Las ubicaciones ahora se pueden reordenar mediante arrastrar y soltar — añadido a petición de nuestros usuarios, especialmente de mi sobrino

Asistente de IA — haz preguntas sobre tus datos de seguimiento, completamente en el dispositivo Sincronización con iCloud — sincroniza automáticamente los datos entre iPhone y iPad (opcional, actívalo en Ajustes) Gestión de múltiples dispositivos — un dispositivo registra, los demás muestran los datos automáticamente La distancia del trayecto ahora se muestra en el historial Varias mejoras de estabilidad Sin cuenta. Sin suscripción. Sincronización opcional con iCloud — tus datos permanecen en tu cuenta.

Novedades — Time@Location Registro automático de viajes Time@Location ahora registra tus viajes en coche de forma completamente automática. En cuanto conectas el iPhone a CarPlay, el cronómetro empieza — sin ninguna acción por tu parte. Al desconectar, el viaje se guarda con su duración, distancia y el recorrido GPS completo, que puedes exportar como archivo KML o GPX. La configuración lleva dos minutos: crea un lugar para el vehículo, configura dos automatizaciones en la app Atajos (una para la conexión, otra para la desconexión) — todo lo demás es automático. Mapa de viajes Cada viaje registrado tiene ahora su propio mapa. Toca el icono de mapa de un viaje para ver el recorrido exacto en pantalla completa, con un marcador de salida y un marcador de llegada. Un toque en cualquiera de los marcadores abre Mapas en esa posición — útil para consultar dónde empezó o terminó un viaje. Calidad de GPS configurable La precisión del GPS se ha elevado al nivel de navegación para trazados más nítidos y precisos. El filtro de distancia — la distancia mínima que debes recorrer antes de que se registre un nuevo punto — ahora es configurable en Ajustes, bajo Seguimiento del vehículo. Hay cuatro valores disponibles: 25 m, 50 m, 100 m o 200 m, según el nivel de detalle deseado. Las actualizaciones de ubicación se pausan automáticamente cuando el vehículo está parado, ahorrando batería sin perder ningún desplazamiento. Informes más inteligentes La pantalla de Informe ha sido completamente renovada para el uso mixto de lugares y viajes: • Las filas de viaje muestran ahora De → Hasta con nombres de ciudades o barrios geocodificados, en lugar del nombre del vehículo — de un vistazo sabes dónde empezó y terminó cada viaje. • La distancia se muestra directamente junto a la duración en cada viaje. • En la vista agrupada por día, la etiqueta indica la ciudad de salida del primer viaje y la ciudad de llegada del último viaje del día. • El título de la sección se adapta automáticamente: Ubicaciones cuando solo se muestran visitas a lugares, Viajes cuando solo aparecen recorridos en coche, Ubicaciones y viajes cuando hay una mezcla de ambos. • El botón de alternancia muestra ahora el modo actual — toca Resumen diario o Todos los viajes para cambiar entre la vista individual y la agrupada. Exportación PDF y CSV Los informes exportados incluyen ahora una columna de Distancia dedicada, junto a la duración. Los viajes aparecen en el PDF con las etiquetas De/Hasta geocodificadas. La fila de totales al final de la tabla muestra el tiempo total y la distancia total en una sola línea, correctamente alineados bajo sus respectivas columnas. Navegación por meses en el panel El resumen mensual del panel ahora puede consultarse mes a mes. Toca la flecha izquierda o derecha para ir al mes anterior o siguiente — las flechas se desactivan automáticamente cuando no hay datos en esa dirección. Un toque en el nombre del mes abre un selector desde el que puedes ir directamente a cualquier mes y año. El botón Mes actual te devuelve al instante. Distancias siempre en tu unidad Las distancias se muestran en toda la aplicación — panel, informes, mapas, PDF, CSV y notificaciones — en kilómetros o millas según la configuración regional de tu iPhone. Los metros no se utilizan nunca. Completamente traducido Todos los nuevos textos — configuración del seguimiento de vehículo, ