"Is this book right for me?" 3.10 answers before you start. BOOK FIT • New Book Fit report compares an imported book with your selected level • See whether the book is Comfort, Good Challenge, or Hard • Preview repeated above-level words before the first chapter becomes a wall NOTES THAT COME BACK TO THE TEXT • Home now opens Notes directly for highlights, comments, and bookmarks • Note cards jump back to the saved passage more reliably, including older highlights • Deleted highlight notes can be undone READING WORKSPACE POLISH • Home import now has a clearer upload action • E-ink Today Card uses a calm static book-cover cue • Today progress and LAN Transfer status are cleaner and more accurate

"3.9 is about making annotations respect what you already know." ANNOTATIONS LISTEN • Mark a word as Known or Ignore from the reader, and its inline annotation is hidden immediately • Known and ignored words no longer open the word prompt on tap • The Undo action now shows a short countdown so you can reverse the decision in time • Quote card sidebars are removed for cleaner inline context while reading YOUR VOCABULARY FOLLOWS YOU • Known, ignored, and undone decisions now sync through iCloud • LAN Transfer also carries those decisions between paired devices • The From Reading queue stays cleaner because handled words are not captured again POLISH • Opening a word detail sheet no longer leaves the previous tap tooltip behind

"3.8 is a small release about exact moments: finishing a book, and starting read-aloud from the line you selected." BOOK FINISHES FEEL FINISHED • Book Recap now appears as soon as a page turn lands on the final page of the final chapter • Closing the recap no longer suppresses future arrivals at the same final page • Finished books still keep View Recap in the shelf menu READ ALOUD STARTS WHERE YOU ASKED • Select text, tap Read All, and playback starts from that selected position • Short-sentence audio merging still keeps playback smooth, but no longer pulls the start back to an earlier chunk • Sentence highlighting and saved TTS resume state stay aligned with the chapter POLISH • Release metadata and reviewer notes refreshed for 3.8

"Saved words used to live in a list. In 3.7 they live in a workspace — and your reading week fits in one image." WORDBOOK 2.0 — A WORKSPACE, NOT A LIST • Today and Words split into two tabs so today’s review never gets buried under your full vocabulary • On iPad, a side inspector lets you flip through cards while keeping the list in view • Cleaner card meta, original sentence in focus, AI dictionary expansion built in • Search, filter, and selection collapse into one row — fewer chrome layers, more words visible REVIEW BUILDS ASSOCIATION, NOT JUST RECALL • Three independent hint chips before “Show Answer”: Listen, Spell (b___d), Meaning • Tap any combination — choosing a hint is itself the memory work • Meaning shows your local gloss instantly, then upgrades to the AI dictionary entry as it loads • Charter serif throughout — your reading typeface, in your review WEEKLY REPORT — YOUR READING WEEK IN ONE IMAGE • After 3 active reading days in a 7-day window, a “Weekly Report N/7” pill appears on your Today card • Tap to see active days, minutes, words, plus a per-system breakdown of CEFR / HSK / JLPT / TOPIK exposure • Share the report as an image — same data, shaped for your group chat • Cross-device: aggregates from iCloud so a freshly restored device still shows your week POLISH • Shake-to-report sensitivity tuned so passive carry no longer triggers it • iPad SRS review and weekly report constrained for comfortable line length • Faster home reload after iCloud sync

"You don't need more flashcards. You need to remember more of what you already read." Jinshu 3.6 turns your reading itself into the vocabulary feed — and lets you flag a problem from anywhere without leaving the book. THE WORDS YOU SAVE NOW COME FROM YOUR BOOKS • A new "From Reading" queue at the top of Word Book ranks the words you actually encountered while reading — by how often, in which chapters, over the last 30 days • Each candidate keeps the original sentence from the page where you met it • One tap to Save (with the source sentence and an FSRS review card), Know (you've got this), or Ignore (don't suggest again) • The Reader word sheet adds the same Save / Know / Ignore actions, so a word is a one-tap decision instead of a flashcard chore • Session Recap surfaces the top "Worth saving" words from the chapter you just finished REPORT A PROBLEM WITHOUT LEAVING THE BOOK • Shake the device anywhere in the app to open a quick report sheet — no menu to find • Optionally include a screenshot of the moment you shook (always shown in the sheet first; one tap to remove before sending) • Auto-deleted after 30 days; iOS automatically masks secure inputs and DRM views POLISH THAT KEEPS YOU IN THE STORY • More reliable text-to-speech chapter scoping and progress • Home Screen widgets refresh correctly when you delete content • iPad Today Card alignment and action card polish • Quieter, calmer visuals across home, bookshelf, and reader

