Mejoras: • Esta actualización trae muchas mejoras destinadas a hacer que las recetas creadas por usuarios sean más estables. ¡Gracias a todos los que reportan errores y comparten ideas!

Nuevo: • Encabezado contraíble de la Pantalla de inicio — al desplazarte ahora tienes más espacio para lo que importa. Mejorado: • Actualización importante de red: sincronización más confiable y mejor experiencia sin conexión. Corregido: • Correcciones menores de errores y mejoras visuales en toda la app.

Esta actualización añade nuevas formas de descubrir, preparar y gestionar tus recetas de café. Nuevo: • Colecciones: explora colecciones de recetas seleccionadas, como recetas de café frío para días calurosos. • Controles manuales de preparación: retrocede o avanza durante la preparación cuando necesites más control. • Tamaño de molienda por bolsa: guarda un ajuste de molienda para cada bolsa de granos. • Dos nuevos métodos de preparación: Timemore B75 y Espro Bloom Brewer. • Traducción automática para reseñas de granos. Mejoras: • Conversión de unidades más confiable durante la creación de recetas, con verificación opcional por IA. • Varias mejoras de interfaz y experiencia de usuario en toda la app. Correcciones: • Varios errores pequeños.

Nuevo: • ¡Páginas de Tostaduría! Cada tostaduría ahora tiene una página con información, enlaces y reseñas. • Reseña los granos de café con los que preparaste. Califica, añade notas de sabor y comentarios. Las reseñas aparecen en las páginas de Perfil de la tostaduría. • Ve todas las preparaciones hechas con una bolsa específica de granos. • Marca las entradas añadidas al Diario de preparaciones. Mejorado: • El flujo para Importar receta es más natural. • La incorporación se omite al importar la receta. • La pantalla de Detalles de los granos es más informativa. • Diferentes mejoras de la interfaz de usuario. Corrección de errores: • Se corrigió un error con las notificaciones del Resumen semanal.

New: • Configura notificaciones para recordarte tu café de la mañana, el pico de frescura de los granos y resúmenes semanales de preparaciones. • Selecciona el Formato de fecha y hora preferido en Configuración. • Añade Notas rápidamente a los registros de granos de café desde la página de Detalles. • La página de Detalles de los granos ahora muestra los días desde la Fecha de tueste (si se añadió). Improved: • Mejoras de localización en muchos idiomas. Bugfix: • Se corrigieron algunos casos de cadenas no localizadas/fijas en el código. • Pequeñas correcciones de UI y UX.

Nuevo: • Por solicitud popular: adjunta fotos a las entradas de granos de café. Útil cuando quieres distinguir rápidamente entre muchos paquetes. • Onboarding para que los nuevos usuarios se familiaricen con diferentes funciones de la app. • Se introdujeron analíticas con enfoque en la privacidad para mejorar la app. Siempre puedes desactivarlas en Configuración. • La pantalla de Pulso ahora muestra los países de las preparaciones. ¡También con enfoque en la privacidad! Mejorado: • Se actualizó la Política de privacidad para reflejar mejor el estado actual. • La pantalla de Finalizar ahora se puede desplazar para funcionar mejor en pantallas pequeñas. Corrección de errores: • Se corrigieron algunos errores en el flujo de onboarding, ¡gracias por los comentarios!

Nuevo: • Por solicitud popular: adjunta fotos a las entradas de granos de café. Útil cuando quieres distinguir rápidamente entre muchos paquetes. • Incorporación para que los usuarios nuevos se familiaricen con las distintas funciones de la app. • Se introdujeron analíticas respetuosas con la privacidad para mejorar la app. Siempre puedes desactivarlas en Configuración. • La pantalla de Pulso ahora muestra los países de las Preparaciones. ¡También respeta la privacidad! Mejorado: • Se actualizó la Política de privacidad para reflejar mejor el estado actual. • La pantalla de Finalizar ahora se puede desplazar para funcionar mejor en pantallas pequeñas.

