Esta actualización corrige algunos cuelgues y errores para que RetroRacing se sienta más fluido y fiable. La estrella del espectáculo sigue siendo nuestra gran actualización de Game Center: consigue logros por rachas de adelantamientos, totales acumulados y por probar todos los estilos de control; persigue las mejores puntuaciones de tus amigos con marcadores de avatar durante la partida; descubre a quién has adelantado tras cada carrera; y comparte capturas limpias de tus resultados y desbloqueos. Gracias por correr con nosotros.

¡RetroRapid! está lista para el gran fin de semana: ¡el Gran Premio de Miami! Esta actualización es una parada en boxes: rápida, centrada, y de vuelta a la pista antes de que se apaguen los semáforos. Hemos corregido algunos errores, además de un par de problemas más para mantener la carrera en marcha sin contratiempos. En 1.4: Logros, amigos en la pista, y compartir tus resultados. ¡Los logros han llegado! Consigue logros de Game Center en tres familias: impulsa tu racha de adelantamientos en una sola carrera, acumula tu total de por vida, y prueba todos los métodos de control que admite el juego. Corre con tus amigos. Las mejores puntuaciones de tus amigos de Game Center aparecen como marcadores con avatar en los coches que se aproximan durante la partida, para que siempre sepas a quién estás a punto de superar. Comparte tus resultados. Un botón de compartir en la pantalla de fin de partida y en la hoja de logros te permite exportar una captura limpia.

¡Los logros están aquí! Gana logros de Game Center en tres familias: supera tu racha de adelantamientos en una sola carrera, construye tu total de por vida y prueba cada método de control que admite el juego: toque, deslizamiento, teclado, Digital Crown, mando de juego y VoiceOver. Cada vez que termines una carrera, verás nuevos logros en una hoja dedicada. Compite con tus amigos. Los mejores marcadores de tus amigos de Game Center aparecen como marcadores con avatar en los coches que se acercan durante la partida, para que sepas a quién vas a adelantar. La pantalla de fin de partida ahora te dice qué amigos acabas de adelantar y cuál sigue por delante, así tendrás un objetivo claro para la próxima. Comparte tus resultados. Un botón Compartir en la pantalla de fin de partida y en la hoja de logros te permite exportar una captura limpia. Ideal para celebrar una racha o un desbloqueo recién logrado.

Corrección: se resuelve un problema que causaba que Direct Touch, para VoiceOver, se desactivara en algunas pausas del juego, como los accidentes. ¡La carretera se renueva! Ahora las líneas de carril en perspectiva real sustituyen a la antigua cuadrícula, y una linea de meta aparece antes de cada aumento de velocidad para que sepas lo que viene. ¡Compatibilidad con mandos! Conecta cualquier controlador MFi, Xbox o PlayStation y corre con la cruceta o el joystick analógico. También puedes reasignar Mover a la izquierda, Mover a la derecha y Pausa a cualquier botón frontal o superior desde Ajustes → Mando. Mejoras de accesibilidad: las Pistas de audio te indican qué carriles son seguros en cada movimiento, con estilos de pulsos de confirmación de carril, arpegio o acorde para elegir. Los avisos de aumento de velocidad ahora pueden activar una respuesta háptica o un sonido, no solo un anuncio de VoiceOver. Un nuevo modo Coches grandes hace que los objetivos sean más fáciles de ver y tocar. VoiceOver también puede leer toda la cuadrícula cuando el juego está en pausa. Jugadores de Mac: ¡RetroRapid! ya está disponible en macOS. Apple Watch recibe algunas de las mismas novedades que iOS, además de mejoras generales.

¡La carretera se renueva! Ahora las líneas de carril en perspectiva real sustituyen a la antigua cuadrícula, y una linea de meta aparece antes de cada aumento de velocidad para que sepas lo que viene. ¡Compatibilidad con mandos! Conecta cualquier controlador MFi, Xbox o PlayStation y corre con la cruceta o el joystick analógico. También puedes reasignar Mover a la izquierda, Mover a la derecha y Pausa a cualquier botón frontal o superior desde Ajustes → Mando. Mejoras de accesibilidad: las Pistas de audio te indican qué carriles son seguros en cada movimiento, con estilos de pulsos de confirmación de carril, arpegio o acorde para elegir. Los avisos de aumento de velocidad ahora pueden activar una respuesta háptica o un sonido, no solo un anuncio de VoiceOver. Un nuevo modo Coches grandes hace que los objetivos sean más fáciles de ver y tocar. VoiceOver también puede leer toda la cuadrícula cuando el juego está en pausa. Jugadores de Mac: ¡RetroRapid! ya está disponible en macOS. Apple Watch recibe algunas de las mismas novedades que iOS, además de mejoras generales.

¡La carretera se renueva! Ahora las líneas de carril en perspectiva real sustituyen a la antigua cuadrícula, y una linea de meta aparece antes de cada aumento de velocidad para que sepas lo que viene. ¡Compatibilidad con mandos! Conecta cualquier controlador MFi, Xbox o PlayStation y corre con la cruceta o el joystick analógico. También puedes reasignar Mover a la izquierda, Mover a la derecha y Pausa a cualquier botón frontal o superior desde Ajustes → Mando. Mejoras de accesibilidad: las Pistas de audio te indican qué carriles son seguros en cada movimiento, con estilos de pulsos de confirmación de carril, arpegio o acorde para elegir. Los avisos de aumento de velocidad ahora pueden activar una respuesta háptica o un sonido, no solo un anuncio de VoiceOver. Un nuevo modo Coches grandes hace que los objetivos sean más fáciles de ver y tocar. VoiceOver también puede leer toda la cuadrícula cuando el juego está en pausa. Jugadores de Mac: ¡RetroRapid! ya está disponible en macOS. Apple Watch recibe algunas de las mismas novedades que iOS, además de mejoras generales.

Big update: RetroRacing is now on Apple Watch, and learning the game is easier for everyone. ∙ Apple Watch debut: First version of RetroRacing for Apple Watch is here. Use the same swipe/tap controls you know from iPhone, or steer with the Digital Crown. ∙ New tutorial in Game View: A guided way to learn controls and core gameplay faster. ∙ Accessibility improvements: Tutorial now gives VoiceOver players clearer context, including better guidance with audio cues.

You asked, we listened. This build brings a bunch of fixes and tweaks from your TestFlight feedback — and we’re grateful for it. ∙ Fixed erratic behavior with Bluetooth headphones (sound, haptics, and gameplay). (Thanks Andrew) ∙ Menu fix — Game no longer keeps running when you go back to the menu; menu control is now a proper close button. (Thanks Antonio) ∙ Game Over — First pass at a real Game Over screen instead of a dialog. (Thanks Klemens) ∙ Speed ramp — Two empty rows before each speed increase so you have time to adapt. (Thanks Benno) ∙ In-app purchase — Clearer wording and corrected text size for system fonts. (Thanks Hidde) ∙ Hey Ho! — Warning when speed is about to increase. (By popular demand) ∙ Accessibility — Improvements for Dynamic Type and VoiceOver. ∙ Crash & resume — Tweaked sounds and animations.