Detección Inteligente de Vehículos • Vinculación automática de vehículos mediante VIN. Si tu adaptador OBD2 informa un VIN que coincide con un vehículo guardado, el viaje se asignará automáticamente a ese vehículo. ¿Olvidaste cambiar tu vehículo predeterminado antes de conducir? Simplemente funciona. • Vehículo predeterminado por origen. Elige un vehículo predeterminado para los viajes que comienzan mientras CarPlay o Bluetooth están conectados. Cada vehículo tiene su propia automatización, sin necesidad de realizar acciones adicionales en cada viaje. • Banner de detección automática durante el viaje. Cuando la app reasigne silenciosamente tu viaje, verás el motivo y podrás revertir el cambio con un solo toque. • El vehículo predeterminado ahora se sincroniza entre dispositivos mediante iCloud. Configúralo una vez y te acompañará en todos tus dispositivos. • Las selecciones manuales siempre tienen prioridad sobre todos los métodos de detección automática. Grabación Manos Libres • Detección automática de viajes. Activa esta función para que la app comience a grabar automáticamente en cuanto empieces a conducir. Utiliza detección de movimiento y un umbral de velocidad para evitar activaciones mientras caminas. • Finalización automática por inactividad. Los viajes terminan automáticamente después de un período configurable de inmovilidad. Personalización de Viajes • Nueva cuadrícula de estadísticas del velocímetro. Elige qué 6 estadísticas aparecerán en el velocímetro principal y en qué orden. Incluye datos OBD2 en tiempo real (RPM, refrigerante, aceite, carga del motor, nivel de combustible y voltaje de la batería). • Detalles del viaje reorganizables. Arrastra secciones como Estadísticas, Récords, Velocidad a lo Largo del Tiempo, Altitud, Segmentos y Videos al orden que prefieras. Oculta lo que no utilices. • La pantalla de filtros de viajes ha sido rediseñada con mejores opciones de clasificación y agrupación. Renovación Completa de Live Activity • 16 configuraciones predefinidas para la pantalla bloqueada, incluidos diseños compatibles con OBD (OBD Pulse, OBD Track y OBD Health). • Editor de configuraciones personalizadas. Crea tu propio diseño de pantalla bloqueada con la información que más te importa. Gran Actualización de OBD2 • Asistente de configuración paso a paso para adaptadores Wi-Fi (ELM327). • Compatibilidad ampliada con PID y mejor recuperación ante desconexiones del adaptador. • Compatibilidad con Wide-band O2 / AFR para ajuste y diagnóstico avanzados. • La pantalla OBD2 en tiempo real fue rediseñada para ofrecer lecturas más limpias y claras. Estadísticas y Reportes • Las vistas de infracciones de límite de velocidad y récords de velocidad máxima fueron completamente reconstruidas. • Exportación de viajes en PDF mejorada con más contenido y un formato más limpio. • Se mejoró el gráfico de distribución de vehículos en las pantallas de estadísticas. Otras Mejoras • Los récords de aceleración ahora funcionan con todas las unidades de velocidad (km/h, mph, m/s y nudos). Configúralos una vez y consulta los mejores tiempos en cualquier vista. • Se mejoró la reasignación de viajes a vehículos desde los detalles del viaje, la edición masiva y el flujo de asignación de viajes no asignados. • Mejor rendimiento en el historial, perfiles de vehículos y estadísticas. ¡Esperamos que te encanten estas actualizaciones! Si estás disfrutando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. Tu valoración nos ayuda a crecer y mejorar. ¿Tienes comentarios o sugerencias? support@speedometerproapp.com

• Toca y arrastra sobre las gráficas de Velocidad, Elevación y Fuerza G para ver tu valor exacto en cualquier momento del viaje. • Compatibilidad mejorada con los adaptadores Veepeak OBDCheck BLE y BLE+. • Los comandos de viaje activados mediante Siri o automatizaciones de Atajos (Iniciar viaje, Pausar, Reanudar, Detener) ahora se ejecutan silenciosamente para no interrumpir la música, la navegación ni el audio de CarPlay. • Actualizamos la guía de configuración de OBD II con consejos más claros para comprar adaptadores y una advertencia sobre los adaptadores bloqueados por MFi (OBDLink MX+, CX, MX WiFi, BlueDriver), que no pueden intercambiar datos con aplicaciones de terceros en iPhone. ¡Esperamos que te encanten estas actualizaciones! Si estás disfrutando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

