De teksten bij Deze week zijn opnieuw geschreven. Ze sluiten beter aan bij de vragen die je in elke week kunt hebben, en lezen rustiger. De kopjes passen daar nu ook bij.

Onder Meer staat nu Aanpassen. Daar kies je zelf wat je ziet als je iets bijhoudt. Geef je alleen de fles? Zet borstvoeding uit, dan opent het scherm meteen op de fles. Verberg knoppen die je niet gebruikt, stel een vaste hoeveelheid voor de fles in en kies welke blokken en knoppen je op Vandaag ziet. Heb je Home Assistant? Leg dan met één druk op een knop thuis een fles vast. Wat je al hebt vastgelegd, blijft gewoon staan.

Bij een borstvoeding op allebei de kanten vul je nu per kant de minuten in. Die tellen apart mee, dus het beeld van links en rechts klopt weer. Bij buiktijd kies je een vaste duur of vul je zelf het aantal minuten in. De app is flink sneller geworden, vooral bij Inzicht over een langere periode. De gemiddelden in Inzicht tellen vandaag pas mee als de dag voorbij is. Nieuw: een dashboard thuis. Met een leessleutel haal je vijf gegevens op in bijvoorbeeld Home Assistant. Verder: de uitnodigingscode staat duidelijk bovenaan, Meer is opgeruimd met een nieuw scherm Hulp en uitleg, en veel teksten zijn prettiger leesbaar.

Nieuw in deze versie: - Voer je een voeding achteraf in, dan kun je nu ook een eindtijd opgeven. De duur komt erbij, en bij één kant tellen de minuten mee per kant. - Een voeding die je achteraf hebt ingevoerd, kun je nu ook hervatten. - Alle notities staan nu bij elkaar, via Inzicht of Meer. Handig om terug te lezen of mee te nemen naar een afspraak. - Een oppas ziet geen notities meer.

Deze update gaat over overzicht houden. - Nieuw bovenaan Vandaag: hoe lang geleden de laatste voeding, het laatste slaapje en de laatste luier waren. Geen terugrekenen meer. - Het dagoverzicht bleef 's nachts soms op de vorige dag staan. Dat is opgelost: de dag rolt nu vanzelf door, en ook de leeftijd en de verwachtingen lopen mee. - De leeftijd toont nu ook de weken, dus "3 maanden en 2 weken" in plaats van een maand lang hetzelfde. - Filteren in het dagoverzicht: alleen voedingen, alleen slaap of alleen luiers. - Een kolfsessie kun je nu vanuit het dagoverzicht aanpassen en verwijderen. - Porties splitsen: vries kleinere porties in dan je kolft, en vul een restant later aan. - Een borstvoeding die je net stopte kun je binnen het uur hervatten, bijvoorbeeld als je kindje zich na het verschonen toch weer meldt. De pauze telt niet mee bij de minuten per kant. - Verder: wijzigingen in de melkvoorraad komen nu altijd bij je partner aan.

Deze update draait om de timers en de melkvoorraad. - Timer vergeten aan te zetten? Kies bij slaap of borstvoeding de echte begintijd, ook terwijl de timer al loopt. De minuten per kant rekenen gewoon mee. - Slaapt je baby nog als je iets achteraf invoert? Laat de eindtijd op Nog bezig staan, dan loopt de timer vanaf de begintijd. - Op Vandaag zie je nu hoeveel minuten borstvoeding je links en rechts hebt gegeven, over de hele dag opgeteld. - Bij gekolfde melk kies je nu zelf de dag en tijd, en je kunt het tijdstip van een portie achteraf aanpassen. - De minuten per kant kloppen nu ook wanneer je een voeding achteraf inkort, bijvoorbeeld na een vergeten timer. - Verder een reeks kleine verbeteringen in teksten en meldingen.

Overstappen van een andere app is een stuk completer geworden. BabyTracker leest naast Nara nu ook de CSV-bestanden van Baby Tracker (Nighp Software): slaap, voedingen, luiers, kolfsessies, groei en eigen activiteiten komen mee, met hun oorspronkelijke datum en tijd. Geïmporteerde kolfsessies komen als geschiedenis in je melkvoorraad terecht, zonder dat er melk als voorraad verschijnt die er allang niet meer ligt. Verder zie je in het dagoverzicht nu in één oogopslag tot hoe laat een slaapje of voeding duurde.

