Yomiwa is een woordenboek, vertaler en optische herkenner, ontworpen om je te helpen met het lezen, schrijven en leren van Japans.
Yomiwa's krachtige offline Optische Tekenherkenning (OCR) kan meer dan 4000 Japanse karakters herkennen in je foto's of met de camera van je apparaat. Yomiwa helpt je bij het lezen van kranten, boeken, menu's, borden of je favoriete manga's.
Het woordenboek van Yomiwa is uitgebreid, intuïtief, snel en levert details van Japanse woorden in meer dan 20 doeltalen. Je kunt woorden invoeren in elke taal, alfabet of zelfs door te tekenen.
Yomiwa helpt je om je Japans te verbeteren met flashcards. Flashcards zijn een krachtige en leuke manier om nieuwe woorden te leren. Je kunt flashcards gebruiken om nieuwe woorden te leren uit de ingebouwde lijsten of uit je geschiedenis. Dan, gebaseerd op je leerstatistieken, krijg je elke dag een aangepaste set flashcards te zien.
Yomiwa biedt geavanceerde analyse van Japanse tekst. Plak of schrijf wat Japans en de tekstanalyse zal zinnen in woorden opsplitsen, vervoegde vormen beschrijven en furigana's weergeven.
Unieke sociale functie: wanneer je problemen hebt met wat Japans, kun je altijd een vraag stellen of een foto plaatsen op de Yomiwa-muur. Gebruikers van Yomiwa, van beginners tot gevorderden, zullen je helpen.
UITGEBREID WOORDENBOEK:
• Gedetailleerde informatie over woorden (~ 200K items) en kanji (on-yomi, kun-yomi, betekenis, volgorde van streken, verbindingen, enz.)
• Enorme database van voorbeeldzinnen (> 250K) gebouwd uit talrijke bronnen
• Zoek definities in elk soort alfabet: Kanji's / Hiragana's / Katakana's / Romaji.
• Bidirectioneel woordenboek: je kunt zowel zoeken op Japanse woorden als op buitenlandse woorden
• Zoek naar vervoegde vormen, zelfs als ze onvolledig zijn
• Toonhoogteaccenten voor meer dan 60k woorden
• Handschriftherkenning
• Intuïtief zoeken op radicalen
• Meer dan 20 doeltalen beschikbaar, zoals Engels, Frans, Duits, Chinees, Spaans, Portugees, Russisch, Hongaars, Nederlands, Sloveens, Zweeds, enz.
• Voor gevorderde leerlingen en moedertaalsprekers: een uitgebreid Japans-Japans woordenboek
• Maak woordenlijsten van Japanse woorden, kanji's of zinnen (die je kunt delen als bestanden of tekst op vele manieren)
• Blader door de vele vooraf gebouwde kanji- en woordenlijsten, gesorteerd op JLPT-niveaus, schoolgraden en onderwerpen
• Luister naar de Japanse uitspraak van woorden en voorbeeldzinnen via de "Spreek"-functie
OPTISCHE TEKENHERKENNING (OCR):
• Een krachtige OCR-motor waarmee je direct Japanse karakters in je foto's of vanuit je camera kunt herkennen
• Yomiwa kan meer dan 4000 Japanse karakters herkennen
• Werkt voor zowel horizontale als verticale Japanse tekst
OFFLINE VERTALER:
• Vertaal hele Japanse zinnen naar het Engels
STUDEREN MET FLASHCARDS:
• Je kunt op een leuke manier woorden leren met flashcards. Kies een deck uit de vooraf gebouwde lijsten of uit je eigen lijsten en geschiedenis, en begin ze te leren met flashcards
• Elke dag wordt een nieuwe deck gebouwd op basis van je leerstatistieken om je geheugen te optimaliseren
TEKSTLEZER:
• Plak wat tekst, of importeer het vanuit de OCR-modi, in de Tekstanalyse
• Furigana's worden automatisch weergegeven
• Tik op een woord om de definitie ervan in een pop-up te zien
OPEN SAFARI-WEBPAGINA'S:
• Tik in Safari op de deelknop om de webpagina in Yomiwa te openen. Alle Japanse woorden krijgen furigana's toegevoegd en je kunt op elk van hen tikken om een pop-updefinitie te krijgen
AUTOMATISCHE WOORDENLIJSTEN UIT HET NIEUWS:
• Sleutelwoorden die in het dagelijkse nieuws verschijnen, worden elke dag in de app weergegeven. Je kunt het oorspronkelijke nieuwsartikel openen en furigana's toevoegen om het gemakkelijker te lezen
We zijn zeer ontvankelijk voor uw feedback en suggesties: feedback.ios@yomiwa.net
Gebruiksvoorwaarden: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Yomiwa is a very extensive dictionary giving translations from Japanese to quite an impressive list of other world languages and vice versa. Including many tools to learn new words. Word of the day and words of the day related to daily news which you can read right from the app too.I use it every day.Just great in my opinion!
Convenient
EliteWizart
Bug report: when using the camera tool the “Freeze” and “Unfreeze” button tend to become cluttered by translations and hard to spot and press. ——————————————————————Splendid app which they keep expanding with cool new features on a daily base. Highly recommend downloading it to anyone who needs to use Japanese in their daily life or just wants to learn the language.The many translations readings and writings that comes with each input truly helps when it comes down to putting the words in the right context.Something google translate often fails at, leaving you with awkward translationsSplendid service!
Reactie van ontwikkelaar
Sorry the last buggy release. The crash problem should be solved now. Thank you very much.
Always access to my pictures?
Ce Leste
It seems that Yomiwa always has access to all my pictures. Where can I turn this off?I only want to give access to one picture to translate when I ask for it.Update to Vivien of Yomiwa: Thank you for your fast reponse. You convinced me that Yomiwa does not have access to my pictures.I can really try out Yomiwa once I am on holidays in Japan.
Reactie van ontwikkelaar
Hello Ce Leste. Yomiwa does not have access to all your pictures, only the one you select. You can see in the iOS settings that Yomiwa does not have access to your pictures. The screen displayed with all your photos in Yomiwa is a screen from the native photo app, but Yomiwa is only able to display that screen and does not have access to any picture until you select one.
• Diverse oplossingen en verbeteringen
Versie 6.1.8
De ontwikkelaar, Nomad AI OU, heeft aangegeven dat volgens het privacybeleid van de app gegevens kunnen worden beheerd zoals hieronder beschreven. Ga voor meer informatie naar het privacybeleid van de ontwikkelaar .
Er worden geen gegevens verzameld
De ontwikkelaar verzamelt geen gegevens van deze app.
Toepassing van het privacybeleid kan variëren op basis van bijvoorbeeld de functies die je gebruikt of je leeftijd. Meer informatie
Toegankelijkheid
De ontwikkelaar heeft nog niet aangegeven welke toegankelijkheidsfuncties deze app ondersteunt. Lees meer
Informatie
Grootte
378,6 MB
Categorie
Naslagwerken
Compatibiliteit
Vereist iOS 15.0 of nieuwer.
iPhone Vereist iOS 15.0 of nieuwer.
iPad Vereist iPadOS 15.0 of nieuwer.
iPod touch Vereist iOS 15.0 of nieuwer.
Mac Vereist een Mac met macOS 12.0 of nieuwer én Apple M1-chip of nieuwer.
Nomad AI OU heeft zich niet geïdentificeerd als een handelaar van deze app. Als je een consument bent in de Europese Economische Ruimte, zijn consumentenrechten niet van toepassing op overeenkomsten tussen jou en de provider.
