Funciona sin conexión 1. ¿Sin conexión? Verás «Sin conexión» y cuándo se actualizaron tus datos. 2. Añade, edita y borra gastos y pagos sin conexión. Se sincronizan solos al volver a conectarte. 3. Si alguien cambió el mismo gasto mientras tanto, tú eliges: «Conservar la suya» o «Usar la mía». Mejoras 1. Una mala conexión ya no guarda el mismo gasto dos veces. 2. En los ajustes del grupo, «Añadir por nombre» añade una persona cada vez. «Listo» la guarda.

Añadir personas por nombre 1. Añade a cualquiera por su nombre: no necesita la app. Puede unirse más tarde y quedarse con sus gastos. 2. Al abrir un enlace de invitación ahora se pregunta cuál nombre eres tú, y se muestra lo que debe cada uno. Mejoras 1. Un grupo nuevo se abre en «¿Quién está en este grupo?», para añadir a todos enseguida. 2. Añadir personas son tres opciones claras: desde amigos, por nombre o con un enlace.

Mejoras 1. Páginas de grupos y amigos rediseñadas: una tarjeta clara muestra lo que recuperas y quién debe qué — salda con un toque. 2. El detalle del gasto ahora indica cómo se dividió la cuenta, y tu parte resalta. 3. Importes más fáciles de leer: separadores de miles al escribir y etiquetas de moneda consistentes. 4. Al registrar un pago puedes elegir la moneda cuando te deben en más de una. 5. Registro más fluido: los pasos iniciales aparecen justo cuando deben.

Mejoras 1. Los detalles del gasto ahora muestran claramente quién pagó y quién debe qué. 2. ¿Pagaste la cuenta de otra persona? Ahora aparece como prestado en tu actividad. 3. Cualquier miembro puede renombrar el grupo — todos reciben una notificación. 4. Los nuevos gastos aparecen al instante y la app carga más rápido.

Mejoras 1. El inicio de sesión con Google ahora usa las bibliotecas más recientes de Google. 2. Simplificamos la pantalla de inicio de sesión: si tienes un enlace de invitación, puedes unirte al grupo justo después de registrarte.

Novedades 1. Un inicio guiado: cuando aún no hay nada que dividir, la pantalla de inicio te saluda por tu nombre y te guía hacia tu primer gasto y hacia crear o unirte a un grupo. Mejoras 1. Un mismo estilo de botón en toda la app: la misma altura y forma, y las etiquetas largas siguen siendo legibles en cualquier idioma. 2. Los botones fijados abajo ya no quedan bajo el indicador de inicio. 3. Las tarjetas, los campos de texto y los chips del modo claro se han reajustado para distinguirse mejor del fondo. Correcciones 1. Deslizar para actualizar ya no recorta la tarjeta de saldo en el inicio, y ahora puedes deslizar desde cualquier punto de la página, no solo desde arriba.

Novedades 1. Convertir a una sola moneda: convierte un grupo con varias monedas en una sola con un toque — tipos de cambio en vivo que puedes ajustar, totales exactos y cada gasto conserva su importe original. 2. Modo oscuro: elige Claro, Oscuro o Según el dispositivo en Ajustes. 3. Payculator ya está en 14 idiomas — nuevos: alemán, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués, indonesio, tailandés y vietnamita. 4. Cargar más: consulta gastos antiguos bajo demanda en Actividad, grupos y amigos. 5. La descripción ahora es opcional: introduce un importe, divídelo y listo. Mejoras 1. Mucho más rápido: los grupos se abren al instante, la app arranca antes y actualiza los datos con más eficiencia. 2. Inicio más claro: la franja de amigos muestra solo saldos pendientes. 3. Entrada de importes unificada al registrar y editar pagos. 4. Las pantallas de carga muestran un esbozo del contenido en lugar de un indicador vacío. Correcciones 1. Unirse a un grupo ya no lo muestra vacío por un momento. 2. Los avisos indican quién hizo realmente cada cambio. 3. Los gastos periódicos muestran importes y fechas con el formato de tu idioma. 4. Un gasto que sale de un grupo ya no muestra el nombre del grupo anterior. 5. Deslizar para actualizar ya no queda bajo la cabecera en grupos y amigos.

What's new 1. Redesigned expense splitting: split equally, by amounts, or by percentages — everyone's share stays visible, with a live check that your numbers add up. 2. Anyone in a split can now edit or delete the expense, and activity messages say exactly who changed what. 3. Faster app launch — your latest data shows instantly. Bug fixes 1. Settle-up payments can now be deleted by either person, not just the creator. 2. Fixed account deletion failing for users who had created groups or expenses. 3. Fixed the notification permission prompt being skipped, then re-asking repeatedly. 4. Fixed a font-loading error — fonts are now bundled with the app. 5. The loading indicator on friend and group pages no longer covers the top bar. UI improvements 1. The profile page opened from Home now has a close button. 2. Avatars show a person icon instead of a question mark. 3. Clearer message when a searched user can't be found. 4. Buttons like "Scan QR code" are now easier to see. 5. Smoother page transitions and loading placeholders that match each page.