■ Preso no tutorial? Agora você pode pular e voltar a ele depois

■ Correção urgente de falha que afetava completistas! (jogadores que concluíram todos os desafios)

3.0! O Blackbox fez dez anos esta semana! Um marco maluco que eu nunca teria imaginado quando apertei “enviar” pela primeira vez há uma década. O jogo ficou muito mais refinado desde o 2.0 e, mesmo que esta versão traga só parte desse trabalho, parece a altura certa para o número grande. Muito mais vem aí ao longo do ano ;) Novidades ■ Vidro Líquido em lugares deliciosos ■ Transições de luz mais suaves e arredondadas ■ O buraco de minhoca para sair dos desafios está muito mais fluido e agora se despede sozinho se você o deixar aberto por muito tempo ■ Tutorial um pouco mais tolerante agora (para alguns) ■ Botões sociais agora praticamente imploram para serem tocados Correções ■ Corrigido o botão da loja de dicas que às vezes sumia quando créditos de dica eram ganhos ■ Corrigidos botões de compra de dicas que não apareciam depois de ficar sem créditos ■ Corrigido um desafio roxo que não ouvia você na primeira vez em que era aberto ■ Corrigido um desafio laranja que pulava frequências em seus passos de volume ■ Corrigida a pré-visualização da câmera travando em alguns desafios de escaneamento ■ Corrigido um desafio rosa que teimosamente encaixava as luzes nos lugares errados na primeira abertura ■ Melhorado o tratamento de precisão para um desafio azul que se importa com onde você está ■ Corrigida a animação do botão de pressionar que piscava ao sair dos desafios ■ Melhor suporte ao VoiceOver em vários desafios ■ Vários crashes eliminados ■ Muito polimento e melhorias de desempenho nos bastidores

■ Adicionada localização em Chinês Tradicional! 係時候跳出框框諗吓喇 ■ Corrigido um desafio roxo que não estava colaborando muito bem ■ Melhorado um desafio laranja que sofria de “mal de altitude” ■ Corrigidos alguns problemas de animação no botão de notificações push ■ Eliminadas algumas falhas que causavam travamentos

■ Agora fazendo perguntas importantes em momentos ainda melhores

Novos desafios já estão em produção, mas por enquanto… ■ Corrigimos vários travamentos de áudio ■ Novo efeito 3D de inclinação de vidro em Barriers ■ Um certo meta‑desafio vermelho‑escuro não trava mais no fim do mês ■ Um desafio vermelho de dar tontura se comporta melhor se você sair no meio da solução ■ Um certo desafio “grudento” agora tem feedback visual e sonoro melhor ■ Um desafio “6 Light” lavanda agora consome muito menos bateria ■ Corrigimos alguns problemas de roteamento de áudio com AirPods ■ Corrigimos um bug de crédito de dicas infinito entre dispositivos compartilhados ■ Corrigimos um problema que podia fazer jogadores perderem progresso após reinstalar o app

Olá! Árabe chegou! (com suporte total da direita para a esquerda) ■ As luzes agora piscam com um leve efeito HDR ao acender ■ O app abre visivelmente mais rápido ■ Corrigido um desafio laranja que às vezes não aceitava o último sinal ■ Corrigido um caso limite no desafio vermelho em duas partes perto do topo ■ Corrigido o problema de desafios de QR ficarem em pausa após fechar a tela de dicas ■ Corrigido o ícone de coração dos créditos que não preenchia ao ler todos os créditos :) ■ Eliminamos alguns travamentos ■ Melhorias em árabe e em modo da direita para a esquerda: dicas aparecem corretamente, botões não são mais cortados e os créditos rolam na direção certa

■ Corrigidos vários erros de áudio (Core Audio, você me mantém humilde) ■ Uso de CPU com VoiceOver caiu de “aquecedor” para “razoável” ■ Corrigido comportamento estranho da rotação do app no iOS 26 ■ Tutorial agora está mais permissivo em iPads ■ Animações das barreiras mais suaves ■ Rolagem dos créditos mais consistente em todos os aparelhos ■ Melhorias no iPad: texto com escala mais adequada, loja com layout mais bonito, layout corrigido no iPad Mini e imagem de inicialização sem cortes nos iPads gigantes ■ Diversas localizações atualizadas e mais completas

■ Corrigido um travamento para jogadores que usam a grade ■ Corrigidas as transições de buraco de minhoca de volta para a grade (de novo, super suaves) ■ Eliminados vários pequenos atrasos ao se mover pelo jogo ■ Tentamos corrigir mais um travamento de áudio (quando será que isso acaba?)

