## Routebepaling • Verbeterde alternatieve routes en de geschatte aankomsttijden daarvan • Er zijn knoppen toegevoegd om een tussenstop in een geplande route toe te voegen of te vervangen • Er is een instelling toegevoegd om de volgorde van tussenliggende routestops te optimaliseren • De geselecteerde alternatieve route blijft nu behouden wanneer de navigatie de route opnieuw berekent • De volgorde van de routestops wordt nu hersteld na het opnieuw opstarten van de app ## Kaart • OpenStreetMap-gegevens per 28 september • Wikipedia-gegevens per 21 september • Waterreservoirs zijn nu zichtbaar wanneer je verder uitzoomt • Watertunnels worden niet langer op de kaart weergegeven • De pictogrammen voor de stations en ingangen van de metro van Suzhou zijn gecorrigeerd • Zeldzame gevallen verholpen waarbij labels op de metrokaartlaag uit positie raakten ## CarPlay • Er zijn manoeuvreerinstructies toegevoegd op ondersteunde head-up displays (HUD’s) in auto’s en op het CarPlay-dashboard • CarPlay-knoppen en zoekfunctie gerepareerd ## Tracks • Er is een oogpictogram toegevoegd om afzonderlijke tracks te verbergen • Bugs verholpen en het opnemen van tracks verbeterd • Problemen bij het importeren van KMB-bestanden verholpen ## Zoeken • Problemen met zoeken verholpen wanneer het zichtbare kaartgebied de 180°-meridiaan (±180° lengtegraad) overschrijdt • Zoeken op categorie in Spotlight is hersteld ## UI • Bij openingstijden wordt nu „Middaguur“ weergegeven voor 12:00 en „Middernacht“ voor 00:00 of 24:00 • Diverse bugs zijn verholpen en de gebruikersinterface is verbeterd • De Engelse, Franse en Asturische vertalingen zijn gecorrigeerd • Ondersteuning toegevoegd voor het kiezen en beluisteren van een geïnstalleerde navigatiestem

### Kaart & plaatsen • Bijgewerkte OpenStreetMap-gegevens per 26 augustus 2026 • Bijgewerkte Wikipedia-artikelen in het Arabisch, Bengaals, Chinees, Engels, Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Marathi, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Tamil, Telugu, Turks en Urdu • Vogelkijkhutten, podia, heuvels en rotsbogen zijn aan de kaart toegevoegd, evenals een nieuw pictogram voor rotsen • De pictogrammen van bergtoppen, grotten en bergpassen zijn van formaat veranderd • Beschermde gebieden, nationale parken en wetlands worden nu in lichtere tinten weergegeven • Er zijn talrijke problemen verholpen waardoor de openingstijden onjuist werden weergegeven • De instellingen zijn opnieuw ingedeeld in de onderdelen ‘Algemeen’, ‘Kaart’, ‘Navigatie’, ‘Netwerk’ en ‘Privacy’ • De instelling voor het kalibreren van het kompas is verwijderd, omdat de kalibratie nu automatisch wordt uitgevoerd • Problemen met het kompas zijn verholpen die ertoe konden leiden dat de pijl voor de huidige positie in de verkeerde richting wees of vastliep • Het bijbehorende punt wordt nu op de kaart weergegeven terwijl u met uw vinger over het hoogteprofiel sleept in het voorbeeld van een wandel- of fietsroute • Een vastlopen van de app en een probleem waardoor tikken en gebaren soms werden genegeerd, zijn verholpen ### Delen, bladwijzers en tracks • NIEUW: meervoudige selectie toegevoegd aan de lijsten met bladwijzers en tracks, met batchacties om geselecteerde items te verwijderen, te verplaatsen en de kleur ervan te wijzigen, plus ‘Alles selecteren’ en ‘Selectie opheffen’ • AirDrop-ondersteuning toegevoegd voor het delen van plaatsen • Wanneer u een plaats, bladwijzer of uw huidige positie deelt, wordt er nu een leesbare link met nuttige informatie verzonden • Geëxporteerde bladwijzers behouden nu hun oorspronkelijke namen en beschrijvingen • Gedeelde bladwijzerlijsten gebruiken nu hun weergegeven naam in plaats van de interne bestandsnaam • Een weergavefout in de hoogtegrafiek is verholpen die direct na het starten van een trackopname kon optreden • De aangepaste kleurenkiezer in het pop-upvenster van het kleurenpalet is hersteld • De weergave van HTML-beschrijvingen is gecorrigeerd wanneer een bladwijzer op de kaart wordt geselecteerd ### Routebepaling en navigatie • NIEUW: er is een CarPlay-dashboard toegevoegd en er zijn diverse CarPlay-problemen verholpen • De activering van de kaartstijl voor autonavigatie is gecorrigeerd • Als u nu op een routehalte of -markering tikt, wordt deze correct geopend in plaats van dat er wordt geschakeld tussen geplande routes • Routes voor het openbaar vervoer worden nu sneller berekend • Onjuiste afslaginstructies zijn gecorrigeerd • Een onjuist startpunt na het opnieuw berekenen van een route is verholpen • Laterietwegen worden bij de routeplanning nu behandeld als wegen met een onverhard wegdek van slechte kwaliteit • Wegen met de tag `access=unknown` worden nu behandeld als wegen met privétoegang of uitsluitend bestemmingsverkeer ### OpenStreetMap-editor • Een crash is verholpen die optrad wanneer een upload naar OpenStreetMap op de achtergrond werd voltooid • Wanneer u het veld ‘Openingstijden’ leegmaakt, worden de knoppen ‘Bewaar’ en ‘Klaar’ niet langer uitgeschakeld • Uploads die gedeeltelijk mislukken, worden nu opnieuw geprobeerd in plaats van als volledig geslaagd te worden gerapporteerd ### Vertalingen • Gesproken instructies in het Armeens en Laotiaans toegevoegd • Help/Veelgestelde vragen (FAQ) bijgewerkt, Japanse vertaling toegevoegd • De Japanse vertaling van ‘Nu gesloten’ is gecorrigeerd • De Chinese vertalingen van ‘track’ en ‘uitschakelen’ zijn verbeterd Bekijk de uitgebreide releasenotities op https://omaps.org/news/

