Widgets • Nuevo widget de almanaque chino: lo recomendable y lo que conviene evitar del día, el conflicto del zodiaco y las doce horas dobles tradicionales; también para la pantalla bloqueada • El widget de calendario incorpora «Tamaño del texto» y un interruptor «Mostrar tareas» • Widget «Esta semana» pulido: el fondo sigue al sistema, la columna de horas queda alineada, el tipo y el interlineado son más claros, los toques responden mejor y ahora actualiza eventos y tareas por sí mismo Vista de mes • Nuevo ajuste «Tamaño del texto»: amplía solo el texto, no la cuadrícula, del 90 % al 130 %, con una vista previa que sigue el número de semanas y el primer día de la semana • El día seleccionado muestra ahora las horas de inicio y fin de los eventos y la hora de vencimiento de las tareas • Corregido: al iniciar en iPad se oscurecía toda la pantalla y la primera fila quedaba cortada por la mitad Días • Toca el número para dar la vuelta a la tarjeta y ver otra dimensión, con indicador de página • Corregido: la altura de la fila saltaba al girar; el número de página ahora coincide con el color del número de arriba Agenda y tareas • Las casillas de las tareas usan ahora el color de su lista de Recordatorios, y la prioridad aparece como «!!!» antes del título • Los eventos de varios días muestran la hora correcta según el día que estés viendo Pestañas y gestos • Desliza a izquierda o derecha para cambiar de pestaña en las páginas principales • Toca de nuevo «Tareas» o «Días» para ir arriba, o «Agenda» para volver a hoy • Corregido: las pestañas no respondían a un segundo toque en iPad

Widget «Esta semana» • Nuevo tamaño extragrande que reúne en una tarjeta los eventos, tareas y días de esta semana • Ya hay un widget extragrande para la pantalla de inicio del iPad • Corregidas las flechas de semana, los días con repetición diaria y las instantáneas desactualizadas Widgets • El widget de tareas muestra ahora la fecha de hoy en su título • Toca cualquier fila para abrir ese elemento exacto; en un evento repetido se abre la aparición que tocaste • Las invitaciones rechazadas ya no aparecen en los widgets • Corregido el «hace/dentro de N días» invertido en la pantalla bloqueada y los widgets, y los días repetidos que se quedaban bloqueados al agotarse Contraer y reordenar grupos • Toca el encabezado de un grupo para contraer eventos, tareas o días • Usa el controlador a la derecha del encabezado para arrastrar y reordenar los grupos Ajustes • Los ajustes ahora tienen dos niveles, con 17 opciones más • Nuevo interruptor «Sincronización con iCloud» • La importación indica cuántas entradas eliminó; las opciones no disponibles se atenúan en vez de ocultarse; las horas siguen el formato de 12/24 h Vista de mes y festivos • El término solar pasa a la línea lunar del día seleccionado; desaparece la barra sobre el mes • El mes lunar superior sigue al día seleccionado, y el día elegido permanece en pantalla tras saltar con el selector de mes • Los eventos de varios días muestran un punto en cada día que abarcan • Toca la etiqueta de festivo del día seleccionado para abrir su suscripción • Los datos de festivos se conservan sin conexión, y las marcas de día laborable/descanso siguen mostrándose a partir de 2027 Días • El conmutador gregoriano/lunar queda antes de la fecha, y el selector de fecha es ahora una capa que ya no estira el formulario • Los periodos muestran «N días en total» también mientras transcurren y tras finalizar • Las cuentas atrás precisas siguen los aplazamientos y las finalizaciones; los widgets pasan a la siguiente aparición cuando el día ya ha pasado Eventos y recordatorios • Los eventos de varios días aparecen tanto en el día como en «Hoy» • Responde a las invitaciones de reuniones desde los detalles del evento; las invitaciones rechazadas no generan avisos previos • Editar un evento de todo el día ya no borra sus recordatorios Añadir en lenguaje natural • Mejor reconocimiento de fechas: «el próximo miércoles» ya no se adelanta una semana, y un día de la semana cuya hora ya pasó salta al siguiente • Se capta «avisar N minutos antes»; ya no se comen el inicio de las palabras Sincronización • Los conflictos se combinan antes de subir; una finalización deshecha ya no «revive» con la sincronización • Tras cambiar de cuenta de iCloud se vuelven a subir los datos locales; la primera sincronización no sobrescribe las suscripciones ya presentes Otras correcciones • Al reabrir se vuelve a la vista de mes; el iPhone ya no mete las pestañas en «Más» • Se pregunta antes de salir de una edición sin guardar • Corregido el aviso de Pomodoro en la pantalla bloqueada