Nuevo: • Timer.Coffee ahora habla griego. Καλώς ήρθατε! • Nuevas opciones de ordenamiento para tus granos de café: ahora puedes ordenar por fecha de tueste + elegir entre orden ascendente/descendente.

Nuevo: • Ahora puedes agregar manualmente registros al Diario de preparaciones en la pantalla de Diario de preparaciones. Útil si olvidaste usar la app mientras preparabas café o si solo quieres registrar tus preparaciones manualmente. • Establece un Tamaño de molienda Personalizado para cualquier receta en la pantalla de Detalle de receta. Por ejemplo: "Comandate C40 25 clics" o "Wilfa Uniform 25". El Tamaño de molienda se guarda entre sesiones. Mejorado: • Pequeñas mejoras de UI en la pantalla de Pulso . Correcciones de errores: • Se corrigieron problemas relacionados con la plataforma en los popups de inicio.

Novedades: • Preparación en segundo plano — Minimiza la app durante la preparación y vuelve cuando estés listo. El temporizador sigue funcionando con precisión en segundo plano. • Actividades en vivo — Sigue el progreso de tu preparación en la pantalla bloqueada y en Dynamic Island (solo en dispositivos compatibles). • Pulso — Una nueva pantalla en tiempo real que muestra lo que otros usuarios de todo el mundo están preparando en este momento. • Contactar a Soporte — Comunícate directamente con el desarrollador por correo electrónico desde el nuevo botón Soporte en la pantalla Acerca de. Mejoras: • Mejoras en la traducción en varios idiomas. • Varios ajustes de diseño para una experiencia más fluida. Correcciones de errores: • Se corrigió un problema por el cual las recetas integradas desaparecían después de compartirlas cuando la app estaba configurada en un idioma distinto del inglés. • Se corrigió un problema por el cual el botón de compartir de las recetas creadas por el usuario dejaba de responder después de cerrar el cuadro de diálogo de inicio de sesión.

Nuevo: • A veces la bolsa de granos de café ya se terminó, pero en el inventario de la app todavía “quedan” unos cuantos gramos. La pantalla de Detalles del grano ahora tiene el botón “Establecer en cero”, que permite resolver esto rápidamente. Mejoras: • Se mejoró la traducción al japonés, ¡gracias @llibra! • Se agregó confirmación antes de cerrar sesión. • Mejoras internas que harán que la app sea más estable (¡esperamos!). Corrección de errores: • Se volvieron a agregar los mensajes de error faltantes para el inicio de sesión con Google.

Novedades: • La app ahora es compatible con el idioma noruego (bokmål). ¡Gracias a @thisislola por la traducción! ¡Velkommen! Corrección de errores: • Se corrigió un error con el porcentaje superior en el resumen de Año Nuevo.

¡Feliz Año Nuevo! Actualiza la app para ver el resumen especial de Año Nuevo. ¡Te deseamos lo mejor! Mejoras: • Mejora en la localización al rumano gracias a @tacrita0 Corrección de errores: • Se corrigieron algunos pequeños errores en el resumen de Año Nuevo.

¡Feliz Año Nuevo! Actualiza la app para ver el resumen especial de Año Nuevo. ¡Te deseamos lo mejor!

Mejorado: • Las pantallas de Caja de Regalo ahora son más informativas y pulidas. Corrección de errores: • Solucionado: los enlaces externos en las notificaciones no siempre se abrían correctamente.

Nuevo: • ¡Sorpresa de temporada! Abre la app para descubrir lo que preparamos para ti. Mejorado: • Ahora el reconocimiento de las etiquetas en las bolsas de café es más rápido y (esperamos) más confiable. ¡Pruébalo!

