Pequeñas mejoras y correcciones.

Novedades para los adultos: • Un recordatorio diario, solo los días en que nadie ha practicado todavía, a la hora en que tu familia suele practicar. Menciona el logro más reciente de tu hijo, como una operación aprendida de memoria o un nuevo récord personal. • Un resumen semanal del progreso al final del fin de semana: días de práctica, operaciones nuevas aprendidas y récords personales. • Al final de cada sesión, Owly muestra lo que sigue: el resto del reto de hoy, la próxima insignia o la racha de mañana. Actívalos o desactívalos en la página Para padres.

Pequeñas mejoras y correcciones.

Cuando tu hijo rompe su propio récord, las palabras de Owly ahora se quedan en pantalla hasta que Owly termina de decirlas, en todos los idiomas. Las frases en japonés, tailandés, árabe, sueco y alemán son más cortas, y Owly vuela un momento más. La página para papás ahora explica los problemas con historia: hay 200 en cada idioma, 20 en cada uno de los 10 niveles, los números cambian cada vez y una historia no vuelve hasta que tu hijo haya visto las 20 de su nivel.

NOVEDAD: prueba OwlyMath Plus gratis durante 7 días. La división, los problemas de historia, los jugadores extra y el detalle del progreso se desbloquean durante una semana, y los días que quedan se ven en la parte de arriba. No se cobra nada automáticamente: al terminar la semana, un adulto elige comprar Plus una vez o quedarse con la versión gratuita. "¡Muéstrame!" va más despacio y se sigue mejor. Las fichas se colocan en filas de cinco, como en clase, para que el niño cuente de un vistazo lo que queda. En las restas, las fichas que se quitan se tachan en lugar de desaparecer, con un suave sonido de tachado en cada una. Un botón repite la ayuda tantas veces como haga falta. Los problemas ya no se repiten: salen todas las historias de un nivel antes de que vuelva ninguna. Pequeños arreglos: los jugadores sin nombre se llaman ahora "Jugador 1", "Jugador 2" en tu idioma, y la comprobación para adultos acepta respuestas escritas con cualquier cifra, también árabes y devanagari.

Owly ahora dice sus felicitaciones a un ritmo natural. Antes sonaba apresurado.

Cuando rompes tu récord, el mensaje ahora se queda el tiempo suficiente para leerlo. Antes desaparecía en menos de un segundo.

Esta vez la app no cambia. La página de la App Store ya muestra capturas en más idiomas: se suman el checo y el húngaro.

- TU IDIOMA TAMBIÉN EN LA TIENDA: OwlyMath siempre ha hablado 37 idiomas. Ahora también su página en la App Store, así ves qué estás descargando antes de instalarlo. - RÉCORDS ANTES: Owly celebra un récord en una cuenta tras tres intentos en vez de cinco. La misma celebración, mucho más seguido, que era justo la idea.

Owly ahora nota cuando tu hijo mejora, no solo que practicó. • RÉCORDS PERSONALES: ¿resolvió una operación más rápido que nunca? Owly lo celebra al instante, con su propio sonido y su propio color. • QUÉ MEJORÓ: cada sesión terminada nombra una mejora real, o no dice nada si no hubo ninguna. • OPERACIONES RECUPERADAS: una operación que antes fallaba queda recordada hasta el día en que la domina. Entonces tiene su momento, una sola vez. • APRENDIDO: una pantalla nueva reúne y cuenta todas las operaciones que se sabe de memoria. Además: OwlyMath ahora funciona desde iOS 18, así que se instala en muchos más iPhone y iPad, incluidos los más antiguos.

Fixed a minor issue with confetti effect freezing on the first text to speech generation.