• Diagnósticos OBD-II mucho más profundos Freeze Frame ahora muestra la captura exacta del motor cuando se activó una falla. Busca instantáneamente cualquier código DTC en la web. Se agregaron pruebas de monitoreo Mode 06 con resultados de aprobado/reprobado para sensores como O2, catalizador, EGR, EVAP y detección de fallos de encendido. El nuevo estado de preparación de emisiones te ayuda a saber el estado del vehículo antes de ir al centro de verificación. • Nuevas métricas OBD en vivo Se agregaron presión de turbo en vivo y consumo instantáneo de combustible al tablero. • PID personalizados Agrega tus propias fórmulas PID compatibles con Torque para leer valores específicos del fabricante expuestos por tu vehículo. • Compatibilidad de adaptadores reconstruida Compatibilidad mejorada para OBDLink CX, BlueDriver, LELink, Tonwon, Vlinker, Carly, MUCAR, Scantool, JDiag, OBDeleven y más. Reconecta hasta 30 segundos más rápido gracias a la memoria de protocolo por vehículo. Se agregó una nueva opción Olvidar dispositivo y una mejor recuperación cuando los adaptadores entran en suspensión. • Preferencias de unidades OBD Elige PSI, bar o kPa para presión, junto con tus unidades preferidas de temperatura y consumo de combustible. • Widget de recordatorio de mantenimiento Nuevo widget para la pantalla de inicio que te ayuda a no perder intervalos de servicio. • Más diseños de Live Activity Se agregaron opciones adicionales de diseño para la pantalla bloqueada y Dynamic Island. ¡Esperamos que te encanten estas actualizaciones! Si estás disfrutando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

¡La actualización más esperada! • Diagnósticos OBD II en tiempo real. Conecta un adaptador OBD II compatible por Bluetooth o Wi-Fi y Speedometer leerá tu auto directamente. Mira RPM, temperatura del refrigerante, nivel de combustible, voltaje de batería, sensores O2, temperaturas del catalizador y mucho más en tiempo real. • OBD en CarPlay. Los datos del motor ahora aparecen directamente en la pantalla del auto junto a las estadísticas de tu viaje. Elige qué valores OBD quieres mostrar (RPM, refrigerante, combustible, batería, acelerador, MAF, temperatura del aceite, temperatura del aire de admisión, temperatura ambiente, flujo de combustible, check engine), arrástralos en el orden que prefieras y aparecerán automáticamente cuando el adaptador esté conectado. La conexión automática opcional al iniciar CarPlay significa que todo estará listo antes incluso de salir de la cochera. • Diagnostica como un profesional. Lee y borra códigos de falla almacenados, pendientes y permanentes, con descripciones simples traducidas a todos los idiomas compatibles. Los Readiness Monitors muestran si tu vehículo está listo para una inspección de emisiones, y la pantalla completa de Vehicle Info muestra VIN, Calibration ID y nombre de la ECU. • Un garaje más inteligente. El VIN de tu adaptador se vincula automáticamente con el vehículo correcto, por lo que las futuras sesiones se conectarán al auto adecuado sin configuración. Cada Perfil de Vehículo ahora incluye una nueva tarjeta OBD II que rastrea el estado del check engine, códigos recientes, combustible, batería, refrigerante, RPM máximas históricas y VIN, creando un verdadero historial de salud para cada auto con el tiempo. • Reporte de diagnóstico (PDF). Con un toque, la sesión actual se convierte en un PDF profesional con todos los códigos de falla, readiness monitors, información del vehículo y una captura de las lecturas en vivo. Compártelo con tu mecánico en segundos. • Ajuste de tamaño de estadísticas en el velocímetro. Nuevas opciones Pequeño, Mediano, Grande y Extra Grande ajustan el tamaño del texto y los íconos para que las estadísticas sigan siendo fáciles de leer desde cualquier soporte. • CarPlay, optimizado para viajes largos. Tu panel ahora permanece fluido y responsivo durante recorridos extensos y vuelve al diseño completo en cuanto llegas. • Visuales más nítidos en cada pantalla. Renderizado de CarPlay refinado en todos los temas para una apariencia más limpia y pulida en cualquier pantalla del vehículo. • Seguimiento de viajes más inteligente. La grabación ahora es más ligera y eficiente, haciendo que la batería dure más y que tu teléfono se mantenga más fresco kilómetro tras kilómetro. • Nunca vuelvas a perder un viaje en pausa. ¿Olvidaste que pausaste el viaje durante una parada para café? Configura un límite de pausa y Speedometer finalizará automáticamente el viaje, ajustando la hora de finalización exactamente al momento en que comenzó tu descanso. • Mira cuándo realmente conduces. Los detalles del viaje ahora incluyen una gráfica de Distancia por Hora que muestra cuánto manejaste hora por hora, resaltando tu hora de conducción más activa. Perfecto para detectar tu verdadera hora pico o cuánto tiempo tomó realmente ese desvío panorámico. • Guarda lugares directamente desde un viaje. ¿Acabas de regresar de un lugar nuevo? Toca el menú Ubicación dentro de cualquier viaje y convierte el inicio o final en un Lugar Guardado con un solo toque. Los futuros viajes hacia y desde ese lugar se etiquetarán automáticamente. • Coincidencia de lugares más inteligente. Los Lugares Guardados ahora usan un radio predeterminado de 150 m, así que estacionarte del otro lado del edificio o entrar por otra entrada seguirá contando como “casa”. ¡Esperamos que te encanten estas actualizaciones! Si estás disfrutando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

