Traducción IA en tiempo real para juegos, películas, anime, manga y podcasts. OCR dual y STT traducen video, audio y texto 100% offline. ¡Entiende todo al instante!
Subtify: Traductor universal de subtítulos y voz con IA
Traduce cualquier juego, película, cómic o transmisión en tiempo real. Con tecnología de IA, 100% sin conexión y estrictamente privado.
Subtify es el compañero de IA definitivo para la traducción visual y de audio. Ya sea jugando en la consola, viendo un stream, leyendo manga o estudiando una película extranjera, Subtify ofrece una experiencia de motor dual: OCR ultrarrápido para texto en pantalla y STT avanzado (conversión de voz a texto) para diálogos en vivo.
Con la tecnología de Apple Neural Engine, la traducción se realiza completamente en el dispositivo, garantizando cero latencia y un 100% de privacidad.
CORE MODES:
Console Mode (Headless Remote Play): Conéctate mediante la red local y transmite la pantalla del juego a tu dispositivo iOS. Encuadra el área de subtítulos para traducir los diálogos del juego mediante OCR en tiempo real. ¡Sin capturadoras, totalmente inalámbrico!
External PC & Mac Mode: Conecta tu computadora por Wi-Fi. Subtify escanea el texto de la pantalla (OCR) o escucha el audio del sistema (STT) para una traducción instantánea.
Manga & Comic Reader Mode: Importa manga/cómics (imágenes/PDF). Subtify detecta los globos de diálogo, borra el texto original y superpone el texto traducido con precisión con el tamaño, margen y diseño perfectos.
Local Audio Mode: Importa archivos de audio (MP3, M4A, WAV, etc.) desde Archivos. Obtén transcripciones traducidas en tiempo real fuera de línea usando el motor Speech-to-Text de Apple.
Local Video Mode: Importa películas desde Fotos/Archivos. Un reproductor multimedia que genera subtítulos traducidos en vivo a partir de videos guardados mediante el visor OCR o traducción de voz STT.
Web Browser Mode (Desktop Class): Transmite desde servicios de video bajo demanda o medios web. Traduce subtítulos incrustados o voz en vivo a pantalla completa.
Floating Subtitles (System Audio PiP): ¡Traduce el audio de cualquier aplicación en tiempo real! Los subtítulos flotan sobre aplicaciones de streaming, juegos móviles o podcasts en una ventana Picture-in-Picture personalizable.
IDIOMAS COMPATIBLES: alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, holandés, indonesio, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita. (18 idiomas compatibles sin conexión).
PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)
Q: ¿Cómo traducir juegos de consola sin capturadora de video?
A: Subtify transmite la pantalla de tu consola a tu dispositivo iOS por Wi-Fi. Mientras juegas en la TV, encuadra los subtítulos. El OCR de Subtify traduce esa zona en tiempo real.
Q: ¿Puedo traducir juegos de PC o transmisiones en vivo?
A: ¡Sí! Conéctate por Wi-Fi para escanear la pantalla de tu PC (OCR) o traducir el audio de la transmisión (STT).
Q: ¿Puedo traducir manga o cómics?
A: ¡Sí! Importa imágenes/PDF. Subtify detecta los globos, limpia el fondo y superpone el texto traducido dentro de la burbuja.
Q: ¿Qué pasa si una app de streaming bloquea la grabación de pantalla (DRM)?
A: El modo PiP de Subtify traduce el audio del sistema (STT) incluso en apps bloqueadas. Para texto en pantalla (OCR), utiliza el navegador web integrado que funciona sin restricciones.
Q: ¿Puede traducir otras apps móviles como juegos o podcasts?
A: ¡Sí! Subtify captura el audio del sistema (STT), lo transcribe, lo traduce y lo muestra en una ventana Picture-in-Picture (PiP) flotante sobre la app activa.
ACCESO TRANSPARENTE: Comienza con un banco de traducción de 1 hora gratuito. Disfruta de traducción ilimitada con suscripciones flexibles o el desbloqueo de por vida.
Nota: Requiere la aplicación "Traducir" de Apple y los paquetes de idiomas descargados.
Rompe las barreras del idioma hoy mismo. ¡Descarga Subtify ahora!
Condiciones de uso: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Política de privacidad: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html
Calificaciones y reseñas
Esta app no ha recibido suficientes calificaciones ni reseñas para mostrar un resumen.
- Lector de Manga y Cómics: ¡Traduce manga y cómics offline! Subtify ahora detecta automáticamente globos de texto, limpia el fondo y superpone el texto traducido con tamaño y diseño perfectos.
- Modo de Audio Local: Importa archivos de audio (MP3, M4A, WAV) y obtén transcripciones traducidas en tiempo real 100% offline con el motor Speech-to-Text de Apple.
- Interfaz Glassmorphic Impresionante: Disfruta de una interfaz visual premium completamente rediseñada, con fondos inmersivos y transiciones suaves.
- Paleta de Colores y Diseño Unificados: Todos los modos comparten ahora un sistema de diseño consistente y pulido para una experiencia excepcional.
Versión 5.0.0
El desarrollador (ERTUGRUL GULERYUZ) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .
No se recopilan datos
El desarrollador no recopila ningún dato en esta app.
Las prácticas de privacidad pueden cambiar; por ejemplo, según tu edad o las funciones que uses. Obtén detalles
Accesibilidad
El desarrollador aún no ha indicado cuáles funciones de accesibilidad admite esta app. Obtén detalles
