Novidades: • As notificações mostram o que aconteceu e respondem de volta. Um turno concluído mostra quanto tempo levou, quantas ferramentas executou, o que mudou e o primeiro trecho do que disse; uma falha mostra o erro e oferece Tentar novamente; uma aprovação mostra o comando exato, e Aprovar pede Face ID; uma pergunta mostra suas opções como botões. Responda pela Tela Bloqueada para iniciar o próximo turno, e puxe uma notificação para ver o cartão completo. Servidores no claude-bridge 1.15 enviam tudo isso quando o app está fechado. • A Início é um só quadro. Uma frase no topo diz a que tudo isso equivale — quem precisa de você, o que está trabalhando ou que está tudo tranquilo — sobre uma única lista vertical: Precisa de você, Trabalhando, Fixados, Salvos, Recentes. Cada conversa é a mesma linha em todo lugar, com uma linha de texto só quando algo aconteceu, e uma conversa em espera mostra o comando ou a pergunta que ela aguarda. No iPad e no iPhone Duo, a Início ao lado da lista de conversas vira Hoje: cada pergunta pendente por inteiro e as suas cotas. • FLUX 3 Klein pinta e edita. O motor Rápido agora usa o FLUX 3 Image Klein: mais detalhe, letras que escrevem o que você pediu e edições que podem trabalhar com várias imagens ao mesmo tempo, chamadas image1 e image2 nas suas palavras. Sua máquina do ComfyUI precisa da versão 0.41 e dos novos arquivos de modelo; a folha da máquina mostra o que estiver faltando. • Acompanhe o app que seu agente está mudando. Um Mac com previewd o compila, roda em um simulador e transmite a tela. Abra pela conversa, veja cada mudança aparecer e, quando uma compilação falha, mantenha a última imagem boa com o primeiro erro do compilador e um botão que a entrega ao agente. • Uma renderização de vídeo sobrevive ao app. Ela é anotada antes de começar, então fechar ou reinstalar não a perde mais: na próxima abertura ela é encontrada na máquina e acompanhada até o fim. Mudanças: • O botão de vídeo é uma luz. Um anel na borda mostra a máquina acordando, a fila, o quanto a renderização avançou, o salvamento e um clipe pronto ou uma renderização que falhou, até você olhar. • Parar nomeia a própria renderização, então nunca interrompe o trabalho de outra pessoa numa máquina compartilhada. • Continuar mostra qual clipe está sendo continuado, e um clipe é salvo com suas palavras e sua semente. Correções: • O botão de anexo não desaparece mais quando o modelo não consegue ler imagens: Arquivos continua permitindo anexar, e a Fototeca mostra por que ela está desativada.

Novidade: o universo Midgar. Abra o cartão no topo dos Ajustes e explore todos os apps que criamos. Toque em um para ver o que ele faz e obtê-lo sem sair deste app. Os apps que você já tem exibem um check, e um toque os abre.

Novidades: • A tela do chat foi redesenhada para que cada informação tenha um só lugar. O título fica fixo enquanto o agente trabalha, com uma linha de status abaixo: Escrevendo, Executando Bash, Precisa de você, Offline e o horário. • Modelo e esforço, faixa, anexar e comandos formam uma família de cápsulas numa única linha que esmaece na borda, em vez de uma mistura de botões diferentes. • Agentes concluídos não se acumulam mais no fim do chat. Só um agente que está trabalhando agora ocupa espaço ali; um concluído fica na chamada que o iniciou. • Um turno que falhou vira um cartão na conversa, com as palavras do próprio servidor e "Tentar de novo", e o VoiceOver pode reenviá-lo. • O botão de pular diz o que está esperando: "Precisa de você" quando uma pergunta ou aprovação está fora de vista, "Novidades abaixo" quando algo chegou enquanto você estava mais acima. • Um chat vazio oferece quatro sugestões; tocar em uma preenche o campo de mensagem sem enviar. • Com teclado, [ e ] pulam entre prompts, e Y copia a última resposta. Correções: • Tamanhos de texto grandes não quebram mais os botões de permissão, a cápsula do modelo, o campo de mensagem ou o chat vazio. • O chip de objetivo não tem mais largura fixa, uma linha numa resposta é um filete de largura total, e uma mensagem na fila usa um glifo simples em vez da ampulheta emoji.

