Llega Biselar: corta bordes y esquinas vivos, o redondéalos con más segmentos. • Selecciona caras, bordes o vértices, toca Biselar en la barra de acciones y ajusta Anchura y Segmentos en su panel. • Los manipuladores de Mover, Rotar y Escalar siguen ahora exactamente a tu Pencil. • Bloquear funciona en el esquema: un objeto bloqueado sigue a la vista, pero no se puede seleccionar ni modificar. • Las esquinas que seleccionas en el editor UV ahora también se ven en el modelo. • Los giratorios se renderizan en segundo plano, con progreso y Cancelar. • Las texturas pintadas grandes se guardan más rápido tras cada trazo. • Aplicar transformación está ahora en el Inspector. • Encuadrar selección y Aislar muestran ahora el objeto entero. • Al exportar, Qwartz avisa ahora cuando se quedan fuera caras u objetos ocultos, con Mostrar todo. • La ventana de render recuerda tus ajustes. • Extruir funciona con bordes, Deslizar está en la barra de acciones, Mostrar tiene su propio botón siempre que haya caras ocultas, y mantener pulsado algo seleccionado lo quita de la selección. • Botones más fáciles de tocar y etiquetas de VoiceOver en toda la app. • Muchas correcciones, entre ellas: el Borrador y el Cuentagotas de tiles funcionan con el Pencil, los trazos de tiles llegan a cada cara que cruzan, se puede pintar tras Reemplazar textura, y Línea, Rectángulo y Círculo pintan en caras con textura. • Nuevos capítulos de ayuda en qwartz.app, de la navegación y el modelado a los tiles, las paletas, los giratorios y los ajustes, a un toque de los botones ?.

Importa modelos FBX y OBJ en el iPad y píntalos. • La importación llega al iPad: el botón de la bandeja en la barra de herramientas. Elige un .fbx, un .obj con su .mtl y sus texturas, o un .zip que los contenga. • Las importaciones OBJ ahora conservan sus materiales y texturas. • Pinta lo que importas: los modelos sin UV aceptan pintura de píxeles al instante, los modelos con UV reciben una imagen para pintar que sigue sus UV, y la textura propia de un modelo está lista para pintar. • Si un archivo no se puede importar, Qwartz ahora dice por qué. • Nueva página de ayuda: Importar FBX y OBJ, desde el ? de la ventana de importación.

Exportaciones más completas, pintura más fluida y la ayuda a un toque. • La exportación OBJ ahora entrega el .obj, su .mtl y todas las texturas juntos, en un solo .zip. • .glb: los colores ahora coinciden con lo que ves en Qwartz, y los píxeles transparentes siguen siendo transparentes en Godot, Unity y Blender. • Con Incluir texturas desactivado, las exportaciones no llevan imágenes y cada cara conserva su color. • Pintura: los trazos son continuos a cualquier velocidad, y un mismo trazo puede cruzar caras pintadas y con textura, y deshacerse en un solo paso. Los colores semitransparentes se mantienen exactos. • Pintar sobre texturas es mucho más rápido, y las texturas grandes se abren enseguida. • Añadir textura ya funciona en iPad, y los modelos guardan solo las imágenes que usan. • Ayuda: ábrela desde el menú ⓘ o con el ? de la ventana de exportación. La bienvenida del primer inicio muestra cómo moverte, pintar y exportar. • Una fila Material muestra qué usa tu selección. Tócala para abrir ese material. • Al añadir un material, cada tipo explica lo que hace. Ajustes tiene su propia sección Pintura de píxeles. • La rejilla ya no se ve a través de tus modelos.

Una nueva pantalla de inicio, y Qwartz ya habla diez idiomas. • Inicio: tus modelos en miniatura y cinco plantillas para empezar: Cubo, Rejilla, Personaje cúbico, una Sala de tiles y un Bloque de terreno, con sus hojas de tiles listas para estampar. • Aislar: céntrate en un objeto. Todo lo demás se oculta y la cámara vuelve a su sitio al terminar. • Voltear H / Voltear V reflejan la textura de una cara con un toque. Invertir normales ya no mueve la textura. • Paletas: elige una, edítala o crea la tuya. • Ajustes: tamaño del manipulador, velocidad de navegación, desplazamiento con trackpad, doble toque y apretar del Apple Pencil, edición con el dedo y mucho más. • Exportación: ahora se incluyen las calcomanías de tiles y los píxeles pintados sobre tiles, y se ha corregido la pintura de píxeles en los archivos .glb. • Áreas táctiles más grandes en el iPad y un ajuste que sigue la rejilla. • Ahora en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, portugués de Brasil, ruso y chino simplificado.