アプリ内アップデート案内（日本語） • 近くの共有がより安定しました。同じWi‑Fi内のデバイスを見つけやすくなり、接続もスムーズです。初回は「ローカルネットワーク」へのアクセス許可を求められますが、学習計画の共有にのみ使用します。 In-app update message (English) • Nearby Sharing is now more reliable. Devices on the same Wi‑Fi are easier to find and connect to. On first use, the app may ask for Local Network access, which is used only for sharing your study plans locally.

• 新機能: 帰宅時間の登録に対応。予定に合わせて学習可能時間を自動判定 • 新機能: 学習開始時間のリマインド/表示を追加（帰宅後すぐに学習スタートを後押し） • 新機能: タスクをページ単位で登録可能に（開始/終了ページの範囲指定・ページごとのチェックに対応） • 不可時間ブロック（週次・単発）の自動マージを改良し、重複登録を防止 • バックアップ/復元（JSONエクスポート/インポート）に対応 • iCloud同期の信頼性を向上（エラーハンドリング強化） • パフォーマンス改善: O(1)ルックアップキャッシュと保存のデバウンスで操作がよりスムーズに • 細かな不具合修正と安定性の向上 いつもStudySplitをご利用いただきありがとうございます。ご感想やご要望はアプリ内フィードバックからお寄せください。レビューも励みになります！ • New: Register your commute/home time so the app can automatically determine when you can study • New: Study start time reminder after you get home—start right away and stay consistent • New: Register tasks by page range (start/end) and manage progress page by page • Improved: Auto‑merge overlapping Unavailable Time blocks (weekly and one‑off) to prevent duplicates • Added: Backup and restore via JSON export/import • Reliability: More robust iCloud sync with enhanced error handling • Performance: Faster lookups and debounced saving for smoother interactions • Various bug fixes and stability improvements If you’d like this adapted for US/UK English tone, or shortened to meet a specific character limit, tell me your target and I’ll tailor it.

• 曜日別の帰宅時間に対応 • 各曜日ごとに帰宅時間を設定できます（設定 > 学習スケジュール／編集画面）。 • 曜日別の自習不可時間を設定可能 • 学習時間から除外する時間帯を曜日ごとに指定できます。 • クイックパネルから学習時間を調整 • ホームの「学習スケジュール」パネルで、帰宅時間・就寝時間・休憩時間を素早く調整できます。 • 暗記の残り数を表示 • 単語／項目の残数をわかりやすく表示。学習計画の見通しが立てやすくなりました。 • デフォルトの就寝時間を改善 • 初期値の見直しにより、導入直後でも現実的なスケジュールが作成しやすくなりました。 • Support for weekday-specific home times • Set different home times for each weekday (Settings > Study Schedule / Edit screen). • Configure unavailable study times by weekday • Specify time periods to exclude from study time for each weekday. • Adjust study hours from the Quick Panel • Quickly adjust home time, sleep time, and break time from the Home “Study Schedule” panel. • Show remaining memorization counts • Clearly displays remaining words/items, making it easier to plan your study schedule. • Improved default sleep time • Revised default values make it easier to create a realistic schedule upon first use.

• 曜日ごとの「帰宅時間」を設定可能に • 曜日別の「自習不可時間帯」に対応 • トップ画面にクイック入力パネル（帰宅/就寝/休憩）を追加 • 今日の学習可能時間に基づく「1時間あたり必要ページ数」（暗記除外）を即時表示 • 暗記（単語/項目）の残り数を大きく見やすく表示 • 就寝時間の初期値を22:00に統一 • 追加機能の英語表記に対応（多言語化） • 初回起動時に「What’s New in 2.2」を1回だけ表示 • 細かな改善と不具合修正 短文版（App Storeの「最新情報」向け）: • 曜日ごとの帰宅時間＆自習不可時間に対応。トップでサッと時間入力、今日の学習可能時間から「1時間あたり必要ページ数」を即表示。暗記の残り数も大きく見やすく！ • Set “Home Time” per weekday • Support for weekday “Unavailable Study Times” • New quick input panel on the top screen (Home/Bed/Break) • Instant “pages per hour” based on today’s available study time (memorization excluded) • Bigger, clearer remaining count for memorization (words/items) • Default bed time set to 22:00 • English localization for new features • One‑time “What’s New in 2.2” intro on first launch • Minor improvements and bug fixes Short version (for App Store “What’s New”): • Weekday home time & unavailable periods. Quick top‑screen inputs show pages/hour from today’s available time. Bigger, clearer memorization remaining!

• 印刷機能の不具合を修正 • 多言語対応を追加（英語でも利用可能に） • タスクのスタートページを、アプリ内のどこからでも設定できるように改善 • 安定性を向上 • Fixed a printing issue • Added multilingual support (English is now available) • You can now set the task start page from anywhere in the app • Improved stability