Correções: • As conversas não travam mais quando uma sessão muda de estado. A lista de chats parou de se reconstruir atrás da conversa a cada atualização, o feedback tátil não espera mais pela thread principal, e abrir o app e um chat ficou mais rápido. • O app grava muito menos no seu celular: uma resposta longa costumava reescrever a conversa inteira a cada cinco segundos enquanto era transmitida, o que podia somar mais de um gigabyte por dia. Mudanças: • Novas conversas podem navegar pelas pastas de uma máquina: um navegador com o caminho para voltar com um toque, um filtro que se restringe ao digitar, atalhos para lugares, uma estrela em qualquer pasta, a contagem de conversas já ativas em cada uma, e “Começar aqui” para abrir a conversa na pasta que você está vendo. • A tela Uso cabe em uma única tela. Sua janela mais apertada lidera com um veredito de uma palavra, cada provedor é um cartão compacto com a renovação de cada janela ao lado do nome, os provedores que você ainda pode adicionar ficam em um único cartão, e “Como isso é contado” é um rodapé único. Ela se reorganiza nos maiores tamanhos de texto, e seus cartões agora aparecem também no modo Claro. • Os widgets de Uso assumem a cor de cada provedor, mostram uma janela que se esgotou como uma marca vermelha com “Esgotado” ao lado, exibem um saldo pré-pago como um único valor grande, não encurtam mais os nomes das janelas, e no tamanho grande deixam de fora os provedores que não cabem, em vez de transbordar do widget. • O estúdio de imagens coloca a imagem em primeiro lugar: o palco preenche a tela, mostra o esboço da máquina enquanto a imagem é pintada com uma linha ao longo do pé mostrando o progresso, e Salvar, Compartilhar, Copiar, De novo, Editar esta e Animar isto ficam diretamente abaixo da imagem finalizada. • As imagens da máquina são uma fita acima do resumo, mais recente primeiro, com a renderização em andamento liderando. As decisões são rotuladas com chips cujos valores nunca são cortados, e a máquina em que você está pintando é uma pílula na barra. • Um terceiro mecanismo de imagem, Qwen Image 2.1 Turbo, pinta em oito etapas em uma máquina que possui seu modelo; a lista de evitar e o chip de detalhe cedem lugar. • A forja de vídeo desenha o esboço do clipe da máquina enquanto renderiza, com uma linha para cada uma de suas duas passagens, e mantém seus clipes em uma Prateleira de pôsteres. • O vídeo ganha Refinar, usando o mesmo auxiliar que as imagens, Começar de (Fotos, Arquivos, câmera, área de transferência ou galeria da máquina), Continuar em um clipe finalizado e Animar isto em uma imagem finalizada. • O chat é mais compacto: chamadas de ferramentas, pensamento e grupos de agentes repousam como uma linha plana única, até mesmo uma ferramenta única, uma compactação é uma linha que você pode tocar para seu resumo, e o espaço entre as linhas segue o que fica em ambos os lados. Ajustes › Aparência › Densidade do chat traz o layout mais arejado de volta. • Uma pergunta é lida como o título acima de sua resposta: o que a segue fica no intervalo de parágrafo em vez do intervalo entre turnos. • Os links em uma resposta são uma linha em vez de um cartão cada — ícones e nomes de sites que abrem no local quando tocados, e um único endereço é simplesmente o link — e as imagens que um agente fez compartilham uma linha de miniaturas que abrem a galeria. • Os blocos de código não deixam mais espaço vazio abaixo de sua última linha.

