Al escanear tus boletos se arma toda la ruta, y en «Editar viaje» ya puedes cambiar quién viaja. • Escanea varios boletos a la vez: cada vuelo, tren y autobús entra en la ruta en orden, y cada parada tiene sus propias fechas • Los aeropuertos se ubican por el código impreso en el boleto, sin adivinar • Un vuelo nocturno de regreso cierra el viaje el día que sale • «Editar viaje» permite cambiar el tipo de viaje y los viajeros, y la lista se ajusta: se agregan los elementos que piden las nuevas respuestas y se quitan los que ya no hacen falta y no has tocado • El editor se abre directamente en sus campos, con el escáner de boletos junto al nombre del viaje • En China continental, la lectura de guías y reservaciones desde capturas de pantalla es más confiable

Un plan que sí puedes usar, y más pronto: la primera vez que abres la app te arma un viaje, y bastan unas capturas de pantalla o una confirmación de reserva para empezar. • La primera vez planea un viaje: dinos cómo sueles empezar —desde capturas y publicaciones guardadas, desde un vuelo u hotel ya reservados, o solo con un lugar y unas fechas— y BeforeGo lo lee, arma el viaje y lo abre • Leer primero, mostrar después: lo que agregas se lee ahí mismo, y el destino, las fechas que indica y los lugares de cada día aparecen completos antes de escribir nada; y si entregas juntos el vuelo, el hotel y el tren, se leen los tres, no solo el primero • «Transporte» y «Alojamiento» ahora son dos páginas propias del plan del viaje, y una página que todavía está vacía te ofrece leer tu boleto o tu confirmación en lugar de mostrar una lista en blanco • Las reservas se leen como boletos: la tarjeta empieza por la hora, pone el trayecto en letra grande y mantiene juntos asiento, puerta, clave de reservación y recordatorio al pie; y puede poner su propia tarjeta en la pantalla de bloqueo, que ahora empieza por tu próxima salida • Un alojamiento se dibuja en un mapa, y los extremos de un vuelo o un traslado se pueden fijar eligiendo el lugar • Un lugar sin foto propia toma prestada la imagen de su artículo de enciclopedia: en la lista de visitas, en la ficha de la visita y dentro de una guía guardada • Visitas: selecciona varias, toca «Completar información» y se llena lo que falta en todas de una sola vez; y una guía de viaje se puede exportar para solo algunos días del viaje Además: tu propio itinerario o una lista de reservas ya no se rechaza por «no ser una guía», una guía que menciona sus paradas dentro de una frase las conserva, en Ajustes puedes desactivar las sugerencias del portapapeles, y la página del viaje ya no se congela con VoiceOver activado.

Planifica un viaje con más de una parada y guarda todas tus reservas en un solo lugar. • Rutas con varias paradas: da a un viaje una lista ordenada de paradas — el plan día a día muestra en qué parada estás cada día, y la lista, el clima y los datos esenciales del destino te siguen por cada país de la ruta • Reservas: añade vuelos, alojamientos y trayectos en «Cómo llegar y dónde dormir» — escanea una captura de la confirmación o escríbela tú mismo. Aparecen de solo lectura el día que ocurren, en la parte superior del viaje y en el widget • Compartir con BeforeGo: desde el menú compartir de cualquier app, envía un enlace, texto, fotos o un PDF — abre BeforeGo y ahí estará como una guía guardada • Copia un enlace o una foto y abre la pestaña Viajes: una tarjeta te ofrece convertirlo en una guía con un toque • La comprobación con IA encuentra el sitio oficial de un lugar con más frecuencia, ahora buscando también con su nombre local • Importar guía: la página de confirmación ya no muestra una fila que resulte ser una repetición Además: las compras iniciadas desde la propia página de producto del App Store ahora funcionan en la app, y un viaje puede empezar directamente desde una reserva.

