O ditado melhorou em quatro línguas: o croata volta em letras latinas, o tâmil e o tailandês já não escrevem uma frase duas vezes e, nos iPhone configurados em chinês tradicional, o mandarim volta em caracteres tradicionais. Se o Cerebro Keyboard te poupa trabalho a escrever, uma classificação na App Store ajuda outras pessoas a encontrá-lo.

“Restaurar compras” agora responde-te sempre, nas Definições e no ecrã do Cerebro Pro: “Agora tens o Cerebro Pro” ou “Não foi encontrada nenhuma assinatura ativa.” Primeiro, o Cerebro confirma junto da App Store.

Criar os teus próprios modos de IA ficou mais fácil: basta dizer o que deve acontecer ao teu texto. Recebes só o resultado, na mesma língua, a não ser que peças uma tradução. Depois de uma chamada ou de uma mensagem de voz noutra aplicação, o ditado já não fica bloqueado: se o teclado não conseguir iniciar o microfone, o Cerebro abre-se e grava. O tempo que um ditado te poupou aparece agora sempre por inteiro, mesmo nos iPhone mais pequenos. A configuração mostra-te agora, passo a passo, o que ativar nas Definições. Depois, no chat de treino, experimentas o gesto de que vais precisar em quase todas as aplicações: toca na tecla do globo para chamar o Cerebro e toca outra vez para o teu teclado habitual. O teclado chama-se agora simplesmente Cerebro. O VoiceOver anuncia agora cada passo do treino, e com texto grande o campo de treino já não corta mensagens longas.

Criar os teus próprios modos de IA ficou mais fácil: basta dizer o que deve acontecer ao teu texto. Recebes só o resultado, na mesma língua, a não ser que peças uma tradução. Depois de uma chamada ou de uma mensagem de voz noutra aplicação, o ditado já não fica bloqueado: se o teclado não conseguir iniciar o microfone, o Cerebro abre-se e grava. O tempo que um ditado te poupou aparece agora sempre por inteiro, mesmo nos iPhone mais pequenos. A configuração mostra-te agora, passo a passo, o que ativar nas Definições. Depois, no chat de treino, experimentas o gesto de que vais precisar em quase todas as aplicações: toca na tecla do globo para chamar o Cerebro e toca outra vez para o teu teclado habitual. O teclado chama-se agora simplesmente Cerebro. O VoiceOver anuncia agora cada passo do treino, e com texto grande o campo de treino já não corta mensagens longas.

A configuração mostra-te agora, passo a passo, o que ativar nas Definições. Depois, no chat de treino, experimentas o gesto de que vais precisar em quase todas as aplicações: toca na tecla do globo para chamar o Cerebro e toca outra vez para o teu teclado habitual. O teclado chama-se agora simplesmente Cerebro. O VoiceOver anuncia agora cada passo do treino, e com texto grande o campo de treino já não corta mensagens longas.

A configuração é nova: assinala cada passo nas Definições assim que o fazes, e numa conversa de treino ditas a tua primeira mensagem com o Cerebro Voice Keyboard sem saíres da aplicação. Depois de um ditado, o teclado mostra agora quanto tempo de escrita te poupou, em vez de um valor em dinheiro. Quando todo o tempo poupado vale mais do que um mês de Pro ao teu valor por hora, a aplicação mostra também esse valor. Podes mudar o valor por hora em Definições, em “Poupança”. Corrigido: tocar na esfera enquanto o teu texto estava a caminho podia iniciar uma segunda gravação vazia, cujo erro escondia depois o ditado que tinha resultado. As mensagens do teclado que precisam de duas linhas já não ficam cortadas.

Quando algo corre mal, o teclado agora diz-te o que aconteceu e o que vem a seguir. Se os servidores do Cerebro tiverem um problema, a tua gravação fica guardada e é enviada de novo automaticamente. Se um modo de IA como Traduzir não puder ser aplicado, o teu texto é inserido tal como o ditaste e, com um toque, voltas a aplicar o modo. Corrigido: por vezes, um ditado novo ficava a carregar enquanto o teclado oferecia um anterior no seu lugar. Agora o teclado e a aplicação sabem sempre qual é o teu ditado, também quando mudas de aplicação durante uma gravação. Corrigido: em algumas aplicações, os botões de modo no teclado pareciam esbatidos em cima ou confundiam-se com o fundo. Agora veem-se bem em todo o lado.