• Comparar viajes, rediseñado Elige cualquier par de viajes y compáralos lado a lado. Mini mapas con toque para reproducir, barras comparativas, una corona en cada estadística ganadora y un botón para intercambiar. Nuevas estadísticas incluidas: promedio en movimiento, paradas, aceleración máxima, frenado máximo y fuerza G máxima. • Resumen de estadísticas, reorganizado Secciones más claras: Por periodo de tiempo, Récords y destacados, Logros y metas, Tendencias a lo largo del tiempo, Lugares y Biblioteca de viajes. • Mover datos no asignados en bloque Desde el perfil de un vehículo, mueve todos los viajes no asignados, registros de combustible, gastos, mantenimientos, documentos y recordatorios a un vehículo seleccionado en un solo paso. • Manejo del vehículo predeterminado Al eliminar el vehículo predeterminado, ahora se solicitará elegir qué vehículo será el nuevo predeterminado. • CarPlay Se solucionó un problema donde los valores podían aparecer invisibles en unidades con tema claro en iOS 26. También se redujo el uso de CPU para que los viajes largos ya no corran riesgo de ser finalizados por el sistema. • Precisión de alertas de límite de velocidad Se corrigió un error donde los usuarios con mph podían recibir alertas a velocidades reales incorrectas. Los límites existentes se migrarán automáticamente. • Ruta en el mapa Trazado en vivo más fluido en viajes largos, con protección contra puntos GPS inválidos. • Vehículo obligatorio en registros Las entradas de combustible, mantenimiento y gastos ahora requieren un vehículo para evitar que algo termine accidentalmente en “No asignado”. La sección “No asignado” solo aparecerá si existen datos antiguos. • Lista de vehículos Los vehículos ahora se ordenan alfabéticamente. • Protección del odómetro Agregar un vehículo o una entrada de combustible/mantenimiento ahora bloqueará valores irreales del odómetro. • Mejoras en detalles del viaje Los Récords Personales solo aparecerán si ese viaje mantiene actualmente un récord de categoría, evitando espacios vacíos. También se mejoraron el espaciado y la tipografía en filas y detalles de viajes. • Correo de soporte La línea de diagnóstico autocompletada ahora incluye el nombre comercial de tu dispositivo (por ejemplo, iPhone 17 Pro). ¡Esperamos que te encanten estas actualizaciones! Tómate un momento para calificarnos si estás disfrutando estas nuevas funciones. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