■ Novas animações suaves e divertidas na grade (toque, segure e arraste!) ■ Abertura do app mais rápida ■ Correção de travadinhas ao abrir enigmas e tocar na grade ■ Correção de efeitos sonoros que às vezes tocavam só uma vez ■ Correção de alguns fechamentos inesperados

■ Corrigido um desafio problemático ao lado do ícone de notificações (definitivamente!) ■ Corrigido um bug em que a interface de captura de tela não desaparecia em alguns dispositivos com iOS 26 ■ Melhorei a forma de pedir seu apoio financeiro ao meu trabalho (agradecimento ao Alex e Yo-Wei da Hyperfixed e Proxy que me incentivaram a concluir este redesign)

■ Corrigido um desafio problemático ao lado do ícone de notificações (dessa vez de verdade!) ■ Corrigido um bug onde a interface de captura de tela não desaparecia em alguns dispositivos com iOS 26 ■ Melhorada a abordagem de solicitar seu apoio financeiro (agradecimentos ao Alex e Yo-Wei da Hyperfixed e Proxy por me motivarem a concluir este redesign)

Pequenos grandes reparos! (ou como eu gosto de chamar “sempre polindo minha pequena pedra”) ■ Corrigido problema onde compartilhar Blackbox não registrava. ■ Corrigido muitos problemas visuais ao abrir a loja. ■ Possivelmente corrigido um crash de áudio muito difícil de rastrear (dedos cruzados). ■ Corrigido áudio atrasado no desafio das 3 luzes rosas (um dos meus sons favoritos!). ■ Corrigidos rótulos de acessibilidade quebrados. ■ Esperamos ter melhorado a facilidade do desafio meta da lupa azul.

■ Ícones de vidro polido corrigidos no iPad ■ Corrigido bug onde a loja de produtos fechada ainda era parcialmente visível no iPad ■ Animações da ilha dinâmica corrigidas em dispositivos mais novos ■ Corrigido travamento ao compartilhar no Instagram Stories de dispositivos não-OLED ■ Adicionado aviso de cowboy chacoalhando em mais desafios

Olá, nova transparência brilhante ■ Painéis e botões de vidro para todos os gostos ■ Ícones reconstruídos e polidos prontos para sua tela inicial

■ Corrigido um desafio ao lado do ícone de notificações ■ Botões desalinhados corrigidos Por agora é só :)

■ Corrigido um problema que às vezes dificultava a compra do jogo (não era um enigma)

■ Corrigido um bug do Swift que às vezes dificultava a compra do jogo (não era um quebra-cabeça)

Esta atualização corrige alguns problemas que surgiram após uma recente reformulação (obrigado ao Bennett por sinalizar!) ■ Corrigido problema com dicas não navegáveis por Voice Over ■ Corrigido problema de configuração de Notificações não salvando via Voice Over ■ Adicionado rotor para navegação de luzes por seus números de desafio ■ Descrições de luzes e grupos no grid por Voice Over simplificadas

■ Correção rápida do principal desafio verde! Agora está mais confiável e fácil de completar!

■ Reconstruído o desafio verde no canto superior direito (tipo 30). Agora é resolvido de forma diferente e deve estar mais claro após as recentes mudanças no iOS... ■ Corrigido um bug no desafio meta laranja no canto inferior esquerdo (tipo 49). Se teve dificuldades antes, tente novamente! ■ Refeitas as cartas de alerta no jogo (obrigado pela ajuda, Pim!). Dois terços do código de Blackbox agora é Swift! Viva para mim! ■ Corrigido um problema com rotores do VoiceOver na grade inicial ■ Corrigido um bug nas traduções do ícone do app

Correções! Algumas grandes, outras pequenas, todas feitas com carinho para minimizar sua frustração ■ Correção de um desafio meta azul que se tornou quase impossível de solucionar devido a uma atualização do iOS 18 ■ Corrigida a aparência do desafio dos quatro laranjas nas duas últimas gerações de dispositivos ■ Reconstruídas todas as interfaces de painel para animações e interações mais suaves ■ Correções em algumas interfaces de acessibilidade como rotores na grade inicial ■ Várias outras melhorias e ajustes visuais

Correção Quentíssima ■ Sabia que alguns computadores são sensíveis a maiúsculas e outros não? Mas, de qualquer forma, isso não tem nada a ver com o motivo pelo qual dois quebra-cabeças não travam mais!

Olá ícone verde, azul, rosa :) Agora você pode tingir o ícone do Blackbox para qualquer cor que seu coração desejar

(Tradução Automática) ■ Restaurados brilhos nos desafios não jogados ■ Adicionada uma nova dica para pegar o telefone para jogadores que começam com o telefone no dock ou plano na mesa ■ Corrigido um bug onde às vezes as luzes na grade eram brevemente visíveis antes do tutorial ■ Velocidade de lançamento melhorada para desafios baseados em QR