### Kaart & plaatsen • Bijgewerkte OpenStreetMap-gegevens per 26 augustus 2026 • Bijgewerkte Wikipedia-artikelen in het Arabisch, Bengaals, Chinees, Engels, Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Marathi, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Tamil, Telugu, Turks en Urdu • Vogelkijkhutten, podia, heuvels en rotsbogen zijn aan de kaart toegevoegd, evenals een nieuw pictogram voor rotsen • De pictogrammen van bergtoppen, grotten en bergpassen zijn van formaat veranderd • Beschermde gebieden, nationale parken en wetlands worden nu in lichtere tinten weergegeven • Er zijn talrijke problemen verholpen waardoor de openingstijden onjuist werden weergegeven • De instellingen zijn opnieuw ingedeeld in de onderdelen ‘Algemeen’, ‘Kaart’, ‘Navigatie’, ‘Netwerk’ en ‘Privacy’ • De instelling voor het kalibreren van het kompas is verwijderd, omdat de kalibratie nu automatisch wordt uitgevoerd • Problemen met het kompas zijn verholpen die ertoe konden leiden dat de pijl voor de huidige positie in de verkeerde richting wees of vastliep • Het bijbehorende punt wordt nu op de kaart weergegeven terwijl u met uw vinger over het hoogteprofiel sleept in het voorbeeld van een wandel- of fietsroute • Een vastlopen van de app en een probleem waardoor tikken en gebaren soms werden genegeerd, zijn verholpen ### Delen, bladwijzers en tracks • NIEUW: meervoudige selectie toegevoegd aan de lijsten met bladwijzers en tracks, met batchacties om geselecteerde items te verwijderen, te verplaatsen en de kleur ervan te wijzigen, plus ‘Alles selecteren’ en ‘Selectie opheffen’ • AirDrop-ondersteuning toegevoegd voor het delen van plaatsen • Wanneer u een plaats, bladwijzer of uw huidige positie deelt, wordt er nu een leesbare link met nuttige informatie verzonden • Geëxporteerde bladwijzers behouden nu hun oorspronkelijke namen en beschrijvingen • Gedeelde bladwijzerlijsten gebruiken nu hun weergegeven naam in plaats van de interne bestandsnaam • Een weergavefout in de hoogtegrafiek is verholpen die direct na het starten van een trackopname kon optreden • De aangepaste kleurenkiezer in het pop-upvenster van het kleurenpalet is hersteld • De weergave van HTML-beschrijvingen is gecorrigeerd wanneer een bladwijzer op de kaart wordt geselecteerd ### Routebepaling en navigatie • NIEUW: er is een CarPlay-dashboard toegevoegd en er zijn diverse CarPlay-problemen verholpen • De activering van de kaartstijl voor autonavigatie is gecorrigeerd • Als u nu op een routehalte of -markering tikt, wordt deze correct geopend in plaats van dat er wordt geschakeld tussen geplande routes • Routes voor het openbaar vervoer worden nu sneller berekend • Onjuiste afslaginstructies zijn gecorrigeerd • Een onjuist startpunt na het opnieuw berekenen van een route is verholpen • Laterietwegen worden bij de routeplanning nu behandeld als wegen met een onverhard wegdek van slechte kwaliteit • Wegen met de tag `access=unknown` worden nu behandeld als wegen met privétoegang of uitsluitend bestemmingsverkeer ### OpenStreetMap-editor • Een crash is verholpen die optrad wanneer een upload naar OpenStreetMap op de achtergrond werd voltooid • Wanneer u het veld ‘Openingstijden’ leegmaakt, worden de knoppen ‘Bewaar’ en ‘Klaar’ niet langer uitgeschakeld • Uploads die gedeeltelijk mislukken, worden nu opnieuw geprobeerd in plaats van als volledig geslaagd te worden gerapporteerd ### Vertalingen • Gesproken instructies in het Armeens en Laotiaans toegevoegd • Help/Veelgestelde vragen (FAQ) bijgewerkt, Japanse vertaling toegevoegd • De Japanse vertaling van ‘Nu gesloten’ is gecorrigeerd • De Chinese vertalingen van ‘track’ en ‘uitschakelen’ zijn verbeterd Bekijk de uitgebreide releasenotities op https://omaps.org/news/

• Met de nieuwe instelling „Zoekgeschiedenis opslaan“ kun je je zoekgeschiedenis indien nodig privé houden ## Kaart en plaatsen • OpenStreetMap-gegevens per 14 juli • OpenStreetMap-notities worden nu op de exacte locatie geplaatst die je selecteert, in plaats van midden in het bos • Verbeterde kaartselectie voor regio’s die de 180°-antimeridiaan doorkruisen • Hoogteprofielen van routes tonen geen verouderde of lege grafieken meer nadat een route is verwijderd • De lege hoogtegrafiek voor opgenomen routes is verbeterd • De knop voor het verwijderen van bladwijzers is gemakkelijker te vinden • Automatisch opslaan van bladwijzers wanneer je het bewerkingsscherm verlaat • Het kleurenpalet bevat vooraf gedefinieerde kleuren en biedt de mogelijkheid om elke gewenste kleur te kiezen • Overige verbeteringen aan de gebruikersinterface ## Openbaar vervoer • Namen van haltes, overstappunten en stations hebben nu een witte omtrek, zodat ze zowel in het lichte als het donkere thema goed leesbaar blijven • De metrolaag verschijnt weer correct nadat je het voorbeeld van een openbaarvervoerroute hebt gesloten ## Routebepaling en navigatie • Problemen met verkeerde en ontbrekende aanwijzingen zijn verholpen • Routewaarschuwingen (tolwegen, veerboten, onverharde wegen, trappen, enz.) worden nu voor alle alternatieve routes weergegeven • Een zeldzame vastloper tijdens het samenstellen van een route is verholpen en de afhandeling van doodlopende wegen en start-/eindpunten op een weg met beperkte toegang is verbeterd • De voortgang van de route op de startknop is verbeterd • Bij het herschikken van routehaltes springt de lijst niet meer heen en weer ## Vertalingen • De Chinese bewoordingen zijn verbeterd • De Oekraïense vertalingen zijn bijgewerkt • De vertalingen van kaartregio’s in het Italiaans zijn gecorrigeerd