• Mejoramos la selección de fotos en el editor de vehículos, incluyendo un mejor manejo de fotos grandes almacenadas en iCloud. • Controles de grabación de video más consistentes. • Traducciones ampliadas y mejoradas en todos los idiomas compatibles. • Rediseñamos la experiencia de introducción con animaciones más refinadas y transiciones más fluidas. • Corregimos un problema donde un vehículo recién agregado podía reemplazar tu vehículo predeterminado al configurar un nuevo dispositivo. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Por favor, tómate un momento para calificarnos si estás disfrutando estas nuevas funciones. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Un CarPlay reinventado. • Arrastra para reorganizar los bloques de estadísticas, oculta lo que no necesitas y cambia entre diferentes modos de diseño. La velocidad siempre permanece al frente. Live Activity en la pantalla bloqueada, a tu manera. • Elige entre 12 preajustes: Performance, Balanced, Speed Focus, Max Focus, Distance, Duration, Compact Row, Speed & Max, Max & Distance, Trip Stats, Dashboard y Minimal. Dynamic Island sigue mostrando la velocidad y el temporizador en la parte superior. Tipos de combustible personalizados. • Agrega tu propio nombre e ícono de combustible para esa gasolinera local o mezcla especial. Al eliminar uno, se ofrece una reasignación inteligente para que los registros existentes permanezcan intactos. Reproducción de viajes rediseñada. • La velocidad ahora está al frente, con una barra de estadísticas integrada, un control deslizante más limpio y un menú rápido de velocidad de reproducción junto a los botones de reproducir y pausar. Eliminación automática más inteligente de viajes cortos. • Configura una duración mínima, una distancia mínima o ambas. También se admiten valores personalizados para que puedas ajustar exactamente el umbral que mejor se adapte a tu conducción. Detección de direcciones más precisa. • Los lugares de inicio y final de los viajes ahora incluyen números de calle, puntos de interés y vecindarios cuando están disponibles, eliminando además nombres de ciudades redundantes. Tres nuevos diseños de indicadores. • Driver Trio muestra velocidad, velocidad máxima y distancia lado a lado. Road Compass agrega una banda de dirección. Altimeter ofrece una vista limpia de altímetro. Método de pago en cada registro. • Etiqueta las entradas de combustible, gastos y mantenimiento como Efectivo, Tarjeta de Crédito, Tarjeta de Débito, Pago Móvil, Tarjeta de Flota, Tarjeta de Regalo, Transferencia Bancaria, Cheque u Otro. Tu última elección se recordará. Títulos para gastos y mantenimiento. • Agrega una etiqueta corta para que las visitas de servicio y los gastos únicos sean más fáciles de revisar y buscar después. Desglose por vehículo. • Una nueva gráfica y vista detallada en Estadísticas comparan distancia, duración y velocidad promedio y máxima entre todos los vehículos de tu garaje. Gráfica interactiva de gastos. • Toca una categoría en la gráfica del garaje para resaltarla y ver su proporción de un vistazo. Control de viajes manos libres, explicado. • Una nueva guía de Automatizaciones de Shortcuts te muestra paso a paso cómo iniciar al conectarse a CarPlay, usar etiquetas NFC, automatizaciones por hora del día y mucho más. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te gustan estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

¡Gran actualización — maneja sin manos! Compatibilidad con CarPlay • Mira la velocidad en vivo, las estadísticas del viaje y controla la grabación desde la pantalla del auto. Inicia, pausa y detén viajes sin tocar el teléfono. Atajos de Siri y automatizaciones mejorados • Inicia la grabación con comandos de voz o configura automatizaciones en Atajos para que los viajes comiencen automáticamente al conectarte al auto. Registro de combustible más preciso • Ahora admite hasta 3 decimales para un seguimiento exacto del costo y el consumo. ¡Esperamos que disfrutes estas mejoras! Si te gustan las nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar. ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