Correções: • Abrir o app após horas de ausência não percorre mais a tela por tudo que seus servidores fizeram enquanto isso: ele lê onde as coisas estão uma única vez em vez de reproduzir o histórico, e uma série de mudanças de lista acontece em um único movimento. • Uma resposta que contém uma tabela não fecha mais o app: o cartão que a substitui enquanto ela está sendo escrita dá lugar à tabela finalizada no mesmo lugar, e nada se move sob o seu polegar. • Uma mensagem na fila é enviada exatamente uma vez, não importa quantos lugares sejam acionados na mesma conversa — um celular e sua monitoração em segundo plano já não podem receber a mesma mensagem duas vezes. Mudanças: • O que você decide sobre um chat agora o acompanha entre dispositivos através de seus próprios servidores e de mais ninguém: lido e não lido, pins, o arquivo e chats salvos são mantidos por claude-bridge 1.14 e omp-bridge 0.8 (atualize-os em Configurações › Software) e aparecem em todos os dispositivos dentro de um segundo. Um chat aberto na sua frente permanece marcado como lido enquanto cresce. • O menu de chat ganha Fixar, Marcar como não lido e Arquivo. • Feito para o iPhone Duo: aberto até a tela interna, o espaço de trabalho mostra suas sessões ao lado da conversa, e a conversa fica em uma única página enquanto a saída das ferramentas, as tabelas e o estado do repositório se abrem na outra. • Segurado como um laptop, a transcrição para na dobra, enquanto o campo de mensagem, os chips e a barra de esforço ficam na base. • As grades usam um número par de colunas para que nada fique sobre a dobra, e nada do que o app desenha ao lado da barra lateral fica escondido sob ela.

Correções: • Uma resposta que contém uma tabela não fecha mais o app: o cartão que a substitui enquanto ela está sendo escrita dá lugar à tabela finalizada no mesmo lugar, e nada se move sob o seu polegar. • Uma mensagem na fila é enviada exatamente uma vez, não importa quantos lugares sejam acionados na mesma conversa — um celular e sua monitoração em segundo plano já não podem receber a mesma mensagem duas vezes.

Novidades: • A lista completa de modelos é o mesmo seletor do controle na caixa de mensagem. Seus pares fixados de modelo e nível vêm primeiro, e cada linha mostra o nível em que uma escolha rodaria, desenhado com as mesmas barras e a mesma regra de transferência. • A faixa de esforço sobre a lista nomeia o modelo em uso e diz se muda esta conversa ou a próxima; toque ou deslize até um nível, com um tique a cada um. • Uma estrela em uma linha fixa aquele modelo no nível mostrado; os pares fixados que vivem em outra máquina continuam listados, com a máquina que os executa. • Os servidores são as abas e os provedores são os chips embaixo delas, e "uma escolha aqui inicia uma nova conversa em …" é dito uma única vez acima da lista em vez de em cada linha. • Aberta pela Home, por uma conversa ou pelo modelo padrão de um servidor, a lista diz o que uma escolha vai fazer antes de você fazê-la. • Modelo e esforço são um único controle na caixa de mensagem, em todas as conversas e na Home: um ponto na cor do modelo, o modelo, a palavra do esforço e cinco barras de calor. • Toque na metade do esforço para abrir os níveis como um trilho e tocar em um, ou deslize pela metade do esforço para percorrer os níveis, com um tique a cada um. Deslize a metade do modelo para alternar entre seus pares fixados de modelo e nível. • Fixe um modelo e um nível juntos. Os pares fixados encabeçam o menu rápido, e um par só é oferecido onde aquela máquina realmente consegue executá-lo. • Todo provedor e todo modelo local recebe o mesmo tratamento: níveis como think e nothink, fast, none ou orçamentos numéricos são lidos, ordenados e desenhados no medidor. Trocar para um modelo que não tem o seu nível o move para o mais baixo mais próximo e avisa você. • Os modelos de outras máquinas ficam agrupados no menu rápido. Escolher um aponta a caixa de mensagem para aquela máquina e avisa, e as linhas de máquinas abaixo do chip de destino mostram o que cada uma vai executar. • Modelos locais e de gateway mantêm o próprio nome e cor: uma versão do Qwen com nome de Claude não é mais desenhada como Opus. • Na faixa de imagens, manter pressionado "Gerar" ou "Editar" (ou "Enviar" da Home) oferece um briefing escrito pelo assistente da máquina que pinta. Mudanças: • Nada na lista é mais cortado: nomes de modelos, ids, notas como "esgotado, reinicia em …" e a máquina em que um modelo roda quebram para outra linha, e nos tamanhos de texto de acessibilidade os controles acima da lista rolam junto com ela em vez de cobri-la. • Manter pressionada uma linha na lista de modelos mostra um cartão: o tamanho do contexto, o que ele lê, os níveis que aceita, o que seria do seu nível e o que uma troca relê. • De xhigh para cima, uma linha colorida corre pelo topo da caixa de mensagem, e o ultracode a envolve em um arco-íris. Correções: • Uma linha cujo provedor ou limite mudou mantinha a altura antiga e cortava o texto; agora ela se redimensiona. • As últimas linhas de uma conversa não ficam mais escondidas atrás dos chips sobre a caixa de mensagem, e uma conversa abre no final e fica lá enquanto as linhas se assentam. • O botão "Usar" do cartão de aprimoramento agora lê bem sobre o fundo de vidro, e a caixa de prompt do estúdio tem um botão de limpar.