Nuevo: • ¡Nuevos métodos de preparación para tus recetas personalizadas! Timer.Coffee ahora es compatible con April Brewer, Ceado Hoop Brewer y Oxo Rapid Brewer. • Opción de notificaciones: ahora puedes activar o desactivar las notificaciones en Configuración. • Ahora puedes eliminar recetas importadas desde la pantalla de Gestión de Recetas. Mejorado: • Reescribimos por completo el sistema de notificaciones. Casi todos los cambios son internos, pero (¡esperamos!) será más estable y menos dependiente de soluciones de terceros. • Ajustamos un poco los colores en el modo oscuro para que sean más consistentes con el diseño general. Corrección de errores: • La corrección anterior para la sincronización de Estadísticas de Usuario introdujo otro error. Pero finalmente, todo está solucionado. Importante: algunas de tus entradas eliminadas del diario de preparaciones podrían haberse restaurado, ¡disculpa por eso! • Ahora las cantidades de café preparado a nivel global se muestran correctamente. • Se solucionó el problema donde al regresar desde la pantalla de edición de granos de café no funcionaba si no se habían hecho cambios.

Nuevo: • Ahora puedes duplicar tus recetas desde la pantalla de edición de recetas. Útil si quieres crear rápidamente muchas variaciones. • Ahora puedes ordenar tus granos por el peso restante del paquete.

Nuevo: • ¡Alertas por vibración! Ahora puedes usar la vibración en lugar del timbre de sonido para señalar el siguiente paso de la preparación. • La app ahora te avisa si intentas cerrar las pantallas de Nuevo Café o Crear Receta sin guardar tus cambios. • Cuando adjuntas o desvinculas registros de cafés en las entradas del diario de preparación, el peso restante ahora se actualiza automáticamente. Mejoras: • Reconocimiento más preciso de las etiquetas de los paquetes de café. • Localizaciones mejoradas en varios idiomas. • Trabajo continuo para lograr un diseño de app más coherente. • Se añadieron diversas optimizaciones de seguridad y rendimiento. Corrección de errores: • Se solucionó un problema donde las estadísticas de usuario no siempre se sincronizaban correctamente.

Nuevo: se muestra el peso restante de granos al seleccionar granos en la pantalla de Receta. Mejorado: mejor traducción al croata. ¡Gracias @navdra! Mejorado: se añadió un fondo a los logotipos en la pantalla de Estadísticas de Preparación. Corrección de error: se solucionó un problema que causaba llamadas de red excesivas al agregar nuevos granos.

Nuevo: ¡Soporte para el idioma croata! Muchas gracias a Dražen Navratil por la traducción. Mejorado: muchas mejoras de diseño en varias pantallas: Detalle de Receta, Agregar Café, Finalizar, Información. El diseño ahora se siente mucho más fluido y consistente en toda la app.

Nuevo: ¡Ahora puedes llevar el control de tu reserva de café! Ya puedes registrar el peso de tus granos restantes. La cantidad se reducirá automáticamente después de cada preparación. ¡Gracias a @vgorova por la idea! Corrección de error: Se solucionó un problema donde los pasos se duplicaban al editar recetas de usuario. ¡Gracias a @sbezavvs por reportarlo! Corrección de error: Los pesos y volúmenes de los ingredientes ahora se ajustan correctamente en las recetas. ¡Gracias a @sbezavvs por reportarlo!

¡Traducción al español mejorada enormemente gracias a @sbezavvs! + Se corrigieron algunos pequeños errores.

Novedades: + Soporte para el idioma coreano. 한국 유저분들, 어서 와요! + ¡Resumen interactivo de receta! El resumen ahora se actualiza al instante, mostrándote las cantidades exactas de café y agua a utilizar. + Recetas no publicadas: se agregó la opción de despublicar tus recetas públicas para hacerlas privadas nuevamente. + Corrección de errores: se arregló el botón Quitar Café en la pantalla de Diario de Preparación.

Novedades: + Soporte para el idioma coreano. 한국 유저분들, 어서 와요! + Resumen interactivo de la receta: ahora se actualiza al instante y te muestra las cantidades exactas de café y agua a utilizar. + Despublicar recetas: añadimos la opción de despublicar tus recetas públicas para que vuelvan a ser privadas. Y, por supuesto, correcciones de errores y mejoras de rendimiento.