"The best dictionary is the one you don't have to open." — every reader, eventually. Jinshu 3.5 keeps you closer to the book and farther from the old reader-dictionary-flashcard shuffle. YOUR READING, ON THE HOME SCREEN • Add Daily Word, Random Highlight, or Review Reminder widgets to your iPhone Home Screen • Revisit a word, a passage, or today's review count before you even open Jinshu • Tap a widget to jump back into the right part of your reading loop LESS FRICTION, MORE READING • The home screen now makes the next step clearer: continue your book, check today's words, or review what is due • Continue Reading now shows your progress at a glance, so you know exactly where you left off • Your recent reading, saved words, highlights, and reviews feel more connected across the app POLISH THAT STAYS OUT OF THE WAY • A calmer bookshelf and home screen help your current book stand out • More reliable widgets, smoother return paths, and smaller fixes across the reading flow

Jinshu 3.4.5 — Online dictionary in the word sheet. ONLINE DICTIONARY LOOKUP • Tap any annotated word and the sheet now shows multiple senses (n., v., adj., …) below the quick translation • Each sense includes a concise English definition, a translation in your dictionary language, and a short example sentence • Common words appear instantly; less common ones show a calm breath-skeleton while the lookup completes, then quietly fold in • Works offline for words you've already looked up; new lookups need a connection but never block the sheet from opening Plus assorted smaller fixes and stability tweaks.

ADD TO WORD BOOK • Long-press a word → the "Add to Word Book" button now reliably saves the word you actually selected. • Previously, selecting an unannotated word in a paragraph that also contained an annotated word could surface the wrong word's translation and pronunciation. • The "Add" button is now hidden entirely unless the selected word has a CEFR / HSK / JLPT / TOPIK annotation, so there's no confusion about what will be saved.

Jinshu 3.4 — Premium follows you to more devices. ADD ANOTHER DEVICE • New row in Settings → Add another device • Visible for Premium subscribers signed in with Apple • Generates a short 8-character code your second device can type in • Shows exactly which plan you're sharing — Lifetime, Yearly (with renewal date), or Monthly • Each code is single-use and expires in 15 minutes • Handy for an iPad you haven't set up Sign in with Apple on, or for an Android / e-ink reader where Apple's web sign-in page doesn't render correctly READER PRECISION • Position restore after a chapter swipe is sturdier — survives backgrounding the app mid-transition • Pagination cache is more accurate when multiple chapters are preloaded • Minor fixes to character-anchored position recovery for EPUBs whose block structure shifts between sessions Plus assorted smaller fixes.

Jinshu 3.2 — Reading polish. FASTER, SMOOTHER READING • Pagination cache — reopening a book is near-instant • No more flash when changing chapters • Continuous page indicator across chapters • Position restore now precise to the block — survives font/layout changes and reopens after a chapter swipe • Fix: pinch-zoom no longer occasionally narrows columns to half-width SYNC ACROSS DEVICES • LAN sync now bidirectional — one tap and both devices converge • Reading position syncs to the exact spot, not just the chapter • Highlights and notes navigate correctly even when ranges overlap LISTEN ANYWHERE • TTS now appears in Control Center and on the lock screen • Per-mode audio session mixes cleanly with podcasts and music • Seek bar responds reliably during playback NEW SETTINGS • Keep screen on while reading (default ON) • Page-turn haptic now defaults to off — toggle it back on if you miss it HOME • Weekly reading stats bar with streak chart Plus many smaller fixes across the reader and TTS pipeline.

