Presione su Apple Pencil o pulse el botón de Acción para grabar desde cualquier app, sin cambiar de aplicación ni esperar. Actívelo de nuevo y su nota de voz se transcribe y se entrega automáticamente. Novedades: • Atajo «Alternar grabación» — vincúlelo a la presión del Apple Pencil, al botón de Acción o a cualquier atajo • Graba completamente en segundo plano, así permanece en el chat, la nota o el documento en el que trabaja • Una actividad en vivo en la Isla Dinámica muestra el cronómetro con un control de detención • Funciona con todos los preajustes de captura: la transcripción permanece en el dispositivo Requiere iOS 26 y el permiso de Actividades en Directo (Ajustes de Vox.md → Pantalla de bloqueo).

Controle con precisión Apple Intelligence en cada captura. Los ajustes nuevos comienzan con el procesamiento desactivado, mientras que los existentes conservan el flujo de trabajo que ya utiliza. Novedades • Elija exactamente dónde se aplica el procesamiento en el dispositivo: Voz y texto, Solo voz o Solo texto. • Active o desactive el procesamiento de Apple Intelligence para cada ajuste con un único interruptor. Mejoras • Los errores temporales del modelo en el dispositivo ahora usan una alternativa más confiable para que las capturas lleguen a sus notas sin interrupciones. Correcciones • Las transcripciones procesadas ya no aparecen entre comillas ni terminan con llaves sobrantes. El audio, la transcripción y el procesamiento siguen en su dispositivo.

Pausa las grabaciones para reunir tus ideas y retoma justo donde lo dejaste — en iPhone, iPad y Mac. Una sola nota, sin silencios, sin archivos separados. Novedades • Pausa y reanuda cualquier grabación con un toque — en la barra de captura del iPhone, en la barra de estado del Mac y a juego con el Apple Watch. • El tiempo y el silencio en pausa se eliminan automáticamente, de modo que tu nota y su cronómetro contienen solo lo que realmente dijiste. • Al pausar se detienen la transcripción en vivo y la parada automática: un momento de silencio nunca corta una nota.

Vox.md para Mac ahora reúne la captura, el historial, los preajustes, las plantillas, los modelos y la configuración en un espacio de trabajo más sencillo, para que le resulte más fácil encontrar las herramientas que más utiliza. Mejoras • Desplácese entre Captura rápida, Historial, Preajustes de captura, Plantillas de entradas, Modelos y Configuración con una navegación más clara. • Edite destinos y plantillas en bibliotecas simplificadas sin tener que buscar entre pantallas anidadas. • Encuentre las herramientas de grabación, importación, cámara y dibujo con menos elementos visuales innecesarios. • Disfrute de paneles, menús y opciones de configuración más uniformes en toda la app para Mac. Esta actualización mantiene sincronizados los flujos de trabajo de captura en iPhone, iPad, Apple Watch, teclado, widgets, la hoja para compartir y Mac.

Vox.md para Mac ahora graba reuniones con el audio del sistema y el micrófono en pistas separadas, y en el iPhone elija el idioma de la app directamente en Ajustes. Novedades • Grabe reuniones en Mac con una separación clara entre lo que oye y lo que dice; cada pista se conserva para la transcripción. • Elija el idioma de la app en Ajustes en iPhone y iPad, sin cambiar el idioma de su dispositivo. • Añada el nuevo token {location} a las plantillas de entrada para colocar la ubicación de captura exactamente donde quiera. Mejoras • Los modelos de transcripción que ya están en su Mac se usan en su lugar: sin más copias duplicadas que ocupen espacio en el disco. • Las etiquetas de hablante se mantienen consistentes en todos los flujos de captura. Correcciones • Las capturas siempre terminan: el procesamiento de texto y el enriquecimiento de voz ahora se ejecutan con plazos estrictos en lugar de bloquearse. • Alemán más claro y consistente en toda la app.

Vox.md para Mac ahora graba reuniones con el audio del sistema y el micrófono en pistas separadas, y en el iPhone elija el idioma de la app directamente en Ajustes. Novedades • Grabe reuniones en Mac con una separación clara entre lo que oye y lo que dice; cada pista se conserva para la transcripción. • Elija el idioma de la app en Ajustes en iPhone y iPad, sin cambiar el idioma de su dispositivo. • Añada el nuevo token {location} a las plantillas de entrada para colocar la ubicación de captura exactamente donde quiera. Mejoras • Los modelos de transcripción que ya están en su Mac se usan en su lugar: sin más copias duplicadas que ocupen espacio en el disco. • Las etiquetas de hablante se mantienen consistentes en todos los flujos de captura. Correcciones • Las capturas siempre terminan: el procesamiento de texto y el enriquecimiento de voz ahora se ejecutan con plazos estrictos en lugar de bloquearse. • Alemán más claro y consistente en toda la app.

