undertext is everywhere now — and every word speaks. the recorded human voice has reached all three scripts. Hebrew, Greek, and the Aramaic Peshitta — each word now read aloud by a real voice, not a synthetic one. tap any word, anywhere, and hear what the English is standing on. and undertext leaves the phone. it's now universal on iPad, where the parallel reading opens up in landscape. it glances at you from Apple Watch — a verse a day on your wrist, in its original languages. and it rests on Apple TV as an ambient verse, one passage at a time, quietly turning. on Apple Silicon Mac, the iPad app runs through Apple's Designed for iPad path. the app also keeps itself current now, so you're never left on an old version. every word still comes from the sources — nothing generated, nothing paraphrased. just the language beneath the verse, the moment You meet it, on whatever screen is nearest.

the Aramaic now speaks in 1.3. tap any Aramaic word in the reader and hear it aloud in a real human voice — the Peshitta read back to You, word by word. it's the same voice already waiting at undertext.org. the reader also grew quieter and kinder: whole-app dark mode, text that scales to 200%, a book picker gathered into old & new testament, and a search that settles You on the verse then gets out of the way. and the app clip arrives: scan a code on a card, a wall, a screen — and a single verse opens in seconds, in its original languages, with the Aramaic spoken aloud. no install, no account. every word still comes from the sources — nothing generated, nothing paraphrased. just the language beneath the verse, the moment You meet it.

the reader grows quieter and kinder in 1.2. - whole-app dark mode — evenings rest in the be-still palette - text scales to 200% and follows your system text size - the book picker now gathers itself into old & new testament - search settles you on the verse, then gets out of the way - every original-language word now shows on smaller iphones - settings scales with your reading size and links to sources, support, and privacy - the daily verse notification always names the verse it opens every word still comes from the sources — nothing generated, nothing paraphrased. just the words underneath, held one at a time.