SwiftLocalize for XCode
Fast Localisation for Xcode
Only for Mac
Free
Mac
Automate app localisation for Xcode projects. Instantly translate .strings files with AI and keep your credits in sync across all your Macs—simple and fast!
SwiftLocalize for Xcode streamlines the localization workflow for any macOS or iOS project. Automatically scan, translate, and synchronize your .strings files across all languages – powered by state-of-the-art AI models like ChatGPT and Gemini.
Key Features:
• Automated detection of new or missing strings in your Xcode project
• Batch translation using GPT, Gemini (if connected)
• Side-by-side editing and instant preview of all translations
• Multi-language export in standard .strings format
• Translation memory to ensure consistency across your app
• Manual editing, search, and review workflows
• Privacy-focused: all data stays on your Mac unless you use cloud translation services
Whether you’re preparing your first localized app or maintaining a multilingual project, SwiftLocalize for Xcode saves hours and prevents translation errors.
Ratings & Reviews
This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
What’s new in SwiftLocalize for Xcode
• More stable export: Localisation files are now always saved in the exact correct directory – no more duplicate or incorrect language folders!
• Expanded context menu: New option “Mark all for re-translation” in the context menu. With a single click, mark the entire project for another AI translation run.
• Improved language code handling: Better assignment and recognition of language codes (e.g. ca for Catalan, fr-ca for Canadian French) during import, export, and AI translation.
• Optimised AI translation workflow: Correct detection of source and target languages, especially for similar language codes.
• Bug fixes: Various minor fixes for greater reliability and data consistency.
The developer, Christian Menzer, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Other Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Provider
- Christian Menzer
- Size
- 5.4 MB
- Category
- Developer Tools
- Compatibility
Requires macOS 15 or later.
- Mac
Requires macOS 15 or later.
- Languages
English and 39 more
- English, Arabic, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Lithuanian, Malay, Malayalam, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- Age Rating
16+
- 16+
- Contains
Unrestricted Web Access
- Copyright
- © 2025 Christian Menzer