Vox.md para Mac ahora graba reuniones con el audio del sistema y el micrófono en pistas separadas, y en el iPhone elija el idioma de la app directamente en Ajustes. Novedades • Grabe reuniones en Mac con una separación clara entre lo que oye y lo que dice; cada pista se conserva para la transcripción. • Elija el idioma de la app en Ajustes en iPhone y iPad, sin cambiar el idioma de su dispositivo. • Añada el nuevo token {location} a las plantillas de entrada para colocar la ubicación de captura exactamente donde quiera. Mejoras • Los modelos de transcripción que ya están en su Mac se usan en su lugar: sin más copias duplicadas que ocupen espacio en el disco. • Las etiquetas de hablante se mantienen consistentes en todos los flujos de captura. Correcciones • Las capturas siempre terminan: el procesamiento de texto y el enriquecimiento de voz ahora se ejecutan con plazos estrictos en lugar de bloquearse. • Alemán más claro y consistente en toda la app.

Ahora tus grabaciones sobreviven a interrupciones y reinicios en una cola persistente, para que las transcripciones o entregas fallidas sigan disponibles y puedas reintentarlas en lugar de perderlas. Novedades • Elige el procesamiento inmediato, cuando el dispositivo esté inactivo o manual de la cola; vuelve a intentar o procesa grabaciones guardadas, copia el texto terminado y comparte, muestra o elimina el audio conservado. • Agrega opcionalmente la ubicación a cada Capture Preset, con precisión exacta o por ciudad, campos estructurados o YAML y sin rastreo en segundo plano. Mejoras • Consulta porcentajes de transcripción reales y el avance por fases de la descarga de modelos, con instalación más segura, revisión de almacenamiento y prevención del reposo durante las descargas. • Usa Vox.md en 23 experiencias localizadas de la app, incluidos ajustes, permisos, pantallas de pago, errores, etiquetas de accesibilidad, widgets, Watch, teclado, Share Extension y Mac. • Las plantillas de captura ahora usan la hora en que comenzó el contenido sustancial y admiten los tokens {hour}, {minute} y {second}. Correcciones • Los widgets usan correctamente el Capture Preset configurado y las tareas de voz del Watch ya no agregan encabezados ni envolturas de transcripción duplicados.

Meeting recordings can now separate the conversation into anonymous speaker labels, entirely on device. Enable Speaker Diarization in a Capture Preset to make long transcripts easier to follow. New • Add best-effort Speaker 1, Speaker 2, and other anonymous labels to iPhone recordings, imported audio, and Apple Watch transcripts. • See the detected speaker count in History after transcription finishes. Improved • Live Activity controls now stop the recording you intended, while stale recording activities are cleaned up automatically. • Long recordings stop safely before their rolling audio buffer can overwrite the beginning. Fixed • Quick Capture and Quick Record widgets now match light and dark appearance, keeping text and controls readable.

Keyboard voice input now stays focused on transcription, without activating or sending a second in-app Capture. Fixed • Starting a recording from the Vox.md keyboard no longer lights up the Quick Capture microphone. • Keyboard transcriptions are returned to the active text field without running a Capture Preset or exporting raw audio. • Legacy keyboard sessions receive the same transcription-only behavior. Improved • Lifetime purchase options now explain individual access, Family Sharing, eligible upgrades, and trial status more clearly.

Voice Auto-Stop now works across the keyboard, Quick Capture, widgets, Live Activities, and Apple Watch—with Automatic, Whisper, or Parakeet. New • Choose exactly where Voice Auto-Stop runs with independent controls for each capture path. Improved • Active Quick Capture recordings now show elapsed time and a live waveform. • Send Immediately recordings can show live Apple Speech text without adding it to your draft. Fixed • Cancelled or previous recordings can no longer replace or clear a newer live transcript. • Existing Markdown note and template selection is more reliable across Files and File Provider locations.

Pause and resume Apple Watch recordings without splitting your voice note. Take a break whenever you need, then continue in the same recording before saving it to your Watch queue. New • Pause an active Watch recording and resume when you’re ready. • Continue in the same audio file instead of creating separate voice notes. Improved • Recording time now freezes while paused and continues accurately after you resume. • Watch widgets and complications show a clear Paused state with the captured duration. • Stop still saves the complete recording for iPhone sync, while Cancel deletes it from your Watch.

See how your capture habit adds up with the new private Activity Stats dashboard. Track recordings, captures, recording time, attachments, recent activity, and capture sources, all stored on your device. New • Open Stats from Settings to see lifetime totals for recordings, captures, recorded time, and attachments. • Review a seven-day activity chart and a breakdown of captures from the app, keyboard, Share Sheet, widgets, Shortcuts, and Apple Watch. Improved • Apple Watch recordings now clearly explain when free transcription time has been used and provide a direct path to unlock unlimited transcription. • Stats update as you capture while keeping captured content, filenames, and destinations out of analytics.