¡Comparte tus estadísticas a tu manera! • Nuevas tarjetas de resumen por período - convierte tu semana, mes, año o rango de fechas personalizado en una hermosa imagen para compartir. Elige entre 5 diseños: revista, cuadrícula, panel, lista y recibo. Puedes seleccionar qué estadísticas mostrar, incluyendo días activos, la racha más larga, la hora pico, el día más activo y comparaciones con el período anterior. • Selección de calidad de exportación - elige calidad estándar, alta o máxima al guardar imágenes, equilibrando el tamaño del archivo y el nivel de detalle. • Compatibilidad con modo claro en el editor de compartir viajes - el editor ahora sigue la apariencia del sistema en lugar de forzar el modo oscuro. • Eliminación de vehículos más sencilla - al eliminar un vehículo, sus viajes ahora aparecen en “Predeterminado” en lugar de “Vehículo desconocido”. Los documentos y recordatorios asociados se limpian automáticamente. La opción de eliminar ahora está en el perfil del vehículo para un acceso más fácil. • Gráfico de consumo de combustible desplazable - los vehículos con muchos registros ya no se comprimen en una línea pequeña. Puedes desplazarte por el historial o tocar para ver toda la línea de tiempo. • Advertencia de racha - el widget ahora muestra una llama vacía y el mensaje “Termina hoy” si aún no has conducido, para evitar perder tu racha. • Tarjetas de compartir mejoradas - las unidades como km o mph se muestran de forma más sutil para resaltar los números, mientras que las etiquetas permanecen claras en cualquier fondo. ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Si disfrutas estas nuevas funciones, tómate un momento para calificar la app. Tu valoración nos ayuda a crecer y mejorar. ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

¡Gran actualización! Widgets • Nuevos widgets y registro rápido. Compartir viajes • Totalmente renovado. Documentos • Nuevo centro. Combustible • Seguimiento inteligente. Reproducción • Vehículo en movimiento. Tendencias • Gráficos fluidos. FAQ • Respuestas rápidas. Más mejoras. ¡Esperamos que te guste! Califícanos. Comentarios? support@speedometerproapp.com

• Conoce Driving Vibe – una forma más humana de entender cada viaje. La tarjeta de Aceleración y Frenado ahora resume tu conducción en cinco niveles: Tranquilo, Suave, Activo, Enérgico o Dinámico. Mucho mejor que solo contar eventos. • Visualización más clara de montos en Combustible, Gastos y Mantenimiento. Los montos ahora se muestran exactamente como los ingresas – sin ceros innecesarios. Listas, pantallas de detalle y edición ahora son totalmente consistentes. • Cálculo mejorado del odómetro basado en registros de combustible, mantenimiento y gastos, con un seguimiento automático de distancia más preciso. ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Si disfrutas estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar. ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Un solo filtro para todo el garaje • Selecciona tu vehículo una vez desde el nuevo filtro en la pantalla de Garaje, y todas las secciones — Estadísticas de costos, Registro de combustible, Mantenimiento y Gastos — seguirán esa selección. Los filtros activos aparecen como etiquetas que puedes tocar para editar. Botones de agregar más inteligentes • Cuando filtras un solo vehículo, al agregar un registro de combustible, mantenimiento o gasto, este se selecciona automáticamente. Tiempos de aceleración más precisos • La detección de aceleración ha sido reescrita para resultados más limpios y confiables en 0–60, 0–100 y mediciones personalizadas — con mejor manejo del ruido del GPS y arranques a mitad del viaje. Pantallas de combustible, mantenimiento y gastos más limpias • Barras de herramientas simplificadas con un solo menú, títulos más claros y acceso más rápido a filtros, gasolineras, categorías personalizadas y tipos de mantenimiento personalizados. Recordatorios de mantenimiento con un toque • Ahora los recordatorios se abren desde un ícono de campana dedicado en la pantalla de Mantenimiento. Mejor forma de compartir viajes • Compartir ahora es un botón independiente en los segmentos del viaje — Tarjeta de estadísticas, Tarjeta de estadísticas + mapa y exportación GPX disponibles con un toque. Las tarjetas compartidas ahora muestran tu viaje como una ruta clara de inicio → fin. Gestión de vehículos más sencilla • La selección de vehículos ahora forma parte del filtro unificado, haciendo que la pantalla de vehículos sea más limpia y fácil de navegar. ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Si disfrutas las nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu valoración nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Importación CSV mejorada • Un flujo más limpio y sencillo para importar tus datos Eliminación masiva • Elimina fácilmente todos los registros de combustible, mantenimiento o gastos de cualquier vehículo Mejor seguimiento de ciudades • Las ciudades más visitadas ahora reconocen con mayor precisión las ciudades únicas a lo largo de tus viajes Detección de aceleración mejorada • Las aceleraciones de 0 a cierta velocidad ahora se registran de forma confiable, incluso con breves interrupciones de GPS Historial más inteligente • Consulta el número total de entradas de un vistazo y navega por la lista completa con “Ver todo” Gráficas desplazables • Desliza para ver las tendencias de combustible, mantenimiento y gastos con un desplazamiento horizontal suave Correcciones en las gráficas • Los costos mensuales ahora siempre se muestran en el orden correcto ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Si estás disfrutando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@fitrestapp.com

