Ahora es posible configurar un terminal en un modo “solo anuncios” en el que puedes hablar a través del terminal pero no escucharlo. Activa “Silenciar el micrófono en el terminal” en la configuración de la aplicación de iOS para activar este modo.

• La app ahora está localizada en español y japonés • Mejoras internas

• Fixes for a rare crash that could occur when a terminal is interrupted at precisely the moment when a controller connects or disconnects • The watch app now connects to terminals faster and also times out quickly when the terminal is unreachable

• You can now use the app with Bluetooth sound accessories (headphones, speakers etc.). The app automatically switches to the Bluetooth accessory when it is connected. • The app now gracefully handles sound interruptions by other apps. In controller mode, the active connection will close. In terminal mode, the terminal will pause while the other app is using audio. Once the other app stops and Tiny Intercom is active again, it will resume its normal operation. • The app now also gracefully handles closing an iPad cover. This is also an interruption and is handled in exactly the same way. • The app is now available in countries/territories that prohibit usage of the Apple CallKit framework. The companion Watch app, which must use this framework, will display an error message and not work. The iOS app, which doesn't use the framework, will work normally.

This version adds an Apple Watch companion app. The watch app can be used as a controller to connect to terminals. Please note: - The paired phone must be on, nearby and connected to the local network where your terminals are - New terminals must be paired from the iPhone first. The watch app itself is unable to pair. - Updates to terminal names or availability may take a moment to appear on the watch. It is not as instantaneous as on the phone. - The UI when connected to a terminal is the standard Apple Watch "in-call" UI rather than a custom one as on the phone. You can either listen or talk but not both at the same time. Tap the "mute" button to change from listening to talking and back.

- Improvements to terminal mode (especially relevant when the device is operating in a kiosk mode where you cannot leave the app) * You can now change the device name or reset the access code without leaving the terminal screen * A Restart button is always available on the terminal screen even if the app is set to run in terminal mode only. * The current app version is shown on the terminal screen. - Fixed an issue with connecting to identically named terminals on different networks. Previously, remembered access codes would overwrite each other. Note that you must upgrade both controllers and terminals for this fix to take effect. - Fixed a tiny memory leak caused by a bug in a library dependency. - The iPad app now officially supports running on Apple Silicon Macs (it worked before but wasn't officially supported)

Robustness and reliability improvements: - Audio is no longer dropped on a flaky network - Closing a terminal is now correctly detected on connected controllers - Device names are now sorted in a human-friendly way - Connecting to a different network is now properly detected and UI and connectivity are refreshed - Small UI improvements