Kolven kun je nu bijhouden, inclusief het aantal milliliters. Je vindt het bij Toevoegen, naast voeding en slaap. De melk komt meteen in je melkvoorraad te staan, met de houdbaarheid erbij, en de kolfsessie verschijnt gewoon in je dagoverzicht. Verder in deze versie: • Een mijlpaal hoef je niet meer te verwijderen om de tekst of de datum aan te passen. Er staat nu een knop "Wijzigen" bij. • Bij elke registratie in je dagoverzicht kun je achteraf alsnog een notitie zetten, ook als je bij het vastleggen geen tijd had om te typen. • De knop "Gegevens exporteren" leverde geen bestand af. Dat is verholpen. • Een wijziging bij huilen, vitamines, temperatuur of een eigen activiteit kwam niet op het toestel van je partner aan. Ook dat is opgelost.

Deze versie draait om jullie post. Twee gezinnen schreven ons, en alle punten zitten erin. Nieuw • Gegevens inlezen uit een CSV-bestand. Stap je over van een andere app, zoals Nara? Ga naar Meer → Jouw gegevens en lees je oude registraties in. Je ziet eerst wat er in het bestand staat; dubbele regels worden automatisch overgeslagen. • Registraties exporteren als CSV-bestand, via dezelfde plek. Het bestand opent goed in Excel en is later ook weer in te lezen. • Een dagveld bij elke invoer. Staat standaard op vandaag; kies een eerdere dag om iets van langer geleden toe te voegen. Ook bij het bewerken van een registratie kun je nu de dag aanpassen. • Een fles of afgekolfde melk toont de hoeveelheid nu in het dagoverzicht, bijvoorbeeld "120 ml". Gerepareerd • De datum- en tijdkiezer werkt weer zoals het hoort. Bladeren en kiezen gaan gewoon, en sluiten vult niet langer stiekem vandaag in. • Het tijdstip van een eigen activiteit is nu echt te wijzigen. • De kaart "Deze week" rekent nu met de gecorrigeerde leeftijd. Bij een kindje dat te vroeg geboren is, liep de informatie daardoor weken vooruit. • Het inlezen van een Nara-bestand gaat nauwkeuriger. Een fles met moedermelk én kunstvoeding komt binnen als flesvoeding, twee voedingen kort na elkaar blijven allebei staan, en een slaap waarvan alleen de duur bekend is gaat niet meer verloren. Bij elke regel die niet mee kan, zie je nu waarom.

Nieuw in deze versie: - De verwachting voor de volgende voeding toont nu een tijdvak in plaats van één tijdstip, zodat je ziet hoe ruim de schatting is. - Onder de verwachting staat voortaan op hoeveel momenten en hoeveel dagen die rust. Momenten van de afgelopen dagen tellen zwaarder mee, dus na een tijd zonder registraties wordt de inschatting vanzelf voorzichtiger. - Slaap en voeding krijgen elk hun eigen inschatting, in plaats van één woord onder allebei. - Uitloggen vraagt eerst om een bevestiging, en waarschuwt wanneer er nog registraties op dit toestel staan die niet zijn gesynchroniseerd. - Bij het uitloggen wordt het toestel grondiger opgeruimd, ook de tijdelijke kopieën van foto's en documenten. - Verbeteringen in de beveiliging van het inloggen.

De kennisbank in de app is uitgebreid naar 123 artikelen, met onderwerpen over borstvoeding, flesvoeding, slaap, luiers en huilen. Bij borstvoeding staat nu boven de startknoppen op welke kant de vorige voeding eindigde. De blokken Voeding en Slaap zijn opnieuw ingedeeld. Boven de timer en boven het handmatig opslaan staat een kopje, zodat duidelijk is dat het twee manieren zijn om hetzelfde vast te leggen. In Overzicht kun je nu per onderwerp navigeren naar voeding, slaap, luiers of huilen. De grafiek en het patroon van een onderwerp staan bij elkaar onder een eigen kop.