• Met de nieuwe instelling „Zoekgeschiedenis opslaan“ kun je je zoekgeschiedenis indien nodig privé houden ## Kaart en plaatsen • OpenStreetMap-gegevens per 14 juli • OpenStreetMap-notities worden nu op de exacte locatie geplaatst die je selecteert, in plaats van midden in het bos • Verbeterde kaartselectie voor regio’s die de 180°-antimeridiaan doorkruisen • Hoogteprofielen van routes tonen geen verouderde of lege grafieken meer nadat een route is verwijderd • De lege hoogtegrafiek voor opgenomen routes is verbeterd • De knop voor het verwijderen van bladwijzers is gemakkelijker te vinden • Automatisch opslaan van bladwijzers wanneer je het bewerkingsscherm verlaat • Het kleurenpalet bevat vooraf gedefinieerde kleuren en biedt de mogelijkheid om elke gewenste kleur te kiezen • Overige verbeteringen aan de gebruikersinterface ## Openbaar vervoer • Namen van haltes, overstappunten en stations hebben nu een witte omtrek, zodat ze zowel in het lichte als het donkere thema goed leesbaar blijven • De metrolaag verschijnt weer correct nadat je het voorbeeld van een openbaarvervoerroute hebt gesloten ## Routebepaling en navigatie • Problemen met verkeerde en ontbrekende aanwijzingen zijn verholpen • Routewaarschuwingen (tolwegen, veerboten, onverharde wegen, trappen, enz.) worden nu voor alle alternatieve routes weergegeven • Een zeldzame vastloper tijdens het samenstellen van een route is verholpen en de afhandeling van doodlopende wegen en start-/eindpunten op een weg met beperkte toegang is verbeterd • De voortgang van de route op de startknop is verbeterd • Bij het herschikken van routehaltes springt de lijst niet meer heen en weer ## Vertalingen • De Chinese bewoordingen zijn verbeterd • De Oekraïense vertalingen zijn bijgewerkt • De vertalingen van kaartregio’s in het Italiaans zijn gecorrigeerd

- NIEUW! Routebepaling voor het openbaar vervoer via metro, lightrail, bus en tram - NIEUW! Alternatieve routes: naast de snelste route toont de app nu ook de kortste route - NIEUW! Waarschuwingen voor wandel- en fietsroutes over treden, hekken en hefpoorten onderweg - NIEUW! Tik om te kiezen tussen overlappende routes en trajecten - NIEUW! Kies een willekeurige kleur voor bladwijzers - NIEUW! Ondersteuning voor British National Grid (OS Grid), Irish Grid en Irish Transverse Mercator (ITM) coördinaten - NIEUW! Ondersteuning voor toegankelijkheid voor Dynamic Type en grote lettertypen - EXPERIMENTEEL: Schakel satellietbeelden in de Organic Maps-instellingen in met een aangepaste URL voor de rastertegel-server - Een strakkere opmaak van tabellen in de gebruikersinterface - Typ `?map-download-server:https://your-server.com/` in het zoekvenster om de Organic Maps-servers voor het downloaden van kaarten te overschrijven. Typ `?no-map-download-server` om de overschrijving ongedaan te maken. - Diverse bugfixes en prestatieverbeteringen ## Kaartgegevens - OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt per 24 juni - Wikipedia-gegevens bijgewerkt per 20 juni, inclusief artikelen in het Italiaans ## Weergave en stijlen van kaarten - Mooiere patronen voor stranden, zand, puin, kale rotsen, boomgaarden en wijngaarden, plus arceringen voor beschermde gebieden en wetlands - Vloeiender gebogen tekstlabels voor wegen en rivieren - Rivieren, beken en moerasgebieden hebben een hoger contrast en zijn beter zichtbaar in de donkere modus - Nieuwe en verbeterde pictogrammen voor het zoeken in categorieën en zoekresultaten op de kaart - Verbeterde vormgeving en weergave van meertalige tekst ## Trajecten, bladwijzers en routes - Verbeterde weergave van HTML-beschrijvingen van bladwijzers en routes - GeoJSON-trajecten behouden nu hoogtegegevens en tijdstempels bij het importeren en exporteren - Een crash verholpen die optrad na het verplaatsen van een route naar een andere lijst - Er worden nu websites weergegeven voor erfgoedsites - De namen van operators worden nu weergegeven bij naamloze zoekresultaten. Zo wordt bijvoorbeeld bij een naamloze ATM nu de bijbehorende bank weergegeven - Redacteur: de beschrijvingstekst voor appartementsgebouwen OpenStreetMap is gecorrigeerd (bewerkingen/wijzigingssets) - Verbeterde detectie van HTML in beschrijvingen van bladwijzers en routes - Dubbele routes worden nu uitgefilterd ## Vertalingen - Kantonees stapsgewijze spraakbegeleiding - Duitse en Franse vertalingen bijgewerkt - Onjuiste vertalingen van de "onto street"-spraakbegeleiding voor het Chinees, Servisch en Catalaans zijn gecorrigeerd

• Tekst- en HTML-beschrijvingen van tracks worden nu ondersteund, net als beschrijvingen voor bladwijzers. Druk op het potloodpictogram om een beschrijving toe te voegen. • OpenStreetMap-kaartgegevens per 27 mei 2026 • Tekst-naar-spraak (TTS) kiest nu de beste geïnstalleerde stem voor de taal (Enhanced / Premium). Zie de instellingen van Organic Maps voor informatie over het downloaden van een stem van hogere kwaliteit. • Wegborden voor Australië en Nieuw-Zeeland toegevoegd • Pictogrammen toegevoegd voor jeu-de-boules-, fiets- en motorsportlocaties • Ceremoniële poorten, waterglijbanen, pretparken en achtbanen toegevoegd • Verbeterde vingergebaren voor kaartbediening in perspectiefweergave tijdens de navigatiemodus • Een bug verholpen waarbij de nieuwe naam niet correct werd bijgewerkt bij het hernoemen van een track • CarPlay: de knop voor opnieuw centreren is verholpen • Routes van het openbaar vervoer voor stations en andere gebiedsobjecten zijn verholpen • Een crash bij het toevoegen van een bladwijzer op een wandel- of fietsroute is verholpen • Weergave van snelheidslimieten voor flitspalen is verholpen • Antimeridiaan-uitzoomen met meer dan één wereldkopie is verholpen • Nauwkeurigere weergave van straat- en huisadressen • Onnodige kaartanimaties verholpen • Stabiliteits- en prestatieverbeteringen ## Vertalingen • Verbeterde vertalingen voor Frans, Italiaans, Spaans, Oekraïens en Catalaans • Vertalingen voor verschillende land- en regionaalnamen bijgewerkt, synoniemen voor `leisure=track` in de zoekfunctie verholpen • Vertalingen voor `disused:bridge` en `disused:tunnel` gecorrigeerd