Bugfix

Jinshu 3.0 — A major leap for reading. READ ALOUD (EXPERIMENTAL) • Experimental multi-language read-aloud with neural voices • Full-screen player with dedicated playback controls • Customize your voice: pick engine, voice gender, speed — all in one settings sheet • Self-host your own voice server for full control • Sentence-by-sentence highlighting as you listen • Gapless sentence transitions on iOS • Currently free — may become a paid feature later EPUB POSITION RESTORE, PERFECTED • CFI-based position save — anchored to the DOM, survives font/margin/annotation changes • Priority chain: CFI > character offset > fraction — always picks the most precise • Saved every page turn and every 5 seconds • Re-imported books restore to your furthest reading position CJK VOCABULARY FILTERS • Language filter bar in the vocabulary list — switch between EN / ZH / JA / KO • Tappable CEFR / HSK / JLPT / TOPIK legend with level filtering IMAGE PAGINATION & COVER HIDING • Full-page images properly paginated in EPUB • EPUB cover pages auto-hidden from the reading spine SYNC & RELIABILITY • Pull-before-push sync — prevents stale data from overwriting the server • Furthest-progress merge — re-importing a deleted book restores your best position • Reliable LAN subnet scan with parallel TCP probes • Fixed ruby annotation clipping at column top • Guard against setState after dispose in sync callbacks

Jinshu 2.1 — More reliable, more polished. iCloud SYNC, REBUILT • Fixed 8 sync bugs that could drop highlights, vocabulary, or progress • Conflicts now resolved by intent, not last-write timestamp • No more sync ping-pong between devices EPUB PUBLISHER STYLING • Custom fonts, drop caps, and chapter formatting from EPUBs are now preserved • Footnote popups: tap any footnote reference to read it inline • EPUB3 navigation documents are skipped from the spine — cleaner table of contents HIGHLIGHTS, REDESIGNED • Continuous underline style — no more broken segments across line wraps • Opaque, accessible highlight colors with cleaner contrast • Redesigned highlight cards in the highlights drawer • Copy text now includes annotations TTS PLAYS NICELY WITH MUSIC • Reading aloud no longer stops your music or podcast • Background audio fades naturally around speech CJK ANNOTATIONS, MORE ACCURATE • Cross-CJK pipeline: Chinese ↔ Japanese ↔ Korean from a unified bridge dictionary • Per-language annotation settings — set HSK and JLPT levels independently • Frozen language detection — annotations stop changing language mid-document • Critical CSS embedded in HTML — fixes CJK font-size flicker on first paint • Old span-format annotations auto-upgrade to ruby format POLISH & FIXES • Immersive status bar restored in the reader • iPad safe-area handling for top and bottom chrome • Line-spacing changes survive re-opening a document • Soft-deleted documents can be re-imported without conflict • LAN Transfer secured with session token authentication • Reader no longer shows garbled text on certain EPUBs

Jinshu 2.0 — Immersive multilingual reading with annotations. NEW: CJK Document Annotations • Read Chinese, Japanese, and Korean documents with automatic translations • HSK, JLPT, and TOPIK proficiency levels • Cross-language annotations: Chinese→Japanese, Japanese→Chinese, and more NEW: All Display Modes for All Documents • Above, Inline, and Tap annotation modes now work for every language • Smart line-height: 1.6 for Above mode, 1.8 for Inline/Tap NEW: Anki Export • Export your vocabulary as Anki flashcards • Rich HTML cards with context sentences, tags, and CEFR/HSK/JLPT levels NEW: Open With / Share Sheet • Share EPUBs, PDFs, or URLs directly from Files, Safari, or any app • No more manual import — just tap "Open with Jinshu" IMPROVED: Smarter Annotations • Single-language output — no more mixed translations • Correct language detection for multilingual documents • Existing documents auto-upgrade to new annotation format