Corrigido: em algumas aplicações, os botões de modo no teclado pareciam esbatidos em cima ou confundiam-se com o fundo. Agora veem-se bem em todo o lado. Já podes apagar os modos de IA que criaste: abre o modo na lista de modos e toca em “Apagar este modo”, no fundo. Até agora só os podias desativar. Corrigido: a atividade em tempo real às vezes ficava no ecrã depois de a aplicação deixar de ouvir, até a terminares tu. Agora desaparece sozinha, também em segundo plano e depois de uma chamada. Corrigido: em alguns telemóveis de trabalho e redes de empresa, o Cerebro Keyboard não conseguia ligar-se logo após a instalação, e o teclado mostrava um erro em cada ditado. Agora a app tenta de novo sozinha. Se uma rede bloquear o Cerebro Keyboard, o teclado di-lo claramente e sugere os dados móveis. A gravação fica guardada e é enviada sozinha assim que mudares para os dados móveis ou para outra rede. O Cerebro Keyboard já fala português de Portugal: a aplicação, o teclado e a atividade em tempo real estão agora na tua língua. Com esta versão chegam também o francês, o espanhol, o italiano, o neerlandês, o sueco, o dinamarquês, o norueguês e o português do Brasil. Oferece 5, recebe 5: convida amigos para o Cerebro Keyboard em “Convidar amigos”, nas Definições. Quem é novo na aplicação e resgata o teu código recebe 5 transcrições extra por mês, além das 20 gratuitas, a partir do primeiro ditado. Tu recebes 5 transcrições extra por mês por cada pessoa que depois faça 3 transcrições em 2 dias diferentes, no espaço de 30 dias, até 10 pessoas. Também recebeste um convite? Toca em “Recebeste um convite?” no primeiro ecrã ou nas Definições, nos 14 dias a seguir à instalação. Os convites que contam fazem-te subir de nível, de Dueto a Coro. Aplicam-se as regras dos convites dos nossos Termos de utilização. Dois modos de IA novos: Lista transforma o que dizes em tópicos ou numa lista de tarefas, e E-mail faz disso um e-mail curto, pronto a enviar. Encontras os dois na lista de modos. Traduzir já não se fica pelo inglês e pelo alemão: escolhes tu o idioma, entre 30. A comunidade tem agora uma secção própria: modos criados por outras pessoas, como Pirata e Shakespeare, com o nome de quem os fez. Tens um bom? Envia o teu a partir do editor de modos, com “Partilhar com a comunidade”. Cada modo é revisto antes de ser publicado, e podes ocultar ou denunciar qualquer um. Continua a falar enquanto o texto vai a caminho: toca na esfera e começa uma nova gravação, enquanto a primeira continua a ser enviada. Se um ditado só ficar pronto quando já estiveres a fazer outra coisa, o teclado mostra-o durante uma hora, no máximo, como “Ditado anterior pronto”, com “Inserir”. As gravações são agora muito mais leves de enviar, e um envio parado recomeça numa ligação nova, para que o texto chegue mais depressa numa rede fraca. Sugestões de emoji mais cautelosas: quando não há a certeza de que um emoji combine com o que disseste, não aparece nenhum. Ao ditares em português, uma palavra solta parecida com uma inglesa já não traz um emoji despropositado. Corrigido: quando as tuas transcrições gratuitas acabavam, o teclado podia continuar bloqueado mesmo depois de começar um novo mês.