• Tekst- en HTML-beschrijvingen van tracks worden nu ondersteund, net als beschrijvingen voor bladwijzers. Druk op het potloodpictogram om een beschrijving toe te voegen. • OpenStreetMap-kaartgegevens per 27 mei 2026 • Tekst-naar-spraak (TTS) kiest nu de beste geïnstalleerde stem voor de taal (Enhanced / Premium). Zie de instellingen van Organic Maps voor informatie over het downloaden van een stem van hogere kwaliteit. • Wegborden voor Australië en Nieuw-Zeeland toegevoegd • Pictogrammen toegevoegd voor jeu-de-boules-, fiets- en motorsportlocaties • Ceremoniële poorten, waterglijbanen, pretparken en achtbanen toegevoegd • Verbeterde vingergebaren voor kaartbediening in perspectiefweergave tijdens de navigatiemodus • Een bug verholpen waarbij de nieuwe naam niet correct werd bijgewerkt bij het hernoemen van een track • CarPlay: de knop voor opnieuw centreren is verholpen • Routes van het openbaar vervoer voor stations en andere gebiedsobjecten zijn verholpen • Een crash bij het toevoegen van een bladwijzer op een wandel- of fietsroute is verholpen • Weergave van snelheidslimieten voor flitspalen is verholpen • Antimeridiaan-uitzoomen met meer dan één wereldkopie is verholpen • Nauwkeurigere weergave van straat- en huisadressen • Onnodige kaartanimaties verholpen • Stabiliteits- en prestatieverbeteringen ## Vertalingen • Verbeterde vertalingen voor Frans, Italiaans, Spaans, Oekraïens en Catalaans • Vertalingen voor verschillende land- en regionaalnamen bijgewerkt, synoniemen voor `leisure=track` in de zoekfunctie verholpen • Vertalingen voor `disused:bridge` en `disused:tunnel` gecorrigeerd

- NIEUW! tik op een halte van het openbaar vervoer om de hele route op de kaart te markeren, zoals in de Transit-kaartstijl. - NIEUW! langeafstandsroutes van het openbaar vervoer en andere OpenStreetMap-relaties zijn nu over de kaartgrenzen heen met elkaar verbonden tot één ononderbroken lijn. - OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt vanaf 3 mei. - Vietnam en Maleisië zijn nu opgesplitst in kleinere regio's die afzonderlijk kunnen worden gedownload. - Hong Kong, Macau en Hainan zijn nu gescheiden van Guangdong en de aangrenzende grenzen zijn bijgewerkt. - Contourlijnen voor Indonesië, Maleisië, Tanzania, Thailand en Vietnam bijgewerkt. - Een track-opnameknop toegevoegd aan het infopaneel in de navigatie. - Nieuwe OpenStreetMap types toegevoegd: vulkanen met actieve status, toegangspunten tot waterwegen, scheepshellingen, hookah lounges en gebouwen in aanbouw. - "Lookout" toegevoegd als zoeksynoniem voor uitkijkpunten, en "pkwy" als US-straatsynoniem. - De kleuren van voetgangersgebieden zijn iets donkerder voor een betere leesbaarheid. - Bladwijzerlabels op de kaart overlappen elkaar niet meer. - Meerregelige tekst wordt nu netjes geknipt, en straatnamen bevatten geen duplicaten meer. - Routing: hervatte routes verwijderen nu tussenliggende punten die u al gepasseerd bent. - De verkeerde bladwijzerlijst die werd gebruikt in TestFlight builds is opgelost. - KMB-bestandsimport verholpen. - Proefgelezen vertalingen voor categorieën, zoeksynoniemen en UI-strings bijgewerkt. Vertalingen toegevoegd voor New South Wales en Northern Territory beschrijvingen. - Stabiliteit en prestaties verbeterd, inclusief font shaping, glyph caching en routelijn clipping. - De hoogtekaart voor tracks en routes verbeterd. - In-navigatie menuknoppen groter gemaakt voor acties zoals TTS, instellingen en track opname. - De animatie van de uitklapbare beschrijvingssectie op de plaatspagina is verbeterd. - De pagina met plaatsinformatie sluit niet langer wanneer het scrubben van de hoogtekaart eindigt, springt niet langer onverwacht terug, en houdt de titel zichtbaar tijdens het bewerken met het toetsenbord open. - Vastgelopen crashes bij het verwijderen van een track of bladwijzer die niet meer bestaat. ## Platformondersteuning - Vanwege wijzigingen in TestFlight en de App Store ondersteunt deze release alleen iOS 15 en hoger. iOS 12, iOS 13 en iOS 14 worden niet langer ondersteund.

- NIEUW! tik op een halte van het openbaar vervoer om de hele route op de kaart te markeren, zoals in de Transit-kaartstijl. - NIEUW! langeafstandsroutes van het openbaar vervoer en andere OpenStreetMap-relaties zijn nu over de kaartgrenzen heen met elkaar verbonden tot één ononderbroken lijn. - OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt vanaf 3 mei. - Vietnam en Maleisië zijn nu opgesplitst in kleinere regio's die afzonderlijk kunnen worden gedownload. - Hong Kong, Macau en Hainan zijn nu gescheiden van Guangdong en de aangrenzende grenzen zijn bijgewerkt. - Contourlijnen voor Indonesië, Maleisië, Tanzania, Thailand en Vietnam bijgewerkt. - Een track-opnameknop toegevoegd aan het infopaneel in de navigatie. - Nieuwe OpenStreetMap types toegevoegd: vulkanen met actieve status, toegangspunten tot waterwegen, scheepshellingen, hookah lounges en gebouwen in aanbouw. - "Lookout" toegevoegd als zoeksynoniem voor uitkijkpunten, en "pkwy" als US-straatsynoniem. - De kleuren van voetgangersgebieden zijn iets donkerder voor een betere leesbaarheid. - Bladwijzerlabels op de kaart overlappen elkaar niet meer. - Meerregelige tekst wordt nu netjes geknipt, en straatnamen bevatten geen duplicaten meer. - Routing: hervatte routes verwijderen nu tussenliggende punten die u al gepasseerd bent. - De verkeerde bladwijzerlijst die werd gebruikt in TestFlight builds is opgelost. - KMB-bestandsimport verholpen. - Proefgelezen vertalingen voor categorieën, zoeksynoniemen en UI-strings bijgewerkt. Vertalingen toegevoegd voor New South Wales en Northern Territory beschrijvingen. - Stabiliteit en prestaties verbeterd, inclusief font shaping, glyph caching en routelijn clipping. - De hoogtekaart voor tracks en routes verbeterd. - In-navigatie menuknoppen groter gemaakt voor acties zoals TTS, instellingen en track opname. - De animatie van de uitklapbare beschrijvingssectie op de plaatspagina is verbeterd. - De pagina met plaatsinformatie sluit niet langer wanneer het scrubben van de hoogtekaart eindigt, springt niet langer onverwacht terug, en houdt de titel zichtbaar tijdens het bewerken met het toetsenbord open. - Vastgelopen crashes bij het verwijderen van een track of bladwijzer die niet meer bestaat. ## Platformondersteuning - Vanwege wijzigingen in TestFlight en de App Store ondersteunt deze release alleen iOS 15 en hoger. iOS 12, iOS 13 en iOS 14 worden niet langer ondersteund.

