.