Novidades: • "Enviar estes passos para meu computador" na tela de configuração compartilha o download do Tailscale, o comando de instalação e o comando de endereço por AirDrop, Mensagens ou Notas, para você colá-los direto em um terminal. • A demonstração agora tem na Home um cartão "Conecte sua máquina" que abre a configuração real. • O Delegate retém um patch aprovado para você ler antes que qualquer coisa toque no seu repositório. Abra a execução para ver cada arquivo alterado com a contagem de linhas e o diff, e então escolha "Aplicar à árvore de trabalho" (sem stage) ou "Descartar". Se uma conversa estiver trabalhando no mesmo repositório, o Tailscode a nomeia antes de você aplicar. Requer delegate 0.4 na máquina. • Digite /delegate em qualquer conversa, ou escolha "Delegar uma tarefa…" no menu da conversa, para iniciar um pacote na máquina dessa conversa com a tarefa e o repositório já preenchidos. Mudanças: • O Tailscode agora pergunta sobre notificações depois que o primeiro turno do seu agente termina, com uma breve explicação dos avisos da Tela de Bloqueio e da Atividade ao Vivo, em vez de no momento em que você abre uma conversa pela primeira vez. • O painel do Delegate começa com "Novo pacote", mostra a escada como uma fileira de níveis com a taxa de aprovação de cada um e agrupa as execuções em "Precisa de você", "Em execução" e "Anteriores", cada uma com seu repositório e idade. • Uma execução começa pelo que importa: por que parou, nas próprias palavras do verificador, o nível que aguarda sua aprovação ou o patch pronto para revisão, seguido de uma ação principal. • O formulário de novo pacote pergunta primeiro o objetivo, o repositório (escolhido entre os lugares onde suas conversas e execuções trabalham) e os caminhos; classe, verificador e níveis se resumem em uma linha "Como é executado" que você abre só para alterá-los. Correções: • Uma mensagem aguardando na fila de uma conversa não é mais enviada no momento em que você reabre a conversa enquanto o turno anterior ainda está em andamento.

Correções: • A cor de status de uma conversa ao vivo na Home não pisca mais a cada segundo — ela só é redesenhada quando o estado realmente muda. • O relógio por trás dos cartões ao vivo da Home agora segue o próprio estado de primeiro plano desta janela, então ele continua contando de forma confiável no iPad, mesmo com mais de uma janela do Tailscode aberta.

A Atividade ao Vivo agora mostra o que seu agente está realmente fazendo, e desaparece quando deve. Atividade ao Vivo: • Entre ferramentas, o cartão volta a dizer Pensando…, em vez de mostrar o nome da última ferramenta por todo o tempo em que o modelo pensa (com o claude-bridge 1.13.1). • Um turno concluído não fica mais horas na Dynamic Island. Antes, iniciar um cartão para outra conversa fazia o servidor perder o rastro do primeiro. • O cartão de um turno concluído agora espera até você abrir essa conversa. Ter o Tailscode aberto em outra tela não conta mais como lê-lo. • Uma atualização atrasada de um turno que já terminou não consegue mais trazer seu cartão de volta como se ainda estivesse em andamento. • Um turno que você para derruba seu cartão na hora. • Excluir uma conversa remove seu cartão, e desativar Atividades ao Vivo nos Ajustes remove os que já estavam aparecendo. • Quando o agente interrompe o que está fazendo para lhe perguntar algo, a notificação diz que ele tem uma pergunta, em vez de pedir uma aprovação.

