Corrección de un problema que afectaba a la síntesis de voz cuando VoiceOver estaba activado.

Nueva función de navegación GPS para peatones, especialmente diseñada para personas ciegas y con baja visión. Entrada del destino por voz o con interfaz táctil accesible. Otras mejoras: - Anuncios de intersecciones mejorados - Compatibilidad con rotondas - Elección del modo de indicación de direcciones (izquierda/derecha o posición horaria) - Espacialización de los mensajes de anuncio de intersecciones - Correcciones de errores y mejoras técnicas

Correcciones menores: - Uso de Navitia en Amiens (Francia) en lugar de Here para los horarios de transporte público - Eliminación del menú para acceder a los horarios de transporte clasificados por modo cuando no hay transporte disponible

- Mejora de la estimación del nivel de batería - Optimización general del rendimiento - Corrección de un error de audio específico de iOS 18 - Corrección de un problema con la restauración del audio después de una llamada - Los horarios de transporte público ahora están disponibles en más ciudades y países gracias a la integración de HERE - Múltiples mejoras menores - Nuevas opciones: desactivar temporalmente la detección de obstáculos y desactivar la alerta de manejo incorrecto - Actualización del firmware de Rango 4.4 con varias correcciones menores

Corregido el enlace a la App Store en la pestaña de ajustes

- Actualización de firmware Rango 4.3: Alerta en caso de mala orientación de Rango. - Acceso a "Permisos y ajustes del sistema" a través de la pestaña "Configuración".

- Comprobación automática de actualizaciones - Añadido un botón para acceder a la página de Rango en la App Store - Utilizar los ajustes de VoiceOver cuando VoiceOver está activado (o, en su defecto, los definidos en Accesibilidad > Contenido leído)

- Actualización del firmware de Rango 4.2: * Mejora de la detección de obstáculos * Reducción de las falsas alarmas * Mejora del sonido espacial - Acceso a los tutoriales de Youtube a través de la pestaña "Configuración"

- Detección de obstáculos mejorada - Optimización de la reproducción de los anuncios de intersección - Mejora del anuncio de los horarios de los trenes - Corrección de errores

- Se ha corregido un error que impedía leer correctamente las direcciones que contenían un guión - Se ha solucionado un problema con la actualización del botón de activación del anuncio de la intersección

- Se ha añadido la función de anuncio de intersección - Se ha mejorado el método de estimación del nivel de batería y se ha añadido un mensaje de advertencia de batería baja - Se ha actualizado el software interno de Rango 4.0 para ofrecer una mejor detección de obstáculos - Se ha corregido un problema que podía producirse al actualizar el software interno de Rango - Corrección de errores menores

Se ha corregido un error que impedía que la función "¿Dónde estoy?" funcionara correctamente después de reiniciar Rango

Se ha corregido un error que provocaba que los datos del GPS no se actualizaran

- Las alertas sonoras ahora se espacializan en 3D - Oferta de actualización del firmware 3.0 de Rango: * Mejor detección de obstáculos * Una distancia de advertencia aumentada a 2,5 metros - Otras mejoras menores y correcciones de errores

Correction of a bug that led to a crash of the application on iOS 14

- Rango firmware 2.0 upgrade (installable via Bluetooth when connected to your Rango): * New algorithms for obstacle detection * Greater alert distance up to 2m * Dynamic alert distance as a function of user walking speed * Decrease of the alerts of the obstacles that are not impacting user trajectory

Fixed minor issues that occured when accessing public transportation schedules

- New feature : Public Transportation (needs internet connection) * Discovery of nearby transportation lines sorted by proximity to the user * Indication of the distance and the next schedules for the nearest stop point of each line - Quick jump to HOME, FIRST item and LAST item of the audio menu - Automatic jump to HOME when buttons are not used for 5 minutes - Addition of 4 languages (German, Dutch, Hungarian, Portuguese)

- Minor user interface improvements - Rango firmware 1.3 upgrade (installable via Bluetooth when connected to your Rango): * Extension of obstacle detection distance to 1.5 m * Improvement of obstacle detection algorithms * Reduction of global latency * Improvement of standby mode reactivity when the cane is put in the vertical position

- Speech rate decrease - Translation in English, Italian and Spanish - Correction of a problem in the estimation of the battery level - Rango firmware 1.2 upgrade (installable via bluetooth when connected to your Rango): * Obstacle detection improvement (better tolerance to cane vibrations) * Reduction of the number of false obstacle detections on rough ground * Correction of a bug with some Rango that were continuously biping when firmly fixed on a cane * Automatic exctinction of Rango after 5 minutes minutes if no movements are detected, to preserve battery life