Já podes apagar os modos de IA que criaste: abre o modo na lista de modos e toca em “Apagar este modo”, no fundo. Até agora só os podias desativar. Corrigido: a atividade em tempo real às vezes ficava no ecrã depois de a aplicação deixar de ouvir, até a terminares tu. Agora desaparece sozinha, também em segundo plano e depois de uma chamada. Corrigido: em alguns telemóveis de trabalho e redes de empresa, o Cerebro Keyboard não conseguia ligar-se logo após a instalação, e o teclado mostrava um erro em cada ditado. Agora a app tenta de novo sozinha. Se uma rede bloquear o Cerebro Keyboard, o teclado di-lo claramente e sugere os dados móveis. A gravação fica guardada e é enviada sozinha assim que mudares para os dados móveis ou para outra rede. O Cerebro Keyboard já fala português de Portugal: a aplicação, o teclado e a atividade em tempo real estão agora na tua língua. Com esta versão chegam também o francês, o espanhol, o italiano, o neerlandês, o sueco, o dinamarquês, o norueguês e o português do Brasil. Oferece 5, recebe 5: convida amigos para o Cerebro Keyboard em “Convidar amigos”, nas Definições. Quem é novo na aplicação e resgata o teu código recebe 5 transcrições extra por mês, além das 20 gratuitas, a partir do primeiro ditado. Tu recebes 5 transcrições extra por mês por cada pessoa que depois faça 3 transcrições em 2 dias diferentes, no espaço de 30 dias, até 10 pessoas. Também recebeste um convite? Toca em “Recebeste um convite?” no primeiro ecrã ou nas Definições, nos 14 dias a seguir à instalação. Os convites que contam fazem-te subir de nível, de Dueto a Coro. Aplicam-se as regras dos convites dos nossos Termos de utilização. Dois modos de IA novos: Lista transforma o que dizes em tópicos ou numa lista de tarefas, e E-mail faz disso um e-mail curto, pronto a enviar. Encontras os dois na lista de modos. Traduzir já não se fica pelo inglês e pelo alemão: escolhes tu o idioma, entre 30. A comunidade tem agora uma secção própria: modos criados por outras pessoas, como Pirata e Shakespeare, com o nome de quem os fez. Tens um bom? Envia o teu a partir do editor de modos, com “Partilhar com a comunidade”. Cada modo é revisto antes de ser publicado, e podes ocultar ou denunciar qualquer um. Continua a falar enquanto o texto vai a caminho: toca na esfera e começa uma nova gravação, enquanto a primeira continua a ser enviada. Se um ditado só ficar pronto quando já estiveres a fazer outra coisa, o teclado mostra-o durante uma hora, no máximo, como “Ditado anterior pronto”, com “Inserir”. As gravações são agora muito mais leves de enviar, e um envio parado recomeça numa ligação nova, para que o texto chegue mais depressa numa rede fraca. Sugestões de emoji mais cautelosas: quando não há a certeza de que um emoji combine com o que disseste, não aparece nenhum. Ao ditares em português, uma palavra solta parecida com uma inglesa já não traz um emoji despropositado. Corrigido: quando as tuas transcrições gratuitas acabavam, o teclado podia continuar bloqueado mesmo depois de começar um novo mês.

Corrigido: em alguns telemóveis de trabalho e redes de empresa, o Cerebro Keyboard não conseguia ligar-se logo após a instalação, e o teclado mostrava um erro em cada ditado. Agora a app tenta de novo sozinha. Se uma rede bloquear o Cerebro Keyboard, o teclado di-lo claramente e sugere os dados móveis. A gravação fica guardada e é enviada sozinha assim que mudares para os dados móveis ou para outra rede. O Cerebro Keyboard já fala português de Portugal: a aplicação, o teclado e a atividade em tempo real estão agora na tua língua. Com esta versão chegam também o francês, o espanhol, o italiano, o neerlandês, o sueco, o dinamarquês, o norueguês e o português do Brasil. Oferece 5, recebe 5: convida amigos para o Cerebro Keyboard em “Convidar amigos”, nas Definições. Quem é novo na aplicação e resgata o teu código recebe 5 transcrições extra por mês, além das 20 gratuitas, a partir do primeiro ditado. Tu recebes 5 transcrições extra por mês por cada pessoa que depois faça 3 transcrições em 2 dias diferentes, no espaço de 30 dias, até 10 pessoas. Também recebeste um convite? Toca em “Recebeste um convite?” no primeiro ecrã ou nas Definições, nos 14 dias a seguir à instalação. Os convites que contam fazem-te subir de nível, de Dueto a Coro. Aplicam-se as regras dos convites dos nossos Termos de utilização. Dois modos de IA novos: Lista transforma o que dizes em tópicos ou numa lista de tarefas, e E-mail faz disso um e-mail curto, pronto a enviar. Encontras os dois na lista de modos. Traduzir já não se fica pelo inglês e pelo alemão: escolhes tu o idioma, entre 30. A comunidade tem agora uma secção própria: modos criados por outras pessoas, como Pirata e Shakespeare, com o nome de quem os fez. Tens um bom? Envia o teu a partir do editor de modos, com “Partilhar com a comunidade”. Cada modo é revisto antes de ser publicado, e podes ocultar ou denunciar qualquer um. Continua a falar enquanto o texto vai a caminho: toca na esfera e começa uma nova gravação, enquanto a primeira continua a ser enviada. Se um ditado só ficar pronto quando já estiveres a fazer outra coisa, o teclado mostra-o durante uma hora, no máximo, como “Ditado anterior pronto”, com “Inserir”. As gravações são agora muito mais leves de enviar, e um envio parado recomeça numa ligação nova, para que o texto chegue mais depressa numa rede fraca. Sugestões de emoji mais cautelosas: quando não há a certeza de que um emoji combine com o que disseste, não aparece nenhum. Ao ditares em português, uma palavra solta parecida com uma inglesa já não traz um emoji despropositado. Corrigido: quando as tuas transcrições gratuitas acabavam, o teclado podia continuar bloqueado mesmo depois de começar um novo mês.

