Das bislang größte Update: „Der Ewige Hof" und der „Schwarmflug" bringen Endgame für viele Wochen, Automaten, die dir die Routine abnehmen, und eine filmreife Rückkehr. • NEU – Schwarmflug: eine ganz neue Stufe über den Goldenen Ären. Die alte Königin zieht aus, du sammelst Weiselzellen und baust damit Schwarmkraft, Weiselfutter und den Fernflug zu neuen Sorten aus. • NEU – Automaten: Baumeisterin, Kristallmeisterin, Kundschafterin und Ära-Automat übernehmen Käufe, Kristalle, Aufstiege und Neue Ären – jeweils mit eigenen Einstellungen. Dazu Imker-Regeln nach dem Muster „Wenn … dann …". • NEU – Prüfungen: neun Ären mit Handicap, jede mit einer dauerhaften Belohnung – später als Sorten-Prüfungen in fünf Stufen. • NEU – Durchbruch & zehn mythische Sorten: Nach allen Prüfungen geht es über Ambrosia hinaus, vom Bernstein- bis zum Urhonig, jede Sorte mit eigener Regel. • NEU – Essenzen & Signaturen: Jede Goldene Ära bringt einen Fund. Stecke Essenzen in deine Sorten und schmücke den Stock mit freigespielten Signaturen. • NEU – Waren & Ruf: Fabrik und Handel treiben in den Goldenen Ären eigene Upgrades und den Honigpreis. • NEU – Der Ewige Hof: Gelée-Veredelung, Goldene Ären, Königliche Dekrete, Grenzforschung, Nektar-Rausch, Sorten-Trophäen & Perks, Wochen-Großauftrag, Almanach-Tage und das Hofalbum mit 31 Stickern. • Filmreife Rückkehr: Dein Offline-Ertrag läuft als kleine Inszenierung ins Glas – schon ab deinem ersten Aufstieg. • Klarer: einheitliche Begriffe, Aufstiegs-Fortschritt direkt am Stock, Vorher → Nachher bei jedem Kauf, Fabrik-Rezepte im Vergleich zum Marktstand und gestapelte statt verdeckte Meldungen. • Flüssiger im Spätspiel: deutlich weniger Rechenlast, der Honig in den Waben wird jetzt direkt per Metal gezeichnet. • Außerdem: fairere Ausbau-Kurve übers ganze Spiel, übersichtlicherer Juwel-Tab, besser lesbare Farben, Aufstieg auch mit VoiceOver, Bienen-Schwarm in den Einstellungen ausblendbar, komplett auf Deutsch & Englisch und viele Fixes. Schnapp dir ein Glas und leg los!

Das bislang größte Inhalts-Update: „Der Ewige Hof" bringt Endgame-Content für viele Stunden – plus eine filmreife Rückkehr und Feinschliff überall. • NEU – Gelée-Veredelung & Goldene Ären: eine tiefe, immer weiter wachsende Prestige-Kraft und seltene goldene Ären mit bleibendem Vermächtnis. • NEU – Königliche Dekrete & Grenzforschung: dauerhafte Juwel-Boni „für immer" und eine endlose Forschungs-Spur jenseits des Endausbaus. • NEU – Sorten-Trophäen, Perks & Wochen-Großauftrag: Bestleistungen je Honigsorte, mächtige Perks und ein wöchentlicher Auftrag mit dickem Lohn. • NEU – Hofalbum & Saisonen: sammle 31 Meilenstein-Sticker, dazu ein jährlich wechselndes Saison-Motiv – rein zum Angeben. • Filmreife Rückkehr: dein Offline-Ertrag läuft jetzt als kleine Inszenierung ins Glas – und wartet schon ab deinem ersten Aufstieg auf dich. • Rundum poliert: sanftere Upgrade-Schritte (viele kleine Käufe statt Riesensprünge), komplette deutsche & englische Texte und viele Fixes. Schnapp dir ein Glas und leg los!

Das bisher größte Update – ein neues Reflex-Highlight, ein viel tieferes Langzeit-Spiel und überall Feinschliff: • NEU – Naschbiene: Ab und zu trägt eine kleine Biene einen Honigtopf durchs Bild. Schnell antippen und Gold kassieren – und manchmal löst ein goldener Topf sogar einen „Goldenen Schwarm" (×2) aus! • Tieferes Aufsteigen: Jede Honigsorte ist jetzt eine echte Reise von Minuten bis Tagen – mit klarem Honig-Ziel von Anfang an und Fortschritts-Anzeige bei 25/50/75 %. • Frischer Aufstiegs-Bildschirm: prominenter Countdown, Honig-Ziel-Anzeige und Vorschau auf die nächste Sorte. • Flüssigere Bedienung: zwischen den Tabs wischen, vom Rand zurückblättern. • Rundum poliert: klarere Upgrade-Effekte, kräftigere frühe Stufen, niedlichere Transportbiene. • Viele Fixes: u. a. ein seltener Start-Hänger behoben, ruhigere Haptik und ein sauberer Farbstart. Schnapp dir ein Glas und leg los!