Importa tus datos desde otras apps • ¿Estás cambiando desde otra app? Ahora puedes importar tus registros de combustible, mantenimiento y gastos desde archivos CSV. Compatible con detección automática de columnas, vista previa, edición por entrada y protección contra duplicados. Exportación de imágenes de viajes • Crea imágenes bonitas y fáciles de compartir de tus viajes. Elige una foto, agrega estadísticas del viaje (distancia, velocidad, duración, altitud y más), incluye un mapa de la ruta y personaliza todo — colores, diseño, opacidad y posición. Perfecto para redes sociales. Recorte de viajes • Recorta el inicio o el final de cualquier viaje para eliminar errores de GPS o partes no deseadas. Un mapa interactivo con vista previa en tiempo real muestra exactamente lo que cambiará antes de confirmar. Reportes en PDF • Exporta tus viajes y registros de combustible, mantenimiento y gastos como reportes PDF con formato — ideales para archivo y reembolsos. 3 nuevos diseños de medidores • Panel GPS — diseño basado en tarjetas con velocidad, dirección, altitud y coordenadas • Banda de dirección — cinta deslizante estilo aviación • Punto de ruta — diseño de brújula circular con coordenadas DMS Integración con calendario • Los recordatorios de mantenimiento ahora pueden sincronizarse con el calendario de tu dispositivo para que no pierdas ninguna fecha de servicio. Respaldos completos • Los respaldos ahora incluyen todos tus registros de combustible, mantenimiento y gastos — no solo los viajes. Más mejoras • Mejora y mayor velocidad en el suavizado del GPS ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Tómate un momento para calificarnos si estás disfrutando estas nuevas funciones. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@fitrestapp.com

Lleva el control de cada recibo • Agrega fotos a los registros de combustible, mantenimiento y gastos. Toma una foto de la pantalla de la bomba, del recibo o una foto “antes” de la pieza que reemplazaste. Todo queda vinculado a la entrada y se sincroniza con iCloud. Recordatorios de mantenimiento más inteligentes • Al registrar un servicio, el odómetro ahora se completa automáticamente con base en tu última entrada, más la distancia de todos los viajes registrados desde entonces. Ya no es necesario adivinar ni revisar el tablero. Formularios más claros • Los formularios de combustible, mantenimiento y gastos se reorganizaron en secciones claras con íconos, para que registrar sea más rápido y sencillo. Mejoras en la brújula • Muestra tus coordenadas en tiempo real debajo de la brújula — latitud y longitud en formato grados-minutos-segundos, como en la app Brújula de Apple, junto con tu dirección y los puntos cardinales. Actívalo en la configuración del medidor. • La brújula ahora funciona también en interiores, túneles y estacionamientos. Se actualiza mediante el magnetómetro del dispositivo incluso sin señal GPS, manteniendo la aguja siempre responsiva. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te gustan las nuevas funciones, tómate un momento para calificar la app. Tu valoración nos ayuda a mejorar. ¿Tienes comentarios? support@fitrestapp.com

