Novedades: • ¿Detectaste un error en la página de una tostaduría? Toca ⋮ en el perfil de la tostaduría y elige “Reportar un error”. Selecciona qué está mal, agrega el valor correcto si lo conoces y envíalo. Revisamos cada reporte. • Si tienes una tostaduría, puedes reclamar su página desde el mismo menú o desde el enlace “¿Esta es tu tostaduría?” en el perfil. Mejoras: • Se eliminó la revisión de recetas con IA. Ahora la app siempre revisa por sí misma las cantidades en los pasos de tu receta y aún te pregunta cuando una cantidad podría referirse al café o al agua. • Las tostadurías tienen un solo ícono de tienda en toda la app, que sustituye el logo de una tostaduría hasta que se agregue uno.

Novedades: • Un nuevo icono de la aplicación, diseñado para el estilo Liquid Glass de iOS 26. También aparece en tu Actividad en vivo, y los iconos alternativos tienen un nuevo selector en Configuración → Apariencia. • Cambia el correo electrónico de tu cuenta y vincula o desvincula el inicio de sesión con Google y Apple desde la pantalla Cuenta. • Configuración tiene un nuevo diseño. En lugar de una lista larga, se abre en tu cuenta y seis páginas claras: Apariencia, Idioma y región, Notificaciones, Preparación, Pantalla de inicio y Privacidad y datos. • Al tocar un campo de tamaño de molienda, ahora te sugiere los últimos tres tamaños de molienda que usaste. Mejoras: • El inicio de sesión usa la misma pantalla sencilla en toda la aplicación, y un código de verificación se envía automáticamente en cuanto terminas de escribirlo. • Al elegir un diseño de pantalla de preparación, ahora se muestra una vista previa de cada uno, en Configuración → Preparación y desde el icono de engrane antes de una preparación. • Los avisos de cambio de paso (silencio, vibración o sonido) ahora tienen su propio lugar en Configuración → Preparación. • Los recordatorios de reseñas de granos ahora se pueden desactivar en Configuración → Notificaciones. • Los selectores de hora y fecha respetan tu configuración de 12/24 horas y formato de fecha. • El árabe y el persa muestran números, fechas y cantidades con los dígitos y la puntuación correctos. • Las etiquetas de las pestañas se ajustan a tamaños de texto grandes, y el texto de error es más fácil de leer en modo oscuro. Correcciones: • Se corrigió un problema por el que el tamaño de molienda de una receta se quedaba bloqueado después de tocar Siguiente sin cambiarlo. Ahora vuelve a respetar la receta. • Se corrigió un problema por el que la solicitud de calificación aparecía al volver a la aplicación. • Se corrigió un problema por el que las notificaciones de tu cuenta seguían llegando a un dispositivo después de cerrar sesión. • Se corrigió un problema por el que el nivel de café saltaba al pausar una preparación inmersiva.

Novedades: • Una pantalla de preparación inmersiva: toda la pantalla se llena de café a medida que avanza tu preparación, y termina con una última gota. Actívala desde el ícono de engrane antes de iniciar una preparación o en Configuración → Funciones avanzadas / beta. El temporizador clásico sigue disponible cuando quieras usarlo. • Deshacer una eliminación: después de eliminar una preparación, una bolsa de granos o una receta, tienes unos segundos para recuperarla. • ¿Sugeriste una tostaduría que aún no teníamos? Cuando esté en Timer.Coffee, verás un agradecimiento con un enlace a su página. • Reseña una bolsa escaneada directamente en el formulario de granos, en lugar de hacerlo en una pantalla separada. Mejoras: • Un nuevo final para el temporizador clásico: el anillo se cierra y se llena como una taza en lugar de sacudirse. • En el último paso, el botón ahora dice “Finalizar” y aparece de inmediato. • Se renovaron los recordatorios de frescura. Ahora te recuerdan una bolsa que aún no has preparado cuando alcanza su mejor momento, o una que dejaste de preparar antes de que pasara su mejor momento, y nunca meses después del tueste. • Una pantalla de configuración de recetas más clara y una vista previa del siguiente paso más fácil de leer durante la preparación. • Los números permanecen en la misma línea que sus unidades en los pasos de preparación. Correcciones de errores: • Se corrigió un problema por el que eliminar una receta personalizada también eliminaba todas las preparaciones que habías registrado con ella. Tu diario de preparaciones ahora conserva esas entradas. • Se corrigió un problema por el que eliminar una bolsa de granos quitaba su nombre de tus preparaciones anteriores. • Se corrigió un problema por el que los recordatorios de frescura casi nunca llegaban. • Se corrigió un problema por el que las felicitaciones por la “primera preparación” volvían a mostrarse en preparaciones posteriores.