- NIEUW! tik op een halte van het openbaar vervoer om de hele route op de kaart te markeren, zoals in de Transit-kaartstijl. - NIEUW! langeafstandsroutes van het openbaar vervoer en andere OpenStreetMap-relaties zijn nu over de kaartgrenzen heen met elkaar verbonden tot één ononderbroken lijn. - OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt vanaf 3 mei. - Vietnam en Maleisië zijn nu opgesplitst in kleinere regio's die afzonderlijk kunnen worden gedownload. - Hong Kong, Macau en Hainan zijn nu gescheiden van Guangdong en de aangrenzende grenzen zijn bijgewerkt. - Contourlijnen voor Indonesië, Maleisië, Tanzania, Thailand en Vietnam bijgewerkt. - Een track-opnameknop toegevoegd aan het infopaneel in de navigatie. - Nieuwe OpenStreetMap types toegevoegd: vulkanen met actieve status, toegangspunten tot waterwegen, scheepshellingen, hookah lounges en gebouwen in aanbouw. - "Lookout" toegevoegd als zoeksynoniem voor uitkijkpunten, en "pkwy" als US-straatsynoniem. - De kleuren van voetgangersgebieden zijn iets donkerder voor een betere leesbaarheid. - Bladwijzerlabels op de kaart overlappen elkaar niet meer. - Meerregelige tekst wordt nu netjes geknipt, en straatnamen bevatten geen duplicaten meer. - Routing: hervatte routes verwijderen nu tussenliggende punten die u al gepasseerd bent. - De verkeerde bladwijzerlijst die werd gebruikt in TestFlight builds is opgelost. - KMB-bestandsimport verholpen. - Proefgelezen vertalingen voor categorieën, zoeksynoniemen en UI-strings bijgewerkt. Vertalingen toegevoegd voor New South Wales en Northern Territory beschrijvingen. - Stabiliteit en prestaties verbeterd, inclusief font shaping, glyph caching en routelijn clipping. - De hoogtekaart voor tracks en routes verbeterd. - In-navigatie menuknoppen groter gemaakt voor acties zoals TTS, instellingen en track opname. - De animatie van de uitklapbare beschrijvingssectie op de plaatspagina is verbeterd. - De pagina met plaatsinformatie sluit niet langer wanneer het scrubben van de hoogtekaart eindigt, springt niet langer onverwacht terug, en houdt de titel zichtbaar tijdens het bewerken met het toetsenbord open. - Vastgelopen crashes bij het verwijderen van een track of bladwijzer die niet meer bestaat. ## Platformondersteuning - Vanwege wijzigingen in TestFlight en de App Store ondersteunt deze release alleen iOS 15 en hoger. iOS 12, iOS 13 en iOS 14 worden niet langer ondersteund.

## Kaart - NIEUW! Correcte kaartovergang bij de antimeridiaan tijdens het slepen en draaien - OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt per 4 april - Wikipedia-gegevens bijgewerkt per 1 april - Pictogrammen toegevoegd voor foodcourts en stadspoorten - Subcategorieën voor kledingwinkels toegevoegd: dames, heren, kinderen, bruiloft, sport, ondergoed en kantoorkleding - Kleuren van de metrolijnen in Sydney gecorrigeerd - Weergave van openingstijden gecorrigeerd voor plaatsen met verschuivingen in zonsopgang/zonsondergang ## Routebepaling en navigatie - NIEUW! Tik op een fiets- of wandelroute om deze te selecteren en de hoogtekaart te bekijken - Verbeterde meerkleurige weergave voor wandel- en fietsroutes - Fietsnavigatie maakt nu gebruik van kompasrichting bij lage snelheden - Systeemfout bij het plannen van routes in de buurt van bepaalde regionale grenzen verholpen - Je kunt nu een geldige route starten, zelfs wanneer je wordt gevraagd om extra kaarten te downloaden ## Bladwijzers en routes - NIEUW! Wijzig alle bladwijzer- en trackkleuren in een categorie in één keer - De schatting van hoogtewinst en -verlies op trackgrafieken is aangepast om beter aan te sluiten bij andere apps - Verbeterde weergave van HTML-inhoud met tabellen en afbeeldingen in bladwijzerdetails - Verticale scheidingslijnen toegevoegd voor tracks met meerdere segmenten in de hoogtekaart - Puntenselectie in de hoogtekaart voor geïnterpoleerde punten verholpen - Probleem verholpen waarbij GPS-trackopname punten tussen segmenten oversloeg - GeoJSON-import verholpen - Crash bij het exporteren van tracks verholpen ## Zoeken - Betere zoekfunctie in de VS, met twee miljoen extra adressen geparst uit TIGER Census-gegevens - Bijgewerkte zoekcategorieën: "Bread" toegevoegd voor bakkerijen, "Shawarma" voor de keuken, en andere verbeteringen in synoniemen - Verbeterd zoeken op huisnummer - Amerikaanse synoniemen voor straatnaam toegevoegd: highway, hwy, freeway, fwy - Zoekresultaten gerepareerd wanneer stads- en staatsnamen hetzelfde zijn ## Editor / OpenStreetMap - Je kunt nu een nieuwe plaats toevoegen aan OpenStreetMap nadat je je huidige positie op de kaart hebt geselecteerd - De verkeerde uitlijning van het kruisje in de editor bij het indrukken van "Plaats toevoegen" is verholpen - Het aanraakgebied van knoppen in de navigatiebalk "Plaats toevoegen" is vergroot ## UI en UX - Verbeterde modale gebaren: uitlijnen op de dichtstbijzijnde stap, sluiten bij pannen langs de rand en de vorige status herstellen bij heropenen - De afhandeling van zomertijd voor tijdzones is verholpen ## Stabiliteit en lokalisatie - Verbeterde stabiliteit en prestaties, lager batterijverbruik - Vertaalbestanden bijgewerkt ## Platformondersteuning - Vanwege wijzigingen in TestFlight en de App Store ondersteunt deze release alleen iOS 15 en hoger. iOS 12, 13 en 14 worden niet langer ondersteund.

