• Corregido un cierre inesperado que podía ocurrir al pulsar «Ya bebí» en un recordatorio. • Pequeñas correcciones y mejoras.

• BEwater ahora habla 17 idiomas más: portugués, italiano, neerlandés, polaco, sueco, danés, noruego, finés, japonés, coreano, chino (simplificado y tradicional), hindi, indonesio, malayo, tailandés y vietnamita. • Los recordatorios, los widgets, el reloj y los avisos de tus amigos también siguen tu idioma. Cámbialo cuando quieras en Ajustes > Idioma. • Pequeñas correcciones y mejoras.

• Una página Pro totalmente nueva: mira las mascotas, los temas y los avisos en acción antes de decidir. • Recuerda a los tuyos que beban agua: con Pro, hasta 50 amigos y grupos familiares. • Pequeñas correcciones y mejoras.

• Apple Watch: los vasos que registras mientras tu iPhone está lejos ya no se pierden al registrar otro más tarde. Cada vaso cuenta. • La app se abre más rápido y sin tirones: la mascota del reloj ya no se redibuja en cada sincronización. • La app te avisa cuando hay una versión nueva. • Enviar dos veces una solicitud de amistad ahora dice "ya enviada" en lugar de "error". • Mensaje más claro cuando un toque aún no se puede enviar. • BEwater ya está en el App Store en 15 idiomas.

• El agua que registras desde el widget, tu reloj, Siri o una notificación llega ya mismo a tus amigos: ya no hace falta abrir la app primero. • El widget de la pantalla de inicio se mantiene al día y no se queda con un número antiguo. • Corregido un fallo que podía dejar a cero tu total diario en dispositivos con un calendario no gregoriano. • El aplauso enviado justo después de medianoche ya no se rechaza por error. • Confeti en cuanto alcanzas tu objetivo del día. • Un amigo sin registro hoy aparece como "sin datos hoy" en vez de 0 %. • Los toques son uno por amigo y hora; el botón te dice cuánto falta.

• Tesoros. 35 hitos para coleccionar: primer sorbo, rachas, litros, amigos, entrenamientos y algunos secretos. Cada uno es una tarjeta de recuerdo protagonizada por TU mascota viviendo ese momento, y cada tarjeta dice por qué lo conseguiste. Abre la galería desde arriba en Historial; las bloqueadas te dicen qué hacer y cuánto te falta. • Al conseguir uno se reproduce una celebración. • Correcciones de Apple Watch: el porcentaje del reloj y de la esfera ya coincide con el del teléfono, y un vaso añadido desde el reloj ya no se cuenta dos veces. • Los porcentajes del salón de amigos y de la pantalla principal ya siempre coinciden. • Un registro puede ser de 3000 ml como máximo.

• Agua extra tras entrenar. Actívalo en Ajustes → Apple Health y BEwater lee los entrenamientos de hoy desde Salud (Apple Watch o tu app de deporte) y suma un extra sugerido a la meta de hoy, con un aviso al terminar. Gratis, solo en tu iPhone, nada se sube. • La pantalla de permisos de Salud y las frases de Siri ya hablan tu idioma. • Pro ahora desbloquea toda la colección de mascotas al instante. • Nueva escena del tour muestra el extra por entrenamiento.

• Los recordatorios ahora aprenden tu ritmo. En unos días BEwater deduce cuándo empiezas realmente el día y ajusta tu hora de despertar por su cuenta, con horarios aparte para el fin de semana. Siempre puedes volver a horas fijas desde Ajustes. • Si bebes desde el widget, una notificación o tu Watch, el siguiente recordatorio se mueve contigo. Se acabó el "hora de beber" pocos minutos después de haber bebido. • Al alcanzar tu objetivo diario, BEwater se queda en silencio el resto del día. • Corregido un tirón al desplazarse por la pantalla de Ajustes.