Funciones admitidas
-
VoiceOver
-
Control por voz
-
Texto más grande
-
Interfaz oscura
-
Diferenciación no sólo con color
-
Suficiente contraste
-
Movimiento reducido
-
Subtítulos
Notas de voz
Utilidades
Gratis
Notas de Voz convierte tu iPhone, iPad o Apple Watch en una grabadora de audio portátil, lo que facilita capturar y compartir notas personales, ideas musicales, momentos en familia, clases y más. Las herramientas de edición, como recortar, reemplazar y la nueva opción Guardar como, te permiten afinar los detalles de tus grabaciones sin alterar la versión original. La función de transcripción convierte la voz en texto, lo que simplifica el proceso de buscar y referenciar contenido específico. Además, una nueva opción te permite grabar una capa de voz sobre una grabación* instrumental existente sin necesitad de audífonos, de modo que te sea más fácil capturar ideas de canciones sin importar dónde estás. Puedes separar y editar las capas instrumental y de voz de forma independiente para seguir explorando esas ideas, y con el soporte para iCloud, puedes capturar audio al momento con tu dispositivo iOS y luego usar tu Mac para hacer todavía más con tus grabaciones.
Funciones
Grabar
• Graba con el micrófono integrado, audífonos Bluetooth o un micrófono externo compatible.
• Elige formatos de audio sin compresión para obtener la mejor fidelidad de sonido y conseguir grabaciones de la mayor calidad.
• Opta por un formato de audio comprimido para ahorrar espacio de almacenamiento y poder grabar sesiones más largas.
• Nombra tus grabaciones según tu ubicación automáticamente.
• Graba una capa de voz* sobre una pista instrumental sin necesidad de audífonos.
• La grabación estéreo agrega mayor profundidad y dimensión al audio**.
• La compatibilidad con iCloud mantiene tus grabaciones y ediciones sincronizadas en todos tus dispositivos, incluyendo iPhone, iPad, Apple Watch, Mac y Vision Pro.
Editar
• Junta dos dedos para hacer zoom y así obtener una mayor precisión al editar.
• Recorta tus grabaciones para guardar sólo la parte que quieres.
• Reemplaza y reanuda para afinar detalles de tus grabaciones.
• La opción Guardar como te permite hacer cambios y guardarlos como una grabación nueva sin alterar la original.
• Separa y edita de forma independiente la parte instrumental y la voz de las grabaciones en capas*.
• Con las transcripciones, la voz se convierte automáticamente en texto para hacer referencia fácilmente***.
• Usa la grabación mejorada para reducir el ruido de fondo y la reverberación del entorno con un solo toque.
Organizar
• Encuentra grabaciones rápidamente con la función de búsqueda.
• Usa carpetas para organizar fácilmente tus grabaciones.
• Marca grabaciones como favoritas para encontrarlas fácilmente después.
Escuchar y compartir
• Aumenta o reduce la velocidad de reproducción de tus grabaciones, o adelanta o retrocede 15 segundos.
• La función Omitir silencios analiza tus grabaciones y excluye automáticamente los momentos sin sonido.
• Comparte varias grabaciones a la vez mediante AirDrop, Mail, Mensajes y más.
• Importa las grabaciones con capas de voz* a Logic Pro en forma de proyecto de dos pistas para acceder a opciones de edición y producción avanzadas.
* La función de agregar una capa de voz sobre una grabación de Notas de Voz sólo está disponible en los modelos de iPhone 16 Pro.
** La grabación estéreo requiere dispositivos Apple que tengan micrófonos estéreo y iOS 18 o una versión posterior.
*** La transcripción de audio está disponible en el iPhone 12 y modelos posteriores, en las variantes de inglés de Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Reino Unido y EE.UU.
El desarrollador (Apple) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .
Datos asociados con tu identidad
Los siguientes datos pueden recopilarse y asociarse con tu identidad:
- Ubicación
- Contenido de usuario
- Identificadores
Datos no asociados con tu identidad
Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
- Datos de uso
El desarrollador indicó que esta app admite las siguientes funciones de accesibilidad. Obtén detalles
Ficha técnica
- Vendedor
- Apple Inc.
