• Tu primera factura se abre como un ejemplo terminado: cambia el cliente y la línea, y ya es tuya. • Enviármela: recibe el PDF en tu teléfono, en Archivos o en tu propio correo antes de mandarlo a un cliente. • Tu primer documento puede usar cualquier plantilla, incluidas las Pro. • Recordatorios: un aviso cuando una factura que hiciste aún no se ha enviado, además de los recordatorios de vencimiento.

• Escanear: las tablas que imprimen el impuesto en cada renglón ahora se leen bien — el impuesto de un renglón ya no se toma por su importe. • Escanear: se reconocen las 거래명세서 y 세금계산서 coreanas (proveedor, receptor, 공급가액 y 세액), y un número de registro ya no se lee como número del documento. • Coreano: la nota de remisión ahora se llama 거래명세서, y los documentos nuevos de un negocio en Corea del Sur abren con IVA del 10%.

• Región del negocio: al cambiarla, la moneda y la tasa de impuesto estándar pasan a ser las de la nueva región. Los documentos que ya hiciste conservan su moneda. • El menú de impuestos de un documento siempre ofrece la tasa estándar de tu región, y «Sin impuesto» aparece una sola vez. • Las vistas previas de las plantillas muestran documentos de ejemplo en dólares de Hong Kong o bahts cuando tu negocio está allá. • Corregido: el mural de plantillas de la pantalla de Pro podía quedarse quieto en algunos teléfonos. • Corregido: en el recorrido de bienvenida, «Omitir» tapaba la esquina de la hoja de ejemplo.

• México: toda factura que emites en pesos dice en la hoja, en todas las plantillas, que no es un CFDI ni tiene efectos fiscales. • Retenciones: agrega la retención de ISR (10%, o 1.25% en RESICO) y la de IVA (dos terceras partes del IVA) con dos interruptores por separado. La hoja termina en «Total a pagar». • Región del negocio: indica en el perfil de empresa dónde trabajas (México, Japón, Hong Kong, Tailandia u otra región). Los documentos nuevos empiezan con la tasa de impuesto, los datos fiscales y el orden de fecha de ese lugar. • La transferencia bancaria ya es una forma de pago. Captura una vez banco, CLABE y beneficiario, y aparecen en todas las plantillas y en el correo. • El RFC de tu perfil ahora se imprime en tus documentos. • Revisamos el español de México: la pestaña Documentos ahora dice «Cotizaciones» y corregimos varias frases que en México se leían mal. • Corregido: un segundo negocio perdía su dirección y su CLABE al guardarse.

• Notas de remisión: un documento nuevo para la mercancía entregada, con la firma de quien la recibe. Crearla es gratis y con un toque se convierte en factura. • La segunda pestaña ahora es Documentos, con listas separadas para cotizaciones y para remisiones. • Inicio suma en una sola moneda, que puedes cambiar; las tarjetas Pagadas, Por cobrar y Vencidas filtran la lista de abajo. • El español ahora tiene dos versiones, México y España, cada una con sus palabras. • Los menús de orden, la selección del formato de exportación y la pantalla de escaneo seguían en inglés. Ya están traducidos. • La página Pro estrena diseño y el paso hacia ella desde la introducción ya no parpadea en blanco.

• Anticipo ya cobrado: en los ajustes del anticipo, activa «Ya pagado» y la factura mostrará «Anticipo recibido» y el saldo pendiente. • Inicio: el total se mantiene en la moneda de tus facturas emitidas y ya no cambia por un borrador en otra moneda. • Al reinstalar, los datos de tu empresa ya no se sustituyen por los ingresados en la configuración: se conserva la empresa de iCloud. • Con varias empresas, toca el nombre en la parte superior de Inicio para cambiar entre ellas.

• Pide un anticipo: indica un porcentaje o un monto fijo en «Ajustes del importe». La factura muestra el anticipo que se paga ahora y el saldo restante, y su código QR de pago pide primero el anticipo • Los presupuestos y cotizaciones ya se pueden aceptar: toma la firma de tu cliente en tu dispositivo o márcalos como aceptados o rechazados. Al convertir uno, se conserva el presupuesto y se crea una factura nueva que incluye el anticipo • Mantén presionada una factura o un presupuesto en una lista para enviarlo, compartirlo, descargarlo, duplicarlo o eliminarlo sin abrirlo • Si tienes una suscripción, toca la corona en Inicio para ver tu plan • Arrastra una línea desde cualquier punto para reordenarla • Las fechas escritas con letra siguen el idioma del documento, los campos de monto muestran el cursor en cuanto se abre el teclado y la pantalla del anticipo explica por qué no se puede usar un monto

