SOPORTE PARA ZONAS HORARIAS • A partir de esta versión, las entradas permanecerán en la zona horaria en la que fueron creadas. • Si la zona horaria actual difiere de la zona horaria original de una entrada, la zona horaria original se mostrará en la entrada, el sumario, y en el archivo de exportación. ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

SOPORTE PARA ZONAS HORARIAS • A partir de esta versión, las entradas permanecerán en la zona horaria en la que fueron creadas. • Si la zona horaria actual difiere de la zona horaria original de una entrada, la zona horaria original se mostrará en la entrada, el sumario, y en el archivo de exportación. ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

SOPORTE PARA ZONAS HORARIAS • A partir de esta versión, las entradas permanecerán en la zona horaria en la que fueron creadas. • Si la zona horaria actual difiere de la zona horaria original de una entrada, la zona horaria original se mostrará en la entrada, el sumario, y en el archivo de exportación. ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • La fila de totales con horas trabajadas, ganancias y horas extras siempre es visible en la parte inferior. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • La fila de totales con horas trabajadas, ganancias y horas extras siempre es visible en la parte inferior. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • La fila de totales con horas trabajadas, ganancias y horas extras siempre es visible en la parte inferior. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • La fila de totales con horas trabajadas, ganancias y horas extras siempre es visible en la parte inferior. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • La fila de totales con horas trabajadas, ganancias y horas extras siempre es visible en la parte inferior. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

¡Justo a tiempo para nuestro décimo aniversario, estamos emocionados de presentar la nueva Versión 3! Hemos reconstruido la aplicación desde cero para garantizar que atWork siga funcionando tan fluida y perfectamente como siempre durante los próximos 10 (o 100) años. Además, hemos preparado el terreno para nuevas y emocionantes funciones que llegarán pronto. Novedades: ENTRADA • Añadir días especiales directamente en una entrada a través del campo “Tipo”. SUMARIO • La opción revisada “Visualización” (icono cuadrado) combina las entradas y los días especiales para mostrar las ganancias totales. • Los puntos de colores en la vista semanal ayudan a identificar entradas y días especiales. • La fila de totales con horas trabajadas, ganancias y horas extras siempre es visible en la parte inferior. • Las ganancias promedio por hora se ocultan si no se registran ingresos. • No hay desplazamiento automático hacia la parte superior al regresar a la vista principal. INICIO • Las ganancias de los días especiales ahora están incluidos. • Los descansos automáticos se cuentan para las entradas activas. Y MÁS • Los días especiales ahora se guardan como días individuales para facilitar la edición durante varias semanas. • Exportación de datos: sumas para atributos personalizados de tipo “Dinero” y “Duración”. • Mejoras visuales para Apple Watch. Si tienes algún problema o pregunta sobre la nueva versión, envíanos un correo a support@atworkapp.com y estaremos encantados de ayudarte.

• iOS 18: Icono de la app para el modo oscuro • Traducciones al danés y eslovaco Estamos trabajando arduamente en la Versión 3 con muchas nuevas funciones — ¡no tardará mucho en llegar! ;-) ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• La sección de ayuda ha sido completamente rediseñada para nuestros amigos de habla inglesa. ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• iOS 17, WatchOS 10: Mejoras en la estabilidad y correcciones de errores ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• La plantilla de entrada admite entradas pasadas la medianoche: en lugar de la hora de finalización, ahora hay una duración como atributo. • Se solucionó un problema con el seguimiento del tiempo basado en la ubicación donde, a veces, esta función no estaba activa después de la actualización de iOS a 16.4 y versiones posteriores. ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• Más: Plantilla de entrada (Crear entradas de forma masiva) ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• Más: Plantilla de entrada (Crear entradas de forma masiva) ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• Exportación de datos: Total (Categorías, Días especiales) • Más: Cómpranos un café ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• Exportación de datos: Total (Categorías, Días especiales) ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• Exportación de datos: Nota ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias!

• Exportación de datos: Horas extras, total de horas extras ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias! === English version: DATA EXPORT • Overtime incl. the overtime balance are displayed in new tables. • Sorting (ascending or descending) is also applied to special days and overtime. • The numbering column can be hidden. OVERVIEW • Overtime is recalculated if a filter is set. Bug fixes: • Special days could not be saved in the future. • Export: Column changes were not always applied.

• Exportación de datos: Horas extras, total de horas extras ¡Hola! Nuestra nueva actualización incluye algunas mejoras en el servicio y algunas correcciones de errores para ofrecerte un experiencia mejor. Si nuestra App ha incrementado tu productividad, estaremos encantados si nos dedicaras unos minutos para valorar atWork en la a App Store. ¡Muchas gracias! === English version: DATA EXPORT • Overtime incl. the overtime balance are displayed in new tables. • Sorting (ascending or descending) is also applied to special days and overtime. • The numbering column can be hidden. OVERVIEW • Overtime is recalculated if a filter is set. Bug fixes: • Special days could not be saved in the future. • Export: Column changes were not always applied.