- Categoría
- Utilidades
- Compatibilidad
Requiere iOS 10.0 o posterior.
- iPhone
Requiere iOS 10.0 o posterior.
• iPhone 5S
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6S
• iPhone 6S Plus
• iPhone SE (1ª generación)
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone X
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone SE (2ª generación)
• iPhone 12 mini
• iPhone 12
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 13 mini
• iPhone 13
• iPhone SE (3ª generación)
• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 15
• iPhone 15 Plus
• iPhone 15 Pro
• iPhone 15 Pro Max
• iPhone 16
• iPhone 16 Plus
• iPhone 16 Pro
• iPhone 16 Pro Max
• iPhone 16e
• iPhone 17 Pro
• iPhone 17 Pro Max
• iPhone 17
• iPhone Air
• iPhone 17e - iPad
Requiere iPadOS 10.0 o posterior.
• iPad Air
• iPad Air Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini 2
• iPad mini 2 Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air 2
• iPad Air 2 Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini 3
• iPad mini 3 Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini 4
• iPad mini 4 Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 12.9 pulgadas
• iPad Pro de 12.9 pulgadas Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 9.7 pulgadas
• iPad Pro de 9.7 pulgadas Wi‑Fi + Cellular
• iPad (5ª generación)
• iPad (5ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 12.9” (2ª generación)
• iPad Pro de 12.9” (2ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 10.5 pulgadas
• iPad Pro de 10.5 pulgadas Wi‑Fi + Cellular
• iPad (6ª generación)
• iPad (6ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 11 pulgadas
• iPad Pro de 11 pulgadas Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 12.9” (3ª generación)
• iPad Pro de 12.9” (3ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini (5ª generación)
• iPad mini (5ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air (3ª generación)
• iPad Air (3ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad (7ª generación)
• iPad (7ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 11” (2ª generación)
• iPad Pro de 11” (2ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 12.9” (4ª generación)
• iPad Pro de 12.9” (4ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air (4ª generación)
• iPad Air (4ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad (8ª generación)
• iPad (8ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 11" (3ª generación)
• iPad Pro de 11" (3ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 12.9" (5ª generación)
• iPad Pro de 12.9" (5ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini (6ª generación)
• iPad mini (6ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad (9ª generación)
• iPad (9ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air (5ª generación)
• iPad Air (5ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad (10ª generación)
• iPad (10ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 11” (4ª generación)
• iPad Pro de 11” (4ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro de 12.9” (6ª generación)
• iPad Pro de 12.9” (6ª generación) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air 11-inch (M2)
• iPad Air 11-inch (M2) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air 13-inch (M2)
• iPad Air 13-inch (M2) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro 11-inch (M4)
• iPad Pro 11-inch (M4) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro 13-inch (M4)
• iPad Pro 13-inch (M4) Wi-Fi + Cellular
• iPad mini (A17 Pro)
• iPad mini (A17 Pro) Wi-Fi + Cellular
• iPad (A16)
• iPad (A16) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air de 11 pulgadas (M3)
• iPad Air de 11 pulgadas (M3) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air de 13 pulgadas (M3)
• iPad Air de 13 pulgadas (M3) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro de 11 pulgadas (M5)
• iPad Pro de 11 pulgadas (M5) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro de 13 pulgadas (M5)
• iPad Pro de 13 pulgadas (M5) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air de 11 pulgadas (M4)
• iPad Air de 11 pulgadas (M4) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air de 13 pulgadas (M4)
• iPad Air de 13 pulgadas (M4) Wi-Fi + Cellular - iPod touch
Requiere iOS 10.0 o posterior. - Apple Vision
Requiere visionOS 1.0 o posterior. - Apple Watch
Requiere watchOS 5.1 o posterior.
- iPhone
- Idiomas
Español y 32 más
- Español, Alemán, Catalán, Checo, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Neerlandés, Noruego bokmål, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
- Edad
4+
- 4+
- Copyright
- Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.