• Varias empresas en una sola app: cada una tiene sus propias facturas, clientes, artículos, datos de pago, imagen de marca y numeración. Añádelas desde Perfil y cambia entre ellas tocando el nombre de la empresa en Inicio • Inicio ahora muestra todas tus facturas, con los filtros por estado, el orden y el cambio entre Emitidas y Recibidas. La pestaña Facturas pasa a ser Presupuestos: tus presupuestos y cotizaciones, filtrados por borrador, enviado o vencido • Elige la moneda de las facturas nuevas en la nueva fila Moneda de Perfil. Si tus facturas usan más de una moneda, Inicio también muestra lo que queda pendiente en las demás • Si tienes una suscripción, ya puedes administrar o cancelar tu plan desde Perfil • Mientras tu empresa tenga el nombre provisional, tu primera factura nueva empieza pidiéndote los datos de la empresa • Al tocar un campo de monto se selecciona su valor, el primer dígito que escribes reemplaza al cero inicial y, al cambiar la fecha de emisión, la fecha de vencimiento se mueve con ella • Los recordatorios de vencimiento de las facturas que recibes ahora indican que tienes que pagar

• Escanear una factura: apunta la cámara a una factura en papel —o elige una foto— y se convierte en un borrador que revisas antes de guardar. La página se lee en tu dispositivo de forma predeterminada • Revisión de IA opcional: si la pides, la página escaneada y los campos leídos se envían a Google Gemini para contrastarlos, y nada cambia hasta que elijas qué sugerencias aplicar • Elige varias fotos a la vez: cada una se convierte en un documento propio, con una lista que repasas antes de importar • Las facturas recibidas tienen ya su propio registro, aparte de las que emites, así que la factura de un proveedor nunca se cuenta como ingreso • Pix (Brasil): tu clave Pix se convierte en un código de pago para escanear, generado en el dispositivo • Durante la prueba gratuita puedes pedir un aviso antes de la renovación; si más adelante falla un cobro, la app te lo dice en vez de apagar Pro sin decir nada • Correcciones: una dirección web mal escrita ya no se completa en un enlace que no abre; el año al final de un número de factura se lee como fecha y no como cantidad; el total de Inicio ya no se corta

• Cada documento tiene su propia moneda: se cambia en el editor y los importes solo cambian de etiqueta, nunca se convierten. Los documentos guardados conservan la moneda con la que se hicieron, así que cambiar el ajuste del negocio ya no reescribe los anteriores • La lista de monedas ya incluye todas las que están en circulación. Donde aparecía vacía (BRL, MXN, THB y otras), ya funciona • El yen, el won, el dong y otras monedas sin decimales dejan de mostrar centavos: las líneas y los totales cuadran • Los totales de Inicio y del informe de ventas se quedan en una sola moneda en vez de sumar monedas distintas • Un primer inicio más corto: dos pantallas y ya estás dentro

• Enviar un recibo: cuando el documento está pagado, compártelo como recibo — el mismo documento, marcado como pagado y con la fecha de liquidación • Los documentos que envías llevan ahora una línea pequeña «Creado con Invoice Maker» en el pie. Los suscriptores pueden desactivarla en Configuración • Colores del modo oscuro mejorados en inicio y en la barra de pestañas • La oferta a mitad de precio desaparece en cuanto te suscribes

• Nuevo diseño azul marino en inicio, editor y vista previa • El editor ahora es el documento mismo: edita cliente, conceptos y fechas directamente sobre el papel • Enviar, imprimir y descargar reunidos en una sola hoja de envío • Términos y notas como cláusulas que se agregan con un toque • Los documentos nuevos te avisan solos: 5 días antes del vencimiento y el mismo día; puedes desactivarlo en cada uno

• Cada concepto puede llevar su propia cantidad, descripción, descuento e impuesto: toca una línea del documento para ajustarlos. • Recordatorios de pago: actívalos dentro de un documento pendiente de cobro y recibirás un aviso a las 9:00 hasta que se pague. • Tus formatos: elige el patrón del número, el formato de fecha y cómo se escribe el vencimiento. • Rediseñamos los selectores de cliente, artículo y enlace de pago: «Nuevo cliente» y «Nuevo artículo» encabezan la lista en lugar de esconderse en una barra de herramientas. • El primer documento ahora se guía paso a paso en el propio editor. • Correcciones: los montos ya no se parten a mitad de cifra y, con texto grande, el campo en el que escribes no queda tapado por los botones.

