ListenlyDot – AI Subtitles

Improve Listening & Speaking

Free · In-App Purchases · Designed for iPad

Learn languages with AI bilingual subtitles. Supports Chinese, English, Japanese, Korean, French and more. Improve listening, speaking, and fluency. Want to learn a new language while watching videos? Ting Dian Dian transforms your daily video and audio content into powerful learning materials! You can import your own files, or content from YouTube, Bilibili, and Apple Podcasts. With AI real-time subtitles and translation, we boost your listening, speaking, and reading skills all in one place. Supported Languages: - Chinese - English - Japanese - Korean - German - Russian - Spanish - Indonesian - Italian - Malay - Thai - Vietnamese Key Features: AI Contextual Translation Ting Dian Dian goes beyond simple word-for-word translation. Our AI analyzes the context of the sentence to provide the most accurate and natural meaning. CEFR Grading For English learning resources, we automatically grade videos according to CEFR levels, helping you find content that perfectly matches your proficiency. AI Shadowing Practice (100LS) We break audio and video content into manageable segments to guide you through the learning process: listen without subtitles, watch with subtitles, and practice shadowing (speaking along) to master the language. Terms of Use: https://w3rfny3f3c.feishu.cn/wiki/DBPpw2PdPiS6nVkSoKucduXgnic Privacy Policy: https://w3rfny3f3c.feishu.cn/wiki/WlZbwwl0MiOtEWkQzIociPo8nVf

  • This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.

New Version brings learning closer to everyday life. - You can now save your favorite phrases to the wordbook for easy review. - Links from bilibili and Apple Podcasts can be imported directly for richer content. - Subtitle generation has been optimized for better accuracy and smoother performance. We’ve also fixed many issues to make your experience more reliable.

The developer, 梓昊 徐, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • Contact Info

Privacy practices may vary based, for example, on the features you use or your age. Learn More

The developer indicated that this app supports the following accessibility features. Learn More

  • Supported Features

    • Larger Text

  • Seller
    • Hangzhou Zhiguang Technology Co., Ltd.
  • Size
    • 118 MB
  • Category
    • Education
  • Compatibility
    Requires iOS 14.0 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 14.0 or later.
    • iPad
      Requires iPadOS 14.0 or later.
    • iPod touch
      Requires iOS 14.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
    • Apple Vision
      Requires visionOS 1.0 or later.
  • Languages
    • English
  • Age Rating
    4+
  • In-App Purchases
    Yes
    • One-year PRO Membership USD 22.99
    • One-month Basic Membership USD 0.99
    • One-month PRO Membership USD 2.99
    • Basic Monthly USD 0.99
    • PRO Monthly USD 2.99
    • PRO Yearly USD 22.99
  • Copyright
    • © 2025 ZiHao Xu