Mejoras: • Las bolsas de café suelen indicar una fecha de tueste sin año — «02/08» podría significar el 8 de febrero o el 2 de agosto. Cuando la etiqueta no es clara o tu foto no muestra ninguna fecha, un escaneo ahora te muestra exactamente lo que se imprimió y te pide que lo confirmes, en lugar de elegir una interpretación en silencio. La fecha que leyó ya está rellenada, así que confirmarla requiere un toque y corregirla abre el selector de fecha habitual. • El resumen del escaneo ahora también señala una fecha de tueste poco clara, para que puedas verla sin desplazarte hacia abajo en el formulario. Correcciones de errores: • Se corrigió que la fecha de preparación apareciera vacía al añadir manualmente una preparación a tu diario.

Novedades: • Conserva las fotos de un escaneo de bolsa de café. Elige hacerlo durante el escaneo y las fotos de la cámara se copiarán a Fotos con calidad completa; la app recordará tu elección para la próxima vez. Mejoras: • Escanear una bolsa ahora se realiza en una sola pantalla clara: revisa tus fotos, añade una segunda solo si la bolsa lo necesita, consulta el costo del escaneo desde el principio y toca un único botón de Analizar. • Mientras se realiza un escaneo, la app indica lo que está haciendo —preparando tus fotos, leyendo la etiqueta— y te avisa cuando una conexión lenta hace que tarde más. • La pantalla de Favoritos ahora tiene un estado vacío adecuado, con un acceso directo a la lista de recetas. Correcciones de errores: • Se corrigió que la pantalla de escaneo pareciera congelada: el panel de fotos permanecía encima de la superposición de carga y estaba descentrado. • Se corrigió que la marca de verificación de confirmación quedara desalineada al editar el tamaño de molienda en una receta. • Se corrigieron los iconos de bajo contraste en las pantallas vacía y de error de granos de café en modo oscuro.

Novedades: • Exporta tu diario de preparaciones como Markdown — el diario completo, el historial de un solo grano o una preparación — para que tus notas siempre sean tuyas. • Valora una preparación justo después de finalizarla: estrellas, sabor, notas y etiquetas en un solo panel rápido. • Conoce el Centro de ayuda: guías y respuestas sobre la app, disponible en todos los idiomas compatibles. • Exporta todos tus datos desde Configuración → Privacidad y análisis: confirma por correo electrónico y recibe un archivo descargable. • Ve directamente al recorrido de un grano desde su historial de preparaciones. Mejoras: • Las notas de preparación ahora forman parte de cada registro — más espacio para leerlas y los enlaces que pegues seguirán siendo seleccionables. • Las sugerencias de tamaño de molienda ahora se basan en tu historial de preparaciones, no solo en tus registros de granos. • Se mejoraron las traducciones en todos los idiomas compatibles. Correcciones de errores: • Se corrigió el restablecimiento de la temperatura del agua y otros campos numéricos, así como el problema que impedía borrarlos mientras escribías. • Se corrigió el problema por el que los menús desplegables de sugerencias permanecían en su lugar en vez de seguir su campo al desplazarse por la página. • Se corrigió el desbordamiento de etiquetas de campo largas en la vista de detalles de preparación.

Novedades: • Exporta tu diario de preparaciones como Markdown — el diario completo, el historial de un solo grano o una preparación — para que tus notas siempre sean tuyas. • Valora una preparación justo después de finalizarla: estrellas, sabor, notas y etiquetas en una sola ficha rápida. • Conoce el Centro de ayuda: guías y respuestas sobre la app, disponible en todos los idiomas compatibles. • Exporta todos tus datos desde Configuración → Privacidad y análisis: confirma por correo electrónico y recibe un archivo descargable. • Ve directamente al recorrido de un café desde su historial de preparaciones. Mejoras: • Las notas de preparación ahora son una parte integral de cada registro — más espacio para leerlas, y los enlaces que pegues seguirán siendo seleccionables. • Las sugerencias de tamaño de molienda ahora se basan en tu historial de preparaciones, no solo en tus registros de granos. • Se mejoraron las traducciones en todos los idiomas compatibles. Correcciones de errores: • Se corrigió un problema por el que la temperatura del agua y otros campos numéricos se restablecían o no se podían borrar mientras escribías. • Se corrigió un problema por el que los menús desplegables de sugerencias permanecían en su lugar en vez de seguir su campo al desplazarse por la página. • Se corrigió el desbordamiento de etiquetas de campo largas en la vista de detalles de la preparación.