• Nuevo tipo de QR: Pix, para cobrar en Brasil. Ingresa tu clave Pix, tu nombre y tu ciudad —y el monto, si quieres— y la app genera un código Pix estático que tu cliente escanea en la app de su propio banco. Gratis, como los demás códigos.

• Nuevo recorrido de configuración: pon tu nombre y logotipo, elige plantilla y estilo de marca, y mira cómo se arma tu propio documento • El plan gratuito ahora cuenta los documentos nuevos que creas cada mes; lo que ya creaste se puede seguir editando, exportando y compartiendo gratis

• Corregido: el importe en Inicio y en los widgets mostraba el símbolo de moneda en medio del número

• Ahora en iPad: todas las pantallas, en vertical y en horizontal • Nuevo widget extragrande solo para iPad: tu código de cobro o lo que te deben, en 8×4 • En una ventana ancha el diseño mantiene un ancho legible en vez de estirarse

• La pestaña Plantillas ahora abre directamente un documento nuevo: elige un diseño y empieza a escribir • Mantén presionado el ícono de la app para crear cotización, nota de venta o código QR al instante • Los importes con pago parcial siguen en todas partes el formato de tu región • Pequeñas correcciones y mejoras

La prueba gratuita que ves antes de suscribirte ahora coincide siempre con la que tu cuenta de Apple recibirá realmente. Además, pequeñas correcciones.

Tus facturas llegan a la pantalla de inicio. Tres widgets: un código de pago guardado, dibujado lo bastante grande para levantarlo y que lo escaneen; lo que te deben y lo vencido de un vistazo; y accesos directos a una factura, una cotización o un código nuevos. Los tres vienen en todos los tamaños que ofrece iOS. Los widgets también llevan tu estilo: 50 fondos entre lisos, degradados, destellos, patrones, materiales y de temporada, más una tipografía y un color de texto, todo desde la hoja de edición del propio widget. Perfil → Widgets muestra cada widget en cada tamaño antes de que agregues uno, con los tres pasos para agregarlos arriba. Y en español, la app ya habla como se habla en México: agregar en vez de añadir, IVA y RFC en la factura, y los montos con el formato de acá. Las facturas nuevas abren en pesos con el 16% de IVA. La barra de pestañas y Configuración dejaron de quedarse en inglés, y el estado vacío de Mis códigos quedó centrado.

Tu código QR ya no tiene que vivir en un cuadrado blanco. Elige uno de los 16 diseños listos — cartel, carta de menú, etiqueta de oferta, neón, tarjeta de visita y más — y el código entra solo, con el tamaño y la posición ya resueltos. Cuatro son gratis. El editor también tiene más con lo que jugar: marcos decorativos alrededor del código, puntos conectados, ojos de dos colores y degradados radiales. Y un fondo con color ya no se rechaza como ilegible cuando en realidad se escanea perfectamente. Los clientes, artículos y plantillas se movieron de Ajustes a Perfil.

¿Es tu primera vez? Ahora la app te guía paso a paso con tu primera factura: elige un estilo, agrega el cliente y lo que estás cobrando, define cómo te pagan y luego previsualiza y envía. Las plantillas Pro son gratis dentro de ese recorrido y nada lo interrumpe para venderte algo. Sáltate los pasos que quieras o entra a la app completa cuando quieras.

Las cuentas gratuitas ahora envían 3 facturas al mes. Crear, editar y previsualizar sigue siendo ilimitado, y reenviar una factura que ya contó este mes es siempre gratis. Con Pro envías sin límite, además de las 20 plantillas de factura, todos los diseños QR y el kit de marca completo.

Rehicimos el diagnóstico: las fallas y los detalles ásperos se detectan —y se corrigen— antes. El interruptor de análisis ya no está en Configuración; la política de privacidad explica qué datos de uso y de fallas se recopilan.

Toca cualquier línea de la factura para editar su nombre, unidad, precio o cantidad: el artículo guardado en tu biblioteca no cambia. La app ya está en español, junto a los otros diez idiomas de los ajustes. Etiquetas más claras en el editor de QR de contacto.