Perfiles de vehículos • Toca cualquier vehículo para ver una página dedicada con estadísticas, gráficos de costos, tendencias de consumo de combustible, emisiones de CO2 y viajes recientes — todo en un solo lugar. También puedes agregar una foto a cada vehículo. Resumen de costos • Nueva vista unificada que combina datos de combustible, mantenimiento y gastos con filtros por periodo (mensual/anual/personalizado), gráficos de gasto, diagrama de dona por categoría y comparaciones entre periodos. Eventos de conducción brusca • Los viajes ahora detectan y analizan aceleraciones y frenados con datos GPS. Consulta la intensidad del evento, la fuerza G, la velocidad y la ubicación exacta en el mapa. Análisis de gastos • Análisis completamente renovado con desglose por periodo (mensual/anual/personalizado), tendencias por categoría, insights, gráficos de dona y opciones de ordenamiento. Gastos con múltiples categorías • Ahora puedes asignar gastos a múltiples categorías. Las categorías personalizadas se pueden editar o eliminar desde el menú contextual. Selector de ubicación en mapa • Selecciona estaciones de servicio y talleres directamente desde un mapa interactivo con búsqueda y autocompletado. Las entradas ahora muestran una vista previa del mapa. Panel Garage rediseñado • Nuevo panel con resumen mensual de gastos, gráfico de dona interactivo, tarjetas de categorías, insights, actividad reciente y menú de acceso rápido. Mapas de ruta de sprint • Los registros de sprint ahora muestran la ruta en el mapa con marcadores de inicio y fin, además de la distancia recorrida. Segmentos de viaje • Vista previa de segmentos con ubicaciones de inicio y fin, gráficos de fuerza G, datos de ascenso/descenso, detección de paradas y análisis por segmento. Configuración de unidades de consumo • Nueva opción global (L/100km, km/L, MPG US, MPG UK) con soporte para configuración por vehículo. Esperamos que disfrutes estas actualizaciones. Si te gustan las nuevas funciones, te invitamos a tomarte un momento para calificar la app. Tu valoración nos ayuda a mejorar. ¿Tienes comentarios? support@fitrestapp.com

Gestión de vehículos • Agrega y administra tus vehículos con marca, modelo, año, placa y colores personalizados • Elige entre más de 50 tipos de vehículos en 11 categorías — autos, motocicletas, barcos, aeronaves y más • Cambia rápidamente el vehículo activo desde la configuración del velocímetro o HUD • Define un nombre personalizado para vehículos que no encajan en categorías estándar Etiquetas y notas de viaje • Crea etiquetas personalizadas con colores e íconos para organizar tus viajes (por ejemplo: traslado diario, viaje por carretera, trabajo) • Agrega notas a cualquier viaje • Asigna vehículos a los viajes para saber cuál se utilizó • Biblioteca ampliada con más de 40 íconos para etiquetas Filtros y estadísticas por vehículo y etiqueta • Filtra el historial de viajes por vehículo y etiquetas • La vista de estadísticas ahora muestra datos filtrados por vehículo o etiqueta • Compara rápidamente el rendimiento entre diferentes vehículos Modo horizontal del velocímetro • Diseño completo en modo horizontal con controles optimizados • Elige entre rotación automática, modo vertical o bloqueo horizontal en Configuración Combustible y mantenimiento • Lleva un registro de cargas de combustible con costo, volumen y cálculo de consumo • Registra mantenimiento y establece recordatorios de servicio • Administra estaciones de combustible y talleres • Configura unidades de consumo por vehículo (L/100 km, MPG, km/L) • Configuración de moneda para seguimiento de costos Esperamos que disfrutes estas actualizaciones. Si te gustan las nuevas funciones, te invitamos a tomarte un momento para calificar la app. Tu valoración nos ayuda a mejorar. ¿Tienes comentarios? support@fitrestapp.com

• Mejora en la vista semanal, mensual, anual y personalizada con opciones de compartición mejoradas • Se añadió superposición de mapa en los videos de recorrido para una reproducción más visual ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Si te gusta la app, tómate un momento para calificarla — ¡nos ayuda mucho! ¿Tienes comentarios? support@fitrestapp.com

• Mejora en el cálculo y visualización de la fuerza G • Mayor precisión en la distancia ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Si te gustan las nuevas funciones, califícanos. ¡Nos ayuda a mejorar! ¿Tienes comentarios? support@fitrestapp.com

• Mejora en el cálculo de distancia basado en la velocidad • Mejora en los cálculos de ascenso y descenso • Seguimiento más preciso de la distancia total ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Si disfrutas las nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a mejorar! ¿Tienes comentarios? support@fitrestapp.com

Una nueva forma de entender tus viajes: • Distancia por velocidad - Analiza la distancia en distintos rangos de velocidad • Récords personales - Desbloquea insignias de tus mejores viajes • Subidas y bajadas - Datos de altitud y terreno • Puntos de parada - Ve dónde y cuánto tiempo te detuviste Mejoras en la reproducción de ruta: • Desplazamiento fluido con actualización en tiempo real • Marcadores de inicio y fin mejorados • Ruta coloreada por velocidad Otras mejoras: • Gráfica de G-Force mejorada con escala adaptativa • Vistas de mapa separadas Esperamos que te gusten estas actualizaciones Si disfrutas la app, deja una calificación. Nos ayuda a mejorar Contacto: support@fitrestapp.com