Nieuw in deze versie: - Delen is gerepareerd. Een foto uit het dagboek en de pdf-overzichten komen nu echt bij de ontvanger aan. - De hele kennisbank staat nu in de app: ruim honderd artikelen over slaap, voeding, huilen en ontwikkeling, geordend per onderwerp en met een zoekveld. - Op het beginscherm zie je op welke kant de vorige borstvoeding eindigde. In het dagoverzicht staat het ook per voeding, en bij handmatig invoeren kun je de eindkant zelf vastleggen. - In Inzicht spring je met knopjes bovenaan direct naar de grafieken, patronen, het weekoverzicht en de groei. - Elke beheerder kan nu gezinsleden uitnodigen. - Tijden kies je voortaan met een draaiwiel, iets verwijderen vraagt eerst om een bevestiging, en een verkeerd ingevoerde groeimeting kun je nu verwijderen.

Nieuw in deze versie: - Foto's gebruiken veel minder data. De app downloadt een foto voortaan een keer per toestel, in plaats van steeds opnieuw. - De app ververst teksten en gegevens zuiniger. Dat scheelt databundel en batterij, zonder dat je iets mist. - Uitloggen maakt de telefoon nu echt leeg: alle gezinsgegevens en lokale fotokopieën gaan eraf. Handig als je een toestel doorgeeft. - Een kind verwijderen kan alleen nog door een beheerder van het gezin. - Kleine beveiligingsverbeteringen rond de inloglink en back-ups.

Nieuw in deze versie: - Je kunt een borstvoeding nu pauzeren, bijvoorbeeld om te laten boeren, en daarna verder gaan op de kant die je kiest. De pauze telt niet mee in de tijd. - Bij het starten van een voeding zie je op welke kant de vorige keer eindigde. - Vitamine D en K kun je in een keer samen invoeren, en nog steeds los als je dat wilt. - Het toevoegen-scherm werkt met iconen. Voeding, slaap, luier, huilen, vitamines en temperatuur staan meteen in beeld, zonder scrollen. - Een foto in het dagboek kun je nu aanpassen of verwijderen. Verwijderen vraagt eerst om een bevestiging. - Een foto of verhaaltje dat je partner toevoegde, kun je nu ook zelf aanpassen of verwijderen. - De teksten in de app spreken niet meer over "hij" als het over je kind gaat.

Nieuw in deze versie: - Bij het uitnodigen kies je nu meteen wie het is: partner of andere ouder, opa of oma, oppas of kinderopvang. De rechten staan dan direct goed. - Wie alleen mag meekijken, ziet de registratieknoppen niet meer en krijgt daar een rustige uitleg voor in de plaats. - Rechten aanpassen kan altijd, per persoon, onder Gezin.

Nieuw in deze versie: - Bij achteraf toevoegen kun je nu de tijd invullen, en bij borstvoeding de kant (links, rechts of allebei). - Slaap over middernacht telt op beide dagen het juiste deel mee. - Tijden aanpassen in het dagoverzicht gaat nu met een draaiklok, en ook de kant pas je daar aan. - Loopt een timer per ongeluk lang door, dan krijg je een rustig seintje. - Na je eerste registratie helpt de app je om je partner uit te nodigen.

Kleine verbeteringen: duidelijkere uitleg bij de melkvoorraad en een opgeruimder scherm Meer.

Nieuw in deze versie: houd je melkvoorraad bij en zet regelzaken rond de komst van je kleintje op een rij. Je partner of een andere ouder uitnodigen gaat nu ook soepeler: de uitnodigingsknop staat duidelijk vooraan, en wie een code via WhatsApp krijgt kan gewoon het hele bericht plakken. De app haalt de code er zelf uit.

Je partner of een andere ouder uitnodigen gaat nu makkelijker. De uitnodigingsknop staat duidelijk bovenaan bij het instappen, en wie een code krijgt via WhatsApp kan gewoon het hele bericht plakken: de app haalt de code er zelf uit.

Een fout opgelost waardoor de app na twee weken opnieuw om de aankoop kon vragen.