Novedades: • Descubre el Diario de preparaciones rediseñado: busca y filtra tu historial, marca tazas destacadas, revisa el progreso mensual y sigue el recorrido de cada grano. • Compara intentos de preparación lado a lado para ver qué cambió y perfeccionar tu café. • Calcula el rendimiento de extracción con la nueva calculadora y guarda el resultado directamente en tu preparación. Mejoras: • El escaneo de etiquetas de bolsas de café asistido por IA ahora es más rápido. • Se refinó la interfaz para ofrecer una experiencia más uniforme. • Se mejoraron las traducciones en todos los idiomas compatibles. Correcciones de errores: • Se corrigió un problema que podía hacer que las recetas aparecieran más de una vez.

Nuevo: • Ahora puedes compartir información sobre tostadores para ayudar a añadirlos más rápido a la base de datos de la app. Mejoras: • Las Notificaciones ahora son más útiles. • El Resumen de la receta ahora también muestra el paso de preparación. • Se depuró mucho código obsoleto para que la app esté más preparada para el futuro.

Mejoras: • Esta actualización trae muchas mejoras destinadas a hacer que las recetas creadas por usuarios sean más estables. ¡Gracias a todos los que reportan errores y comparten ideas!

Nuevo: • Encabezado contraíble de la Pantalla de inicio — al desplazarte ahora tienes más espacio para lo que importa. Mejorado: • Actualización importante de red: sincronización más confiable y mejor experiencia sin conexión. Corregido: • Correcciones menores de errores y mejoras visuales en toda la app.

Esta actualización añade nuevas formas de descubrir, preparar y gestionar tus recetas de café. Nuevo: • Colecciones: explora colecciones de recetas seleccionadas, como recetas de café frío para días calurosos. • Controles manuales de preparación: retrocede o avanza durante la preparación cuando necesites más control. • Tamaño de molienda por bolsa: guarda un ajuste de molienda para cada bolsa de granos. • Dos nuevos métodos de preparación: Timemore B75 y Espro Bloom Brewer. • Traducción automática para reseñas de granos. Mejoras: • Conversión de unidades más confiable durante la creación de recetas, con verificación opcional por IA. • Varias mejoras de interfaz y experiencia de usuario en toda la app. Correcciones: • Varios errores pequeños.

Nuevo: • ¡Páginas de Tostaduría! Cada tostaduría ahora tiene una página con información, enlaces y reseñas. • Reseña los granos de café con los que preparaste. Califica, añade notas de sabor y comentarios. Las reseñas aparecen en las páginas de Perfil de la tostaduría. • Ve todas las preparaciones hechas con una bolsa específica de granos. • Marca las entradas añadidas al Diario de preparaciones. Mejorado: • El flujo para Importar receta es más natural. • La incorporación se omite al importar la receta. • La pantalla de Detalles de los granos es más informativa. • Diferentes mejoras de la interfaz de usuario. Corrección de errores: • Se corrigió un error con las notificaciones del Resumen semanal.

New: • Configura notificaciones para recordarte tu café de la mañana, el pico de frescura de los granos y resúmenes semanales de preparaciones. • Selecciona el Formato de fecha y hora preferido en Configuración. • Añade Notas rápidamente a los registros de granos de café desde la página de Detalles. • La página de Detalles de los granos ahora muestra los días desde la Fecha de tueste (si se añadió). Improved: • Mejoras de localización en muchos idiomas. Bugfix: • Se corrigieron algunos casos de cadenas no localizadas/fijas en el código. • Pequeñas correcciones de UI y UX.

Nuevo: • Por solicitud popular: adjunta fotos a las entradas de granos de café. Útil cuando quieres distinguir rápidamente entre muchos paquetes. • Onboarding para que los nuevos usuarios se familiaricen con diferentes funciones de la app. • Se introdujeron analíticas con enfoque en la privacidad para mejorar la app. Siempre puedes desactivarlas en Configuración. • La pantalla de Pulso ahora muestra los países de las preparaciones. ¡También con enfoque en la privacidad! Mejorado: • Se actualizó la Política de privacidad para reflejar mejor el estado actual. • La pantalla de Finalizar ahora se puede desplazar para funcionar mejor en pantallas pequeñas. Corrección de errores: • Se corrigieron algunos errores en el flujo de onboarding, ¡gracias por los comentarios!