Videos de viajes • Los videos grabados fuera de un viaje ahora se guardan y están disponibles • Sección de video rápido en la lista Reproducción de velocidad máxima • Toca la tarjeta de velocidad máxima para ver el momento exacto • La retroalimentación háptica aumenta al acercarse al pico • Fondo con gradiente según la velocidad Estadísticas por período • Nuevos paneles semanales, mensuales y anuales • Ver número de viajes, distancia total, velocidad máxima, tiempo de conducción y más • Comparar con períodos anteriores • Selector de rango de fechas personalizado • Mapa de calor de actividad y distribución del tiempo de conducción • Compartir estadísticas como tarjeta Comparación de viajes • Compara viajes lado a lado • Datos clave: distancia, velocidad máxima/promedio, duración, ganancia de elevación Logros y hitos • Desbloquea más de 20 logros • Niveles: Bronce, Plata, Oro, Diamante • Seguimiento del progreso Detalles de segmentos • Los segmentos ahora muestran los mismos detalles que los viajes completos • Reproducir segmentos o saltar a la velocidad máxima • Nombres de ubicación automáticos Mejoras de reproducción • Estilos de mapa: Estándar, Satélite, Híbrido • Toca la ruta para saltar • Marcador de velocidad máxima en el mapa Ubicaciones más inteligentes • Nombres de ubicación más precisos • Actualizar refresca todos los nombres • Opción para ocultar ubicación Otras mejoras • Pantalla de estadísticas reorganizada • Mejoras de rendimiento y estabilidad

Siri y Atajos • Controla los viajes sin usar las manos con Siri: “Hey Siri, start a trip in Speedometer” • Inicia, detén, pausa y reanuda viajes usando comandos de voz • Crea automatizaciones en la app Atajos - activa viajes mediante CarPlay, Bluetooth, NFC, Focus Mode o Action Button Importación GPX • Importa archivos GPX desde cualquier fuente con vista previa completa de la ruta y estadísticas antes de guardar • Explora todos los viajes importados en una sección dedicada Compartir y exportar • Comparte viajes como hermosas tarjetas de estadísticas - con o sin mapa de la ruta • Exporta viajes individuales o segmentos como archivos GPX • Realiza copias de seguridad y restaura viajes con el nuevo formato de transferencia .speedometer Grabación de video • Nuevo estilo de superposición compacto “Line” junto con el estilo “Box” rediseñado • Los videos ahora se guardan directamente en tu biblioteca Fotos • Superposición de datos de velocidad 4Hz más fluida • El procesamiento en segundo plano continúa incluso cuando sales de la app Explorador de videos de viajes • Explora todos los videos de viajes desde la pestaña Stats con miniaturas e información del viaje • Toca para ir directamente a los detalles del viaje Estilo Map Speedometer • Nueva opción “Map” en los estilos de speedometer - muestra un mapa en vivo a pantalla completa como pantalla principal Pestaña Trips • Pestaña Trips dedicada para acceso rápido al historial de viajes Seguimiento Sprint • Página de configuración dedicada para gestionar rangos de sprint • Activa, desactiva, agrega o elimina rangos de sprint individuales Mejoras HUD • Muestra u oculta estadísticas del viaje en modo HUD • Diseño adaptativo para diferentes tamaños de pantalla Seguimiento de velocidad más inteligente • Sin parpadeo de velocidad cerca de cero - filtrado hysteresis más suave • Mejor rendimiento GPS en áreas con señal débil (zonas urbanas densas, metro, trenes) • Dirección de brújula en tiempo real usando magnetómetro incluso cuando estás detenido Detalles de viaje y segmentos • Menú para compartir en cada viaje y segmento: Stats Card, Stats Card + Map, Export as GPX • Los detalles de los segmentos ahora muestran tiempo detenido y tiempo en movimiento Gestión de datos • Importar, exportar y borrar datos ¡Gracias por usar Speedometer! ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te gustan las nuevas funciones, tómate un momento para calificar Speedometer. Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar la app. ¿Tienes comentarios? Contáctanos en support@fitrestapp.com