• OSM-kaartgegevens per 10 maart • Wikipedia-gegevens per 1 maart • Ondersteuning toegevoegd voor voorwaardelijke snelheidslimieten • Gedetailleerdere hoogtelijnen voor Chinese provincies • Lederwinkels en winkels die religieuze artikelen verkopen toegevoegd • Rijen bomen toegevoegd • Haltes van het openbaar vervoer zonder nabijgelegen bushaltes toegevoegd • Berekening van voortgang bij het downloaden van landen gecorrigeerd • Tanzania opgesplitst in kleinere regio's • Geschiedenis van recent gebruikte categorieën toegevoegd in de Editor • Verbeterd omhoog vegen op het routeplanningsscherm • Positie van liniaal voor CarPlay gecorrigeerd • Diverse crashes gecorrigeerd, stabiliteit en prestaties verbeterd ### Vertalingen • Landbeschrijvingen verbeterd • Roemeense correcties van Eugen Dedu toegepast • Landnamen bijgewerkt • Vertalingen van Weblate-bijdragers bijgewerkt • Oekraïense vertaling gecorrigeerd Hartelijk dank aan iedereen die bijdraagt, doneert en Organic Maps ondersteunt! Laten we samen de beste kaarten maken!

• OSM-kaartgegevens van 16 februari • Wikipedia-gegevens van 1 februari • Zwarte wandel- en fietsroutes zijn nu zichtbaar in het donkere thema • Meer auto-services toegevoegd: reparatie, onderhoud en onderdelen • OSM-browserauthenticatie toegevoegd • Fietstoegang op sommige wegtypen gecorrigeerd • Berekening van gemiddelde snelheid gecorrigeerd • Zoekranking voor categorieën verbeterd • Oezoe-keuken toegevoegd • Tokkelbanen toegevoegd op de kaart • Wikimedia-links met "?" in de titel gecorrigeerd • Parsen van GPX-bestanden met "+" in coördinaten gecorrigeerd ### Vertalingen • Dubbele stadsnamen in sommige kaartregio's verwijderd • Hebreeuwse spraakbegeleiding gecorrigeerd • Koreaanse typefouten gecorrigeerd • Russische zoeksynoniemen toegevoegd • Duitse spraakbegeleiding verbeterd • Ontbrekende vertaling voor buiten gebruik gestelde spoortunnel gecorrigeerd • Landvertaling in het Roemeens gecorrigeerd • Laotiaanse en Armeense vertalingen toegevoegd • Ontbrekende Armeense vertalingen toegevoegd • Vertalingen van Weblate-bijdragers bijgewerkt Bedankt aan iedereen die bijdraagt, doneert en Organic Maps steunt! Laten we samen de beste kaarten bouwen!

• Routes tussen landen worden sneller aangemaakt en veroorzaken geen crashes meer door geheugentekort • OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt tot 25 januari • GeoJSON-exportondersteuning voor bladwijzers en sporen • Ontbrekende vertalingen toegevoegd voor ongebruikte bruggen • Vertalingen gecorrigeerd en bijgewerkt Bedankt aan iedereen die bijdraagt, doneert en Organic Maps steunt! Laten we samen de beste kaarten bouwen!

• Routes tussen landen worden sneller aangemaakt en veroorzaken geen crashes meer door geheugentekort • OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt tot 25 januari • GeoJSON-exportondersteuning voor bladwijzers en sporen • Ontbrekende vertalingen toegevoegd voor ongebruikte bruggen • Vertalingen gecorrigeerd en bijgewerkt Bedankt aan iedereen die bijdraagt, doneert en Organic Maps steunt! Laten we samen de beste kaarten bouwen!

• NIEUW: Donker thema kleuren met hoger contrast • OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt (11 januari) • Casino's uitgesloten van de categorie "Entertainment" • Dikte van metrolijnen verminderd • Capaciteitsinformatie toegevoegd aan zoekresultaten voor motorparkeren, fietsverhuur, fiets opladen en auto opladen • Toon verdieping in zoekresultaten • Bredere knoppen voor routeplanning ### Vertalingen • Albanese app-vertalingen en stembegeleiding toegevoegd • FAQ bijgewerkt en FAQ-vertalingen toegevoegd voor Arabisch, Tsjechisch, Nederlands, Farsi, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Litouws, Marathi, Zweeds, Telugu • Duitse app- en FAQ-vertalingen verbeterd • Bulgaarse zoeksynoniemen toegevoegd • Instelling "Zoomknoppen" hernoemd voor meer duidelijkheid • Vertaalcorrecties van Weblate-bijdragers voor diverse talen

• NIEUW: Donker thema kleuren met hoger contrast • OpenStreetMap-gegevens bijgewerkt (11 januari) • Casino's uitgesloten van de categorie "Entertainment" • Dikte van metrolijnen verminderd • Capaciteitsinformatie toegevoegd aan zoekresultaten voor motorparkeren, fietsverhuur, fiets opladen en auto opladen • Toon verdieping in zoekresultaten • Bredere knoppen voor routeplanning ### Vertalingen • Albanese app-vertalingen en stembegeleiding toegevoegd • FAQ bijgewerkt en FAQ-vertalingen toegevoegd voor Arabisch, Tsjechisch, Nederlands, Farsi, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Litouws, Marathi, Zweeds, Telugu • Duitse app- en FAQ-vertalingen verbeterd • Bulgaarse zoeksynoniemen toegevoegd • Instelling "Zoomknoppen" hernoemd voor meer duidelijkheid • Vertaalcorrecties van Weblate-bijdragers voor diverse talen