Nuevo: la pestaña «Guías» para guardar las guías de viaje que encuentras. • Guías: capturas, un enlace o texto pegado. BeforeGo conserva el original y lo ordena en tareas, lugares y un plan día a día; añade todo, o solo lo que marques, a cualquier viaje • Toca un lugar de una guía para editarlo en la misma página que los lugares de tu viaje y añádelo directamente a un viaje • Comprobación con IA: en cualquier lugar, BeforeGo busca en la web entradas, precios, reservas y horarios, cada uno con su fuente, y puede traer una foto del lugar. No se escribe nada hasta que lo marques • «Buscar dirección» completa la ubicación de un lugar con un toque • Elige Apple Mapas o Google Maps cada vez que abras un lugar o una ruta • Cada día del plan muestra su propio pronóstico, y «Tiempo y ropa» responde directamente • El viaje en curso encabeza tu lista, con el día en el que estás • Busca tus viajes, selecciona varios para archivarlos o eliminarlos, u ordénalos a mano; archivar se puede deshacer • El Archivo y la Papelera se pueden buscar y actúan sobre varios elementos a la vez • Cambia el destino de un viaje sin empezar de cero: la lista se adapta y lo que marcaste o editaste se queda • Los lugares de un viaje se pueden cambiar de día o de categoría, marcar u ordenar en la ruta más corta, todos a la vez Además: la búsqueda de lugares avisa cuando un resultado está en otro país, la barra de pestañas se aparta en las páginas internas y BeforeGo ya habla español.

Tus registros del viaje ahora son el itinerario. • Confirma un lugar y el punto obtiene una ubicación real • Lee el día como una línea de tiempo, o abre el mapa y velo numerado en orden • Deja que BeforeGo ordene el día según lo que queda de paso • Las guías importadas se guardan por lotes: revísalas línea por línea y deshazlas Además: el título de la lista de viajes ya no desaparece al desplazarte.

• La importación de guías ahora revisa su propio trabajo. Cada lugar que saca se contrasta con las palabras de la guía — el texto que pegaste y el de tus capturas — así que un sitio ya no puede convertirse en otro sin que te enteres. Lo que no encuentra queda marcado como «confírmalo», en vez de entregártelo como un hecho. • La importación también va más estable: cinco capturas como máximo por guía, para que termine en lugar de agotar el tiempo; un reintento automático cuando el servicio está ocupado; y el teclado ya no tapa el campo donde pegas. • Cuando un viaje termina, su página te propone convertirlo en un álbum para compartir — fotos, notas y sellos, con un toque. • Los paneles ya no se cierran cuando el pulgar roza hacia abajo. Usa el botón de cerrar: lo que estabas escribiendo se queda donde está.

• ¿Borraste algo sin querer? Ahora todo lo que borras pasa primero a la papelera — viajes, recuerdos, líneas del plan, actividades, equipaje — y vuelve con un toque desde Perfil > Papelera. Borrar definitivamente solo ocurre dentro de la papelera. • El widget de la pantalla de inicio ya tiene estilos: siete diseños compartidos con los álbumes exportados, del pase de abordar al diario. Elígelo en Perfil > Consejos y guías > widgets. • Nuevo en Perfil: Consejos y guías — cuatro guías breves sobre lo que es fácil pasar por alto.

• La puesta en marcha ahora es un solo recorrido en vez de tres pantallas que se turnan: primero pregunta qué suele salir mal — documentos, equipaje, la llegada, el dinero, las fotos — y hasta entonces arma la lista. • Lo que elijas te espera hasta arriba de tu primera lista, con un punto propio. • Los recordatorios se explican antes de pedirlos, y la cuenta regresiva arranca desde la lista que acabas de ver armarse.

• Tu plan de viaje ahora es una lista: secciones que vas marcando — preparación, logística, quién hace qué, día por día — con su propia nota detrás de cada línea. • El documento de plan que ya habías escrito sigue al final de la página, y sus líneas pasan a la lista con un toque. • Nuevo: importa una guía. Dale a BeforeGo las capturas de pantalla, o pega el texto, y se convierten en líneas del plan, cosas que empacar y lugares para visitar. Tres importaciones son gratis; las demás son VIP.

• Mantén presionada una foto dentro de un recuerdo para verla, editarla o eliminarla sin salir de la página. • Sigue presionando y arrastra para dejar las fotos de ese bloque en el orden que quieras. • Al presionar una foto ya no aparece una capa gris encima.

Notas de lugares: cada sitio de tu lista de pendientes ahora puede llevar su propia nota — el dato que guardaste antes de ir, o cómo resultó después. Se abre en el mismo editor que tus recuerdos, con lugares y listas incluidos.

Los viajes nacionales ya no preguntan por pasaportes ni SIM de roaming. En su lugar recibes un recordatorio de la identificación con la que reservaste, una semana antes de salir en vez de un mes.

• Tu lista de equipaje ahora empieza por el destino mismo: qué enchufe sirve, cómo se paga de verdad allá, qué apps locales conviene tener — todo bajo el nombre del país. Si no tenemos investigación de un país, esa sección no aparece, en lugar de darte en silencio los datos de otro país. • Dos señales, una sola vez cada una: en el « + », por donde entran notas, fotos y grabaciones, y en los « … » de un recuerdo terminado, por donde salen el PDF, la imagen larga y el Markdown. • Con la pestaña de Recuerdos aún vacía, puedes generar un diario de ejemplo: una página completa que usa todas las herramientas del editor, con su nota de voz al lado. • La lista se abre ya completa en vez de llenarse un instante después, y los permisos del sistema siguen el idioma que elegiste.

• Tu primer viaje ahora es parte de los primeros pasos. Dos preguntas — a dónde vas y cuándo sales — y la lista de equipaje ya está lista cuando la ves. • Puedes ver cómo se arma la lista y luego ajustarla: agrega el tipo de viaje o con quién vas, y la lista se completa en consecuencia.

• Tras bambalinas: los reportes de fallos y problemas ahora incluyen mucho más contexto sobre qué estaba pasando cuando algo salió mal. Los detalles con los que te topas se detectan — y se corrigen — más rápido. • Sin permisos nuevos y sin ningún tipo nuevo de información sobre ti.

• Un aspecto nuevo en toda la app: papel cálido, tinta casi negra y una ruta punteada que además es tu barra de progreso. El encabezado de un viaje ahora es un documento de viaje de verdad, con sello y línea de corte. • La página del viaje dejó de ser una lista de equipaje larguísima: ahora es un índice. Una línea con lo que toca hacer ahora y cuatro entradas, cuyo orden cambia según la etapa del viaje (preparar antes, registrar allá, escribir al volver). • La lista de equipaje tiene su propia página y solo muestra lo que falta. Lo que marcas como hecho o «no hace falta» se va a un cajón al pie: mientras más avanzas, más corta queda la lista. • Toca cualquier elemento y se abre de inmediato: título, notas, foto y recordatorios en una sola ficha. Los recordatorios ya pueden caer fuera de la hora en punto (8:30 para un vuelo de 9:15). • Nuevo: un muro de etiquetas donde cada viaje es una etiqueta de equipaje que acomodas tú, exportaciones en recibo y calendario junto al álbum, y una caja de deseos para los viajes que todavía no reservas.

• BeforeGo is now a native iPad app — checklists, memories and albums use the whole screen, in any orientation. • Press and hold the circle next to a checklist item: a quick picker fans out for done, important, or "not needed" when this trip simply doesn't call for it. Skipped items stop showing up in reminders and widgets. • Memories is now a single list you can filter, sort and edit in batches. • New here? Open the sample trip from the Trips screen to see how BeforeGo works. • Creating a trip takes you straight to its checklist, plus stability and purchase fixes.

• Travel Lens — snap a menu, sign, or ticket and get it explained in your language, with price conversions • Voice notes now transcribe to text automatically • Checklist upgrades: per-item reminders, photo attachments, destination tips, and quick notes • New memory album themes with travel-ticket decorations, plus travel guide export • Dark mode • Refreshed icons and many polish fixes