SynapText

Una frase, ocho idiomas

Gratis · Compras dentro de la app · Diseñado para iPad. No verificado para macOS.

New: 500 phrases across 16 themes, and every screen now speaks your language. Stack eight languages on one sentence and let the threads do the explaining. Ve el mismo pensamiento en ocho idiomas a la vez. SynapText no es un libro de frases ni un curso. Es un mapa de oraciones. Elige el idioma en el que piensas, añade debajo los idiomas que te dan curiosidad y observa cómo líneas curvas conectan las palabras que comparten el mismo significado en cada capa. La gramática deja de ser una regla que memorizar y se convierte en algo que puedes ver. Donde una línea se cruza, dos idiomas no coinciden en el orden de las palabras. Donde tres líneas llegan a una palabra, ese idioma condensa tres ideas en una. Donde una línea no tiene adónde ir, un idioma simplemente omite esa idea. QUÉ INCLUYE • 500 frases cotidianas cuidadosamente seleccionadas en 16 temas: comida, viajes, trabajo, emociones, charlas, salud, falsos amigos y más. • 8 idiomas: turco, inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués y japonés. Cualquiera puede ser tu idioma base. • Notas del curador en cada frase: la traducción literal palabra por palabra y una breve explicación de lo que cada idioma hace de manera diferente. • Toca cualquier palabra para iluminar su única línea desde la capa superior hasta la inferior y atenuar el resto. • Romanización del japonés, para que el sistema de escritura nunca sea una barrera. • Práctica de construcción de oraciones para comprobar si el patrón realmente se asimiló. • Una tarjeta para compartir que muestra una oración en los ocho idiomas. • Favoritos y racha diaria, para mantener viva tu rutina. • Totalmente offline. Sin cuentas, sin registros, sin necesidad de conexión. • Toda la interfaz está disponible en los ocho idiomas. • Temas claro, oscuro y del sistema. PARA QUIÉN ES Para cualquiera que esté aprendiendo un segundo o tercer idioma y siempre se pregunte cómo se expresa la misma idea en otro lugar. Para viajeros que quieren conocer la frase y la razón detrás de ella. Para traductores y amantes de los idiomas que disfrutan notando que el japonés pone el verbo al final, que el alemán lo guarda para el final de la cláusula, o que el turco apila cuatro sufijos donde el inglés necesita cuatro palabras. CÓMO FUNCIONA Abre el Escenario y aparecerá una frase en tu idioma. Añade una capa por cada idioma que quieras comparar. Las líneas se dibujan solas. Toca una palabra para aislarla. Lee la nota del curador. Intenta reconstruir la oración a partir de palabras desordenadas. Pasa a la siguiente frase o guárdala en Favoritos. La Biblioteca contiene las 500 frases, agrupadas por temas y con función de búsqueda, para que vayas directo a la situación que necesitas. VERSIÓN GRATUITA Y PRO La versión gratuita te ofrece dos capas de comparación a la vez y tres frases por tema, con todas las notas y prácticas incluidas. Pro desbloquea las ocho capas al mismo tiempo y todas las frases de la biblioteca. Pro está disponible mediante una suscripción que se renueva automáticamente o como una compra única. El pago se cargará a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes de que finalice el período actual. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en la Configuración de la cuenta después de la compra. Privacy Policy: https://www.termsfeed.com/live/6efb05a0-0c09-4a99-97cf-c6305cad49a2 Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

  • Esta app no ha recibido suficientes calificaciones ni reseñas para mostrar un resumen.

El desarrollador (Berkay Egeli) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .

  • No se recopilan datos

    El desarrollador no recopila ningún dato en esta app.

    Las prácticas de privacidad pueden cambiar; por ejemplo, según tu edad o las funciones que uses. Obtén detalles

    El desarrollador aún no ha indicado cuáles funciones de accesibilidad admite esta app. Obtén detalles

    Vendedor
    Berkay Egeli
    Tamaño
    64.6 MB
    Categoría
    Educación
    Compatibilidad
    Requiere iOS 15.1 o posterior.
    • iPhone
      Requiere iOS 15.1 o posterior.
    • iPad
      Requiere iPadOS 15.1 o posterior.
    • iPod touch
      Requiere iOS 15.1 o posterior.
    • Mac
      Requiere macOS 12.0 o posterior y una Mac con el chip M1 de Apple o posterior.
    • Apple Vision
      Requiere visionOS 1.0 o posterior.
    Idiomas
    Español y 7 más
    • Español, Alemán, Francés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Turco
    Edad
    4+
    Compras dentro de la app
    Sí
    Copyright
    © 2026 berkay egeli