- NIEUW: Kerstbomen en kerstmarkten verschijnen nu op de kaart; typ `Christmas Market` of `Christmas Tree` in de zoekbalk om ze te vinden (of voeg ze toe op OpenStreetMap.org indien nodig) - OpenStreetMap-gegevens van 14 december 2025 - Parkeercapaciteit wordt nu weergegeven in zoekresultaten - Grenzen en labels van nationale parken zijn minder prominent op de wereldkaart - Litouwse zoeksynoniemen toegevoegd en Litouws zoeken ingeschakeld - Zoekresultaten gebruiken eenkleurige emoji-pictogrammen - Een CarPlay-probleem op iOS 12 opgelost - Meerdere visuele problemen op iPhone en iPad opgelost - Zoeken in bladwijzerlijst vindt nu namen met diakritische tekens of geaccentueerde letters - Geïmporteerde of opgenomen tracks korter dan 10 minuten tonen nu de duur in minuten en seconden - Knopanimaties en de onderste knoppenbalk verbeterd - De hoogtelijnen-melding bij het starten van de app verwijderd ## Vertalingsupdates - Oekraïense vertalingen verbeterd - Duitse, Hongaarse, Litouwse, Spaanse en Turkse vertalingen verbeterd - TTS-spraakinstructies voor rotondes in het Kroatisch gecorrigeerd Bekijk meer details over deze en eerdere releases op https://omaps.org/news/ ...en blijf op de hoogte voor aankomende functies en verbeteringen! Bedankt voor uw feedback en steun, Organic Maps zou niet mogelijk zijn zonder onze geweldige gemeenschap van gebruikers en bijdragers. Gelukkig Nieuwjaar 2026! Het Organic Maps Team

- NIEUW: Kerstbomen en kerstmarkten verschijnen nu op de kaart; typ `Christmas Market` of `Christmas Tree` in de zoekbalk om ze te vinden (of voeg ze toe op OpenStreetMap.org indien nodig) - OpenStreetMap-gegevens van 14 december 2025 - Parkeercapaciteit wordt nu weergegeven in zoekresultaten - Grenzen en labels van nationale parken zijn minder prominent op de wereldkaart - Litouwse zoeksynoniemen toegevoegd en Litouws zoeken ingeschakeld - Zoekresultaten gebruiken eenkleurige emoji-pictogrammen - Een CarPlay-probleem op iOS 12 opgelost - Meerdere visuele problemen op iPhone en iPad opgelost - Zoeken in bladwijzerlijst vindt nu namen met diakritische tekens of geaccentueerde letters - Geïmporteerde of opgenomen tracks korter dan 10 minuten tonen nu de duur in minuten en seconden - Knopanimaties en de onderste knoppenbalk verbeterd - De hoogtelijnen-melding bij het starten van de app verwijderd ## Vertalingsupdates - Oekraïense vertalingen verbeterd - Duitse, Hongaarse, Litouwse, Spaanse en Turkse vertalingen verbeterd - TTS-spraakinstructies voor rotondes in het Kroatisch gecorrigeerd Bekijk meer details over deze en eerdere releases op https://omaps.org/news/ ...en blijf op de hoogte voor aankomende functies en verbeteringen! Bedankt voor uw feedback en steun, Organic Maps zou niet mogelijk zijn zonder onze geweldige gemeenschap van gebruikers en bijdragers. Gelukkig Nieuwjaar 2026! Het Organic Maps Team

- Wikipedia-artikelen voor plaatsen in het Turks, Japans en Chinees; typ ?wiki om alle artikelen op de kaart te zien - Instelling om gedownloade regio's visueel te markeren op de kaart - OpenStreetMap-gegevens van 23 november 2025 - Bewerk een bladwijzer- of routenaam rechtstreeks op de pagina met plaatsinformatie - Houd de naam of het adres van een geselecteerde plaats/bladwijzer lang ingedrukt om te kopiëren - Zoeken naar een specifieke lijst toegevoegd bij het wijzigen ervan vanaf de pagina met plaatsinformatie - Gebruik aangepaste emoji's op de pagina met plaatsinformatie - Animaties voor zijknoppen en de kleur van de "Kaarten downloaden"-knop in het donkere thema gecorrigeerd - iOS 26 & macOS 26 "Liquid Glass"-ondersteuning - Wanneer je een route naar een lijst verplaatst, wordt die lijst de standaard voor nieuwe bladwijzers/routes - Verbeterde GeoJSON-import, inclusief `Saved Places.json` van Google Takeout - Bijgewerkte vertalingen in meerdere talen, inclusief een Hebreeuwse correctie ## Navigatie en routeplanning - Kaartindeling gecorrigeerd tijdens navigatie op iPad zodat de route duidelijk zichtbaar blijft - Fietsroutes slaan nu eenrichtingsstraten in woonwijken in Oostenrijk over - Vereenvoudigde rotonde-instructies - Wegen zijn helderder met beter contrast in de donkere voertuigmodus

- NIEUW! Gemarkeerde gedownloade regio's op de wereldkaart - NIEUW! Bekijk en zoek naar natuurreservaten, nationale parken, beschermde gebieden, Aboriginal-landen, gevarenzones en meren op de wereldkaart vanaf zoomniveau 8 - NIEUW! Voorwaardelijke toegang voor routering, bijv. voor wegen die op bepaalde tijden zijn afgesloten - Bijgewerkte OpenStreetMap-gegevens per 9 november 2025 - Ests, Galicisch, Hebreeuws en Litouws ingeschakeld voor TTS-spraakinstructies - Een probleem opgelost met standaard en gelokaliseerde straatnamen bij het bewerken van adressen - Een probleem opgelost met zoomen bij het tikken op zoekresultaten van de wereldkaart - Sociale-medialinks voor TikTok, Threads en BlueSky toegevoegd aan het "Over"-scherm - "Een bug rapporteren" toegevoegd aan de snelle acties van het app-pictogram op het startscherm - Na het verwijderen van een bladwijzer- of tracklijst (via de "meer"-knop), keert de app nu correct terug naar het vorige scherm - Diverse app- en CarPlay-crashes opgelost ### Kaart & Stijlen - De weergave van 'verlaten' en 'ongebruikte' spoorwegen omgewisseld - Uurwerkmakers en studentenaccommodaties toegevoegd aan de kaart - Pictogrammen voor reisbureaus toegevoegd - De kleur van het toiletpictogram gewijzigd in grijs - Pictogrammen voor audioloog, podoloog, optometrist en hoortoestellen bijgewerkt - Het pictogram voor fietsverhuur in de donkere modus gecorrigeerd - Namen van staten in de VS/Canada eerder weergeven op de wereldkaart (vanaf zoomniveau 5) ### Vertalingen - Sloveense zoek-synoniemen toegevoegd en categorie-zoeken voor Sloveens ingeschakeld - Typfouten, onjuiste vertalingen en zoek-synoniemen gecorrigeerd; ontbrekende vertalingen voor veel talen toegevoegd - Specifieke vertalingen toegevoegd voor Mexicaans-Spaans (es-MX) en Braziliaans-Portugees (pt-BR), onderscheiden van standaard Spaans (es) en Portugees (pt) - Tsjechische TTS-spraakinstructies gecorrigeerd Bekijk de gedetailleerde release-opmerkingen op onze website: https://organicmaps.app Bedankt voor het gebruik van Organic Maps en het ondersteunen van het project! Het Organic Maps-team