O Cerebro Keyboard já fala português de Portugal: a aplicação, o teclado e a atividade em tempo real estão agora na tua língua. Com esta versão chegam também o francês, o espanhol, o italiano, o neerlandês, o sueco, o dinamarquês, o norueguês e o português do Brasil. Oferece 5, recebe 5: convida amigos para o Cerebro Keyboard em “Convidar amigos”, nas Definições. Quem é novo na aplicação e resgata o teu código recebe 5 transcrições extra por mês, além das 20 gratuitas, a partir do primeiro ditado. Tu recebes 5 transcrições extra por mês por cada pessoa que depois faça 3 transcrições em 2 dias diferentes, no espaço de 30 dias, até 10 pessoas. Também recebeste um convite? Toca em “Recebeste um convite?” no primeiro ecrã ou nas Definições, nos 14 dias a seguir à instalação. Os convites que contam fazem-te subir de nível, de Dueto a Coro. Aplicam-se as regras dos convites dos nossos Termos de utilização. Dois modos de IA novos: Lista transforma o que dizes em tópicos ou numa lista de tarefas, e E-mail faz disso um e-mail curto, pronto a enviar. Encontras os dois na lista de modos. Traduzir já não se fica pelo inglês e pelo alemão: escolhes tu o idioma, entre 30. A comunidade tem agora uma secção própria: modos criados por outras pessoas, como Pirata e Shakespeare, com o nome de quem os fez. Tens um bom? Envia o teu a partir do editor de modos, com “Partilhar com a comunidade”. Cada modo é revisto antes de ser publicado, e podes ocultar ou denunciar qualquer um. Continua a falar enquanto o texto vai a caminho: toca na esfera e começa uma nova gravação, enquanto a primeira continua a ser enviada. Se um ditado só ficar pronto quando já estiveres a fazer outra coisa, o teclado mostra-o durante uma hora, no máximo, como “Ditado anterior pronto”, com “Inserir”. As gravações são agora muito mais leves de enviar, e um envio parado recomeça numa ligação nova, para que o texto chegue mais depressa numa rede fraca. Sugestões de emoji mais cautelosas: quando não há a certeza de que um emoji combine com o que disseste, não aparece nenhum. Ao ditares em português, uma palavra solta parecida com uma inglesa já não traz um emoji despropositado. Corrigido: quando as tuas transcrições gratuitas acabavam, o teclado podia continuar bloqueado mesmo depois de começar um novo mês.

Change the style after you dictate: right after a dictation, tap an AI mode above the orb and your text is rewritten in place. "Original" brings back what you said. Free includes 20 rewrites a month. Emoji suggestions now fit what you said. After a dictation, up to two matching emoji appear at the right end of the AI modes above the orb, instead of covering them, and none appear when nothing fits. With Pro, a recording now runs up to 10 minutes, long enough for a meeting. Without Pro, it's 2 minutes. The delete key moved to the right, where you'd expect it. Hold it, and after a second it deletes whole words. On iPhones with a Home button, the keyboard now has its own globe key to switch keyboards. The Dynamic Island moves with your voice while you record, and while your text is being written. When the microphone is only standing by, it says "Mic ready, not recording". AI modes use a new language model: better at translating, the provider keeps nothing, and a dictated question gets rewritten instead of answered. Text you send to an AI mode and the words in your dictionary are no longer kept on our server either. Keyboard missing in just one app? Settings now links to the explanation: some company accounts block third-party keyboards in their app. Fixed: the keyboard could say "Session ended" while you switched apps, although the microphone was still ready. Also fixed a crash when returning to the app.

New onboarding: a real microphone test with a live level meter, and a clear page about what happens to your voice before you agree. Recordings no longer get lost when you're offline or something goes wrong: the recording is kept in History and transcribed as soon as it can be, or with one tap. The monthly counter now updates after every dictation, and Pro members see their unlimited status on the start screen. Custom AI modes take their name from the example you tap. New app icon.

Your music no longer drops to phone-call quality while Cerebro is listening. The Bluetooth microphone is now claimed only for the seconds you are actually dictating, so your headphones stay in full stereo the rest of the time. Also in this release: a fixed purchase flow, and Cerebro Pro with new pricing.