File and attachment capture is more reliable in this update. You can now send a file, photo, scan, sketch, or recording without adding text first, and Vox.md keeps it in the Markdown note where it belongs. Improved • File imports now open directly in Quick Capture. • Attachment-only captures save correctly instead of being rejected as empty. • Capture templates preserve custom filenames more consistently. • Apple Watch recordings transfer, refresh, and export more reliably.

Capture anything into Markdown and send it exactly where it belongs. Vox.md 2.0 turns voice, text, photos, files, scans, sketches, and links into organized notes without breaking your flow. New • Capture Presets remember each workflow’s destination, format, metadata, template, and attachment behavior. • A customizable Capture Bar puts your most-used actions within reach. • Send captures to folders and Markdown documents with precise placement and formatting controls. Improved • Live on-device transcription previews make dictated text appear sooner. • Recording and keyboard workflows are clearer and more reliable while you move between apps. • A refreshed interface makes capture destinations, history, privacy, and model settings easier to understand.

Record voice notes from your Apple Watch, then let Voxboard sync them back to your iPhone when you reconnect. New in this update: • Apple Watch recording — start and stop local Watch voice notes without reaching for your phone. • Watch queue sync — recordings stay saved on Apple Watch and appear in your iPhone queue when the devices reconnect. • Clearer status — redesigned Ready, Recording, Syncing, Queued, and Sent states make it easier to trust what is happening.

Record voice notes from your Apple Watch, then let Voxboard sync them back to your iPhone when you reconnect. New in this update: • Apple Watch recording — start and stop local Watch voice notes without reaching for your phone. • Watch queue sync — recordings stay saved on Apple Watch and appear in your iPhone queue when the devices reconnect. • Clearer status — redesigned Ready, Recording, Syncing, Queued, and Sent states make it easier to trust what is happening.

Record voice notes right from Apple Watch — start on your wrist, then sync recordings back to Voxboard on iPhone for transcription. New • Apple Watch app for local voice recording. • Watch face shortcut for faster access. • iPhone Watch Queue to process or discard synced audio before Voxboard turns it into text. Improved • Clearer status across Apple Watch and iPhone for recording, transcribing, Quick Record, and unlock limits.

This update makes Lock Screen and Control Center quick recording feel more instant. Voxboard now opens directly into recording mode for widget-started sessions, reducing the pause before the recording UI appears. It also refreshes the default Vox icon and shows configured Vox symbols in the record control picker.

This update makes Lock Screen and Control Center quick recording feel more instant. Voxboard now opens directly into recording mode for widget-started sessions, reducing the pause before the recording UI appears. It also refreshes the default Vox icon and shows configured Vox symbols in the record control picker.

This update adds smarter review timing and Mac workflow improvements. New in this update: • App Store reviews — Voxboard now asks for feedback only after you’ve had time to use it: after five successful transcriptions across at least two days. • Mac global keybind — start recording from anywhere on macOS, then press the same shortcut to stop and transcribe. • Mac Vox icons — choose custom Vox symbols with a searchable icon picker instead of typing SF Symbol names.

Voxes are here: create named dictation presets for journaling, meetings, tasks, or any custom workflow, then route each one to its own format, folder, template, and audio rules. New in this update: • Lock Screen settings — turn the Live Activity/Dynamic Island monitor and Quick Record button on or off. • Smarter note exports — each Vox can control Markdown, YAML, templates, filenames, frontmatter, and audio attachments. • Safer migration — existing export settings move into your default Vox, with clearer post-processing choices and more reliable audio export.

New in this update: • Keyboard haptic feedback — taps now have tactile feedback by default, with a Settings toggle to turn it off. • Long-press accent callouts — hold a key on Latin-script languages to access accented variants (à, é, ñ, ü, etc.). • Localized status messages on the keyboard toolbar across all supported languages. • Bug fix for in-app recordings that could trigger duplicate IPC responses.

New in this update: • Keyboard haptic feedback — taps now have tactile feedback by default, with a Settings toggle to turn it off. • Long-press accent callouts — hold a key on Latin-script languages to access accented variants (à, é, ñ, ü, etc.). • Localized status messages on the keyboard toolbar across all supported languages. • Bug fix for in-app recordings that could trigger duplicate IPC responses.

New in this update: • Keyboard haptic feedback — taps now have tactile feedback by default, with a Settings toggle to turn it off. • Long-press accent callouts — hold a key on Latin-script languages to access accented variants (à, é, ñ, ü, etc.). • Localized status messages on the keyboard toolbar across all supported languages. • Bug fix for in-app recordings that could trigger duplicate IPC responses.