Nuevo: • Por solicitud popular: adjunta fotos a las entradas de granos de café. Útil cuando quieres distinguir rápidamente entre muchos paquetes. • Incorporación para que los usuarios nuevos se familiaricen con las distintas funciones de la app. • Se introdujeron analíticas respetuosas con la privacidad para mejorar la app. Siempre puedes desactivarlas en Configuración. • La pantalla de Pulso ahora muestra los países de las Preparaciones. ¡También respeta la privacidad! Mejorado: • Se actualizó la Política de privacidad para reflejar mejor el estado actual. • La pantalla de Finalizar ahora se puede desplazar para funcionar mejor en pantallas pequeñas.

Nuevo: • Timer.Coffee ahora habla griego. Καλώς ήρθατε! • Nuevas opciones de ordenamiento para tus granos de café: ahora puedes ordenar por fecha de tueste + elegir entre orden ascendente/descendente.

Nuevo: • Ahora puedes agregar manualmente registros al Diario de preparaciones en la pantalla de Diario de preparaciones. Útil si olvidaste usar la app mientras preparabas café o si solo quieres registrar tus preparaciones manualmente. • Establece un Tamaño de molienda Personalizado para cualquier receta en la pantalla de Detalle de receta. Por ejemplo: "Comandate C40 25 clics" o "Wilfa Uniform 25". El Tamaño de molienda se guarda entre sesiones. Mejorado: • Pequeñas mejoras de UI en la pantalla de Pulso . Correcciones de errores: • Se corrigieron problemas relacionados con la plataforma en los popups de inicio.

Novedades: • Preparación en segundo plano — Minimiza la app durante la preparación y vuelve cuando estés listo. El temporizador sigue funcionando con precisión en segundo plano. • Actividades en vivo — Sigue el progreso de tu preparación en la pantalla bloqueada y en Dynamic Island (solo en dispositivos compatibles). • Pulso — Una nueva pantalla en tiempo real que muestra lo que otros usuarios de todo el mundo están preparando en este momento. • Contactar a Soporte — Comunícate directamente con el desarrollador por correo electrónico desde el nuevo botón Soporte en la pantalla Acerca de. Mejoras: • Mejoras en la traducción en varios idiomas. • Varios ajustes de diseño para una experiencia más fluida. Correcciones de errores: • Se corrigió un problema por el cual las recetas integradas desaparecían después de compartirlas cuando la app estaba configurada en un idioma distinto del inglés. • Se corrigió un problema por el cual el botón de compartir de las recetas creadas por el usuario dejaba de responder después de cerrar el cuadro de diálogo de inicio de sesión.

Nuevo: • A veces la bolsa de granos de café ya se terminó, pero en el inventario de la app todavía “quedan” unos cuantos gramos. La pantalla de Detalles del grano ahora tiene el botón “Establecer en cero”, que permite resolver esto rápidamente. Mejoras: • Se mejoró la traducción al japonés, ¡gracias @llibra! • Se agregó confirmación antes de cerrar sesión. • Mejoras internas que harán que la app sea más estable (¡esperamos!). Corrección de errores: • Se volvieron a agregar los mensajes de error faltantes para el inicio de sesión con Google.

Novedades: • La app ahora es compatible con el idioma noruego (bokmål). ¡Gracias a @thisislola por la traducción! ¡Velkommen! Corrección de errores: • Se corrigió un error con el porcentaje superior en el resumen de Año Nuevo.

¡Feliz Año Nuevo! Actualiza la app para ver el resumen especial de Año Nuevo. ¡Te deseamos lo mejor! Mejoras: • Mejora en la localización al rumano gracias a @tacrita0 Corrección de errores: • Se corrigieron algunos pequeños errores en el resumen de Año Nuevo.

¡Feliz Año Nuevo! Actualiza la app para ver el resumen especial de Año Nuevo. ¡Te deseamos lo mejor!

Mejorado: • Las pantallas de Caja de Regalo ahora son más informativas y pulidas. Corrección de errores: • Solucionado: los enlaces externos en las notificaciones no siempre se abrían correctamente.

Nuevo: • ¡Sorpresa de temporada! Abre la app para descubrir lo que preparamos para ti. Mejorado: • Ahora el reconocimiento de las etiquetas en las bolsas de café es más rápido y (esperamos) más confiable. ¡Pruébalo!