• EU-gebruikers kunnen Organic Maps nu instellen als standaard navigatie-app in iOS Instellingen → Apps → Standaard-apps → Navigatie • Verse OpenStreetMap-gegevens van 21 oktober 2025 • Nieuwe kaartobjecten: monitoringstations, verkeerseilanden, Kneipp-waterkuurfaciliteiten, miniatuurtreinen, kampeerplekken in outdoorstijl, luchthaventerminals, binnenspeelruimten, telecommunicatiewinkels, bootverhuurvoorzieningen en scheepshelling-voorzieningen • Namen van metro-ingangen zijn nu zichtbaar op de kaart • De positiepijl toont nu je bewegingsrichting tijdens het lopen in voetgangersnavigatiemodus • Sloveense taalondersteuning toegevoegd, inclusief spraakaanwijzingen voor navigatie • Bijgewerkte pictogrammen voor afvalverwijdering en stortplaatsen • Wit-op-wit statusbalk in navigatiemodus gecorrigeerd • Grootte van de knop Navigatie starten vergroot • Lege witte ruimte verwijderd bij het plannen van een route op iPad • Extra kleuren worden nu ondersteund voor wandelroutes • Verbeterde informatie weergegeven bij het selecteren van een rivier of waterweggedeelte • Betere zoekopdracht naar laadstations voor elektrische voertuigen met verbeterde synoniemen in alle talen • Emoji-zoekopdracht gecorrigeerd (ja, je kunt emoji's in het zoekvak typen!) • Zoeksuggesties gecorrigeerd die te veel resultaten toonden voor exacte adressenzoekopdrachten • Het importeren en exporteren van GeoJSON van en naar https://umap.openstreetmap.fr/ behoudt nu alle metadata ### Recent uitgebrachte functies die je mogelijk hebt gemist • Sla een bladwijzer op bij een geselecteerd trackpunt • Verwijder een opnametrack zonder deze eerst op te slaan • Importeer GeoJSON-bestanden Organic Maps is mogelijk dankzij onze bijdragers en je voortdurende steun. Het Organic Maps-team

• NIEUW: Bladwijzer opslaan op geselecteerd trackpunt • NIEUW: Opnamespoor verwijderen zonder eerst op te slaan • NIEUW! GeoJSON importeren • OpenStreetMap-gegevens per 4 oktober • Wikipedia-gegevens per 1 oktober • Seattle light rail-ondersteuning voor openbaar vervoer • Meerregelige bladwijzerlijsttitels weergeven op plaatspagina • OSM-inlogknopstijl bijwerken • Probleem met bijwerken van navigatie-informatie oplossen • Nieuwe routeplanningsproblemen oplossen • Zichtbaarheid van OSM-plaats toevoegen/bewerken oplossen voor kaarten ouder dan 3 maanden • Lay-out van segmentbesturing voor vervoersopties oplossen voor iOS 26 • Bladwijzerselectie-animaties vereenvoudigen • Probleem met selectie van zoekresultaat oplossen • Styling, vegen en animaties voor plaatsinformatiepagina gerepareerd • Kaartselectie niet uitschakelen bij opslaan van bewerkte OSM-plaats • Bijgewerkte vertalingen #### Kaartstijlen • Fietsverhuurwinkels weergeven • Historische archeologische sites weergeven vanaf zoom 12 en andere historische sites vanaf zoom 15 in outdoorstijl • Nieuwe pictogrammen voor masten, communicatie- en stroomtorens in outdoorstijl • Pictogramgrootte van piek vergroten in outdoorstijl • Ontbrekende POI-pictogramvarianten toegevoegd • Meer barrièretypes toegevoegd ### Onlangs uitgebrachte functies die je mogelijk hebt gemist • Openbaar vervoer routenummers bij selecteren van bushalte • Wandel- en fietsroutes • Zie bladwijzernamen op de kaart door dit in te schakelen in app-instellingen • Het potloodpictogram biedt een snelle manier om bladwijzers te bewerken • Opnieuw ontworpen routeplanning • Inhoud van OSM-tag `description` weergeven (typ ?description in de zoekopdracht om plaatsen met beschrijving te ontdekken) Elke donatie en goede beoordeling motiveert onze vrijwilligers om betere kaarten te bouwen, bedankt!

• NIEUW: Volledig vernieuwde routeplanning (snellere aanpassingen, duidelijkere tussenstops). • NIEUW: Inhoud van het OSM-tag "description" zichtbaar (typ ?description in zoeken). • OpenStreetMap-data per 13 september. • Verschillende CarPlay-bugs opgelost • Kleine onbelangrijke eilanden van de wereldkaart verwijderd. • Postcodes worden bij adressen getoond. • Verkeerd centreren van de kaart rond huidige positie verholpen. • Bladwijzerkleuren blijven bij GPX import/export behouden. • Vertalingen bijgewerkt. Kaartstijlen: • Verlichtingswinkels op de kaart. • Hoogspanningslijnen vanaf zoom 18. • Namen van centrales & onderstations. • Campings & caravanplaatsen in navigatiemodus. • Kleur secundaire weg hersteld (navigatie). • Grenzen van nationale parken. • Archeologische sites vanaf zoom 12 (outdoorstijl). Elke donatie of goede review motiveert onze vrijwilligers. Dank je!