Almanaque chino (opcional, desactivado por defecto) • Activa «Mostrar almanaque chino» en Ajustes › Calendario (requiere el calendario lunar) para ver las actividades propicias y desfavorables del día que selecciones, y tócalas para ver el almanaque completo • Incluye actividades, choques, deidades del día, los doce oficiales del día, mansiones lunares, tabúes de Peng Zu, direcciones favorables y el pronóstico de cada una de las 12 horas dobles • En el iPad, el almanaque puede quedarse fijo junto al calendario • Comparte el almanaque como imagen o guárdalo en Fotos, tal y como se ve en pantalla • Calculado sin conexión a partir del clásico Xieji Bianfang Shu, sin red ni recogida de datos. Los términos del almanaque se muestran en chino Idioma • Cambia el idioma de la app directamente en Ajustes › General › Idioma: la app cambia al instante, y los avisos y botones del sistema, la próxima vez que se inicie Calendario • En chino tradicional, los meses lunares, términos solares, festividades y nombres de festivos se muestran ahora en caracteres tradicionales • Corregidas las fechas de los términos solares en algunos años; todas las fechas de 1901 a 2100 coinciden ahora con el Observatorio de Hong Kong Agenda • Una lista de agenda más limpia: responde a las invitaciones desde los detalles del evento

Widgets • Los cuatro widgets ahora tienen el nuevo tamaño vertical extragrande en iOS 27, con espacio para ver más de un vistazo • El widget de mes permite pasar de un mes a otro desde la pantalla de inicio, sin abrir la app • Elige qué aparece bajo el calendario en el widget de mes desde «Editar widget» • El widget de mes grande ahora respeta tu ajuste «La semana empieza el» • Corregido: los nombres y descripciones de los widgets aparecían en chino en sistemas no chinos • Los calendarios ocultos ya no aparecen al añadir un widget • Corregido un fallo por el que el widget de cuenta atrás no se mostraba en algunos casos

Eventos e invitaciones • Los eventos repetidos ahora llevan una marca en la lista: una reunión semanal ya no se confunde con una cita única • Responder a una invitación ahora se aplica a toda la serie, no solo a la repetición que tocaste • Si la respuesta no se puede guardar, LiLiCal lo dice y ofrece abrir el evento en Calendario, en vez de fingir que se guardó • El detalle del evento ahora muestra la cuenta de origen, el estado de tu invitación y la lista de asistentes (toca para desplegar; quien organiza va primero) Avisos antes de los eventos • Manda el aviso propio del evento: si la reunión dice 30 minutos antes, el aviso llega 30 minutos antes • Si mueves la reunión en Calendario o en otro dispositivo, el aviso se reprograma con ella • También se reprograma al cruzar la medianoche, al cambiar de zona horaria o al cambiar la hora del sistema Vista de mes • Al seleccionar un día, la línea de información te dice a qué distancia está: «dentro de 3 días», «hace 3 días» • Las interfaces que no están en chino ya no muestran de forma predeterminada el calendario lunar ni los días de recuperación de China continental. Actívalos en Ajustes › Calendario y Ajustes › Suscripciones de días festivos • En el widget de mes los números son más grandes y en negrita, ajustados al ancho de la pantalla; el resaltado de hoy ahora rodea la fecha junto con su línea lunar Además • Los textos de permiso de Calendario, Recordatorios y Notificaciones ya están en los ocho idiomas