No iPad, o Tailscode agora é um espaço de trabalho. E um turno que termina com o app fechado avisa mesmo assim. Espaço de trabalho no iPad: • Uma barra lateral reúne Início, Uso, Delegate, Vídeo e Imagens, suas listas de conversas (Todas as conversas, Ao vivo agora, Salvos, Arquivadas, uma por servidor) e suas conversas fixadas. • A lista de conversas fica ao lado e a conversa ocupa o resto. Um toque esconde as colunas quando você só quer ler. • Estreite a janela no Split View ou no Stage Manager e ela vira o layout do iPhone, sem fechar a conversa que você estava lendo. • Arraste uma conversa para fora da lista para abri-la em uma janela própria. Uma janela que o iPadOS restaura reabre a conversa que mostrava. Com o app fechado: • Um turno que termina enquanto o Tailscode está fechado envia uma notificação mesmo assim: concluído, uma pergunta, uma aprovação ou uma falha. A espera vai direto pela sua tailnet até o claude-bridge 1.13, o omp-bridge 0.7 ou o opencode 2, sem relay no meio. • Ajustes ▸ Notificações mostra se a Atualização em Segundo Plano está ativada, e cada servidor diz se é possível esperar por ele. Polonês: • O Tailscode agora fala polonês: boas-vindas e configuração do servidor, Ajustes, erros, Pro, notificações, a Atividade ao Vivo, o widget e o VoiceOver. O que vem do servidor — transcrições, saída do terminal, caminhos — fica como está. Correções: • Na demonstração, cada arquivo alterado na visualização do repositório agora abre seu diff.

Os servidores Mac pedem o acesso total ao disco uma única vez. Além disso: Desfazer a partir daqui, esperas de provedores que se explicam, conversas mais rápidas e Atividades ao Vivo que ficam depois de um turno. Servidores Mac: • Um servidor em um Mac mostra se os agentes têm acesso total ao disco. Sem ele, o macOS para um turno em um aviso de permissão na tela do Mac, onde ninguém está olhando. • Um toque abre os Ajustes do Sistema em Acesso Total ao Disco nesse Mac, com o claude-bridge mostrado no Finder ao lado. Os passos aparecem no seu iPhone e a tela percebe na hora que a chave foi ativada. Ao adicionar um servidor Mac, ele pergunta uma vez; "Agora não" pula. Requer claude-bridge 1.12. Correções: • O menu de modelos já lista os modelos do próprio servidor antes de você escolher um, em vez de mostrar apenas "Padrão do servidor". • A tela de atualizações não fecha mais quando um servidor reinicia, e um reinício pedido enquanto ele já está reiniciando o acompanha até o fim. • Respostas em streaming exigem menos trabalho por palavra em conversas com muitos workflows. Conversas do opencode 2: • Desfazer a partir daqui: toque e segure uma de suas mensagens para voltar a conversa até ali. As mensagens depois dela ficam de lado, os arquivos que o agente alterou desde então voltam ao estado anterior, e seu texto retorna ao campo de mensagem para edição. Restaurar traz tudo de volta até você enviar sua próxima mensagem. • Quando um provedor está limitado por taxa ou sem capacidade, a conversa mostra o motivo, qual tentativa falhou e uma contagem regressiva até a próxima, com um botão para a solução que o provedor indica. • Linhas discretas mostram quando o modelo ou o agente mudou, quando o servidor reiniciou e retomou um turno, e quando um comando em segundo plano terminou. • Um turno interrompido por uma reinicialização do servidor pode ser retomado ou descartado, e o gasto e os tokens aparecem em cada conversa. • Uma mensagem que você envia aparece na hora, uma conversa com um arquivo anexado abre de novo, e parar um turno ou recusar uma permissão não mostra mais um erro. • Comandos de shell do próprio terminal do opencode aparecem enquanto rodam, arquivos abertos pelo caminho completo carregam, e o script de configuração de uma linha não reinicia mais um servidor no meio de uma resposta. Em todo lugar: • Centenas de rótulos que ainda estavam em inglês agora aparecem no seu idioma. • O VoiceOver agora alcança os botões em todos os cartões de uma conversa. Mais rápido: • Conversas longas continuam fluidas enquanto uma resposta está em streaming, e as respostas são escritas a até 120 Hz em iPhones ProMotion. • Uma conversa começa a carregar assim que seu dedo a toca. • Reabrir uma conversa sem alterações não a baixa de novo (precisa do claude-bridge 1.11), e as requisições de uma conversa saem juntas por uma única conexão. Atividades ao vivo: • Um turno concluído permanece na sua Tela Bloqueada e na Dynamic Island até você abrir essa conversa, mostrando como terminou, quanto tempo durou e quando. • Sua próxima mensagem na mesma conversa reaproveita o cartão, e um cartão que você nunca abre deixa a Dynamic Island depois de uma hora e a Tela Bloqueada depois de quatro. • As ferramentas em execução mostram seu próprio ícone, as atualizações enviadas enquanto seu telefone dorme aparecem no seu idioma, e reabrir o app mantém o cartão de um turno que ainda está em execução. Atualizações do servidor: • Quando um servidor tem uma versão nova, aparece um botão Atualizar na tela inicial, com as novidades e um toque para atualizar. • Enquanto atualiza, você vê cada etapa com um cronômetro, e depois em qual versão o servidor está. Se uma atualização falhar, você vê qual etapa falhou e por quê, e pode tentar de novo ou ler o log. • Atualize o claude-bridge para ver um turno concluído no cartão enquanto seu telefone dorme.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

Toda conversa agora mostra o quanto a janela de contexto do modelo está cheia. A faixa acima da caixa de mensagem traz um anel preenchido até onde a janela chega, com a porcentagem primeiro e a contagem de tokens depois, discreto enquanto há espaço, âmbar à medida que se enche e vermelho quando uma compactação está próxima. O número é a pegada da última requisição que realmente foi enviada ao modelo — o que foi entregue a ele mais o que ele escreveu — nunca a conta inteira do turno, que para um turno com muitas chamadas de ferramenta é muitas vezes a janela; uma compactação a reinicia para o que sobreviveu. A própria janela vem do catálogo do servidor, então um modelo local na sua própria máquina é medido contra o limite que você deu a ele, e um modelo Claude acessado pelo Claude Code contra sua janela de 200 mil ou um milhão de tokens. Toque ou clique no anel para ver o quadro completo: um mostrador grande com a porcentagem dentro dele, a janela dividida em faixas pelo que a preenche — cache lida, cache escrita, entrada nova e a resposta —, quanto está em uso, quanto está livre, qual modelo, de onde veio o número, o que fazer quando o espaço está apertando, e Compactar a um toque de distância.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.

Peça um vídeo e veja-o sendo feito: um agente o renderiza em uma das suas máquinas enquanto o app acompanha o trabalho, e o filme pronto fica ali mesmo. O renderizador agora tem seu próprio estúdio — uma passada o configura, a lista de modelos é um seletor em que você mira, os ajustes abrem como menu e o chip carrega a máquina que respondeu. O compositor ganha uma terceira via ao lado de chat e pergunta, e o botão de enviar carrega a via por onde envia. Quando um provedor recusa uma solicitação no meio do turno, o cartão diz o que aconteceu e oferece perguntar de novo as mesmas palavras, sem as imagens.

Uso agora mostra as janelas de cota de cada provedor como barras legíveis com seu próprio relógio de reinício, e um layout dividido restaurado não desmorona mais ao iniciar. Novas capturas de tela que contam melhor a história.

O Tailscode agora fala português. Foi traduzido o que realmente se lê: as telas de introdução e de configuração de servidor, os ajustes, os estados de conexão e as mensagens de erro, as telas de permissão e do Pro, a caixinha de gorjetas, as notificações, a atividade ao vivo na tela bloqueada, o widget e os rótulos do VoiceOver. Não muda nada do que vem do servidor: saída do terminal, transcrições do agente, nomes de modelos e ferramentas, caminhos de arquivo e comandos. Terminal não se traduz.