- Sonidos IA: frases más naturales en muchos idiomas - Todos los sonidos incluidos ahora suenan al mismo volumen - Widget IA: una imagen terminada ya no se pierde por una mala conexión, se descarga en cuanto vuelvas a estar en línea - Widget IA: si no se pueden usar tus fotos, ahora te pedimos que elijas otras en lugar de volver a intentarlo - En Populares ahora aparecen las marcas que más eligen los conductores - Al suscribirte, la guía «Cómo agregar un widget» se abre de inmediato - Las placas con el logo de la marca ya caben en su widget en iOS 17 y 18 - Mejoras de estabilidad

- Novedad: Estilos IA. Pon tu auto en un estilo ya listo y usa la imagen como widget - Garaje → Historial: todas tus imágenes IA en un solo lugar, con Guardar en Fotos y Compartir - Placas de 38 países y cinco estilos nuevos: Americano, Británico, JDM, Carreras y Retro - Nuevos paquetes de temas: marcas de autos y banderas de países - Una pestaña Widgets renovada y un nuevo editor de widgets: mueve los elementos con solo arrastrarlos, elige el estilo del reloj, la fecha y el clima, y prueba seis looks para cada tema - 20 marcas más, y «¿No encuentras tu marca?» para pedir la tuya - 31 colores de auto para describir el tuyo - El widget Mi foto puede mostrar una de tus imágenes IA, y «Usar como widget» decide qué muestra tu widget IA - Color de la app: dale a la app un color propio mientras tus widgets conservan el de tu marca - Una sola pantalla Conducir con un botón HUD. El interruptor Velocidad en vivo en CarPlay ahora está en la pestaña Conducir - Widgets de velocidad y de reloj: números blancos nítidos con un toque del color de tu marca - Los viajes ya no suman distancia mientras tu iPhone no se mueve - Mejoras de estabilidad

- Llegó Halloween: widgets de Arte de temporada para tu pantalla de inicio y CarPlay. El nuevo arte de temporada llegará sin actualizar la app - El widget Mi foto ahora muestra tu propia foto en la galería de widgets y en la lista de widgets de CarPlay - Nueva guía paso a paso para poner los widgets de DriveDeck en la pantalla de CarPlay - Los widgets de foto y de IA cargan de forma confiable en el iPhone - Los widgets con imagen conservan todos sus colores en las pantallas de inicio tintadas y transparentes - Sonidos: un aviso claro cuando una automatización aún no tiene sonido elegido y una guía de configuración más sencilla - Mejoras de estabilidad

- Ahorra batería: un viaje ahora termina solo cuando dejas de manejar — aléjate del auto y el GPS se apaga, y el viaje guarda solo el trayecto en auto - El mapa gira según tu dirección de avance, con un botón para volver a tu ubicación - Toca un logro para ver cómo conseguirlo y cuánto te falta, y tocar la notificación de un logro ahora lo abre - Autos 3D: tu elección aparece al instante en el mapa y el color de tu marca cubre toda la carrocería - Velocidad máxima del viaje y puntuación de manejo más precisas - Mejoras de estabilidad

- Tu auto en el mapa: elige entre 14 vehículos en 3D — deportivos, SUV, pickup, taxi, patrulla, autobús y más — en el color de tu marca, con las ruedas girando mientras manejas - El marcador ahora apunta hacia donde vas y se convierte en un punto al estacionarte - Un círculo muestra la precisión cuando el GPS empeora, y el marcador avisa cuando sigue buscando - Los precios de la pantalla de suscripción llegan directamente del App Store en tu moneda - Mejoras de estabilidad

- Widgets del color de tu auto: cada tarjeta se pinta con el tono de tu marca, y los distintos tipos de widget ya no se parecen entre sí en la pantalla de inicio - Una galería más fiel: la vista previa que ves antes de agregar un widget ahora aparece en el color de tu auto, no en uno genérico - Saber qué estás agregando: un widget recién agregado muestra cómo se verá después de tu primer viaje, en lugar de un cuadrado vacío - Lista de widgets más corta: las tarjetas antiguas, que no se distinguían de las que las reemplazan, ya no estorban - Se corrigió un error que podía cerrar la app al abrirla desde un widget

- AI Sounds: create a voice greeting with your name for connecting, disconnecting and arriving home. Pick a voice, a language and a phrase, or write your own (PRO) - Hands-free trips: start and end recording on their own when your iPhone connects to CarPlay or your car's Bluetooth, set up in a minute with the guide in Settings - Your current trip now shows on CarPlay (iOS 26) and on Apple Watch - DriveDeck now speaks 21 languages, now including Japanese, Korean, Traditional Chinese, Dutch, Polish, Swedish and Ukrainian - AI widgets: tell us how a result turned out right from the widget screen - More reliable background trips: GPS gaps are bridged, stops don't cut your distance, and a trip left parked is finished properly

- Sonidos IA: tu auto te saluda por tu nombre al conectar, al desconectar y al llegar a casa. Elige una voz, un idioma y una frase, o escribe la tuya (PRO) - Viajes manos libres: la grabación empieza y termina sola cuando el iPhone se conecta a CarPlay o al Bluetooth del auto. Se configura en un minuto con la guía de Configuración - El viaje en curso ahora aparece en CarPlay (iOS 26) y en el Apple Watch - DriveDeck ya habla 21 idiomas, entre ellos japonés, coreano, chino tradicional, neerlandés, polaco, sueco y ucraniano - Widgets IA: cuéntanos cómo quedó un resultado desde la misma pantalla del widget - Viajes en segundo plano más confiables: se cubren los cortes de GPS, las paradas ya no recortan la distancia y un viaje que queda estacionado se cierra correctamente

- Trips keep recording in the background and survive the app being closed - Speed widget shows the drive in progress, not just your last trip - AI widgets: give each widget its own image (long-press → Edit Widget) - Sounds: a full tab of car clips for connect, disconnect and arriving home - License plate and clock widgets, with an editor for framing and captions - Drive Mode: full-screen speed, map and music controls - Lots of layout and reliability fixes across every widget size

- Trips keep recording in the background and survive the app being closed - Speed widget shows the drive in progress, not just your last trip - AI widgets: give each widget its own image (long-press → Edit Widget) - Sounds: a full tab of car clips for connect, disconnect and arriving home - License plate and clock widgets, with an editor for framing and captions - Drive Mode: full-screen speed, map and music controls - Lots of layout and reliability fixes across every widget size

New Sounds: set a custom sound for connecting to CarPlay, disconnecting, or arriving home — pick from dozens of clips and preview before you set. Refined UI across the app: cleaner layouts, sharper details, and a redesigned offer screen. Performance optimizations for faster launches and smoother everyday use.

Nuevos sonidos: configura un sonido personalizado para conectarte a CarPlay, desconectarte o llegar a casa. Elige entre docenas de clips y escúchalos antes de configurarlos. Interfaz mejorada en toda la app: diseños más limpios, detalles más nítidos y una pantalla de oferta rediseñada. Optimizaciones de rendimiento para inicios más rápidos y un uso diario más fluido.

New Sounds: set a custom sound for connecting to CarPlay, disconnecting, or arriving home — pick from dozens of clips and preview before you set. Refined UI across the app: cleaner layouts, sharper details, and a redesigned offer screen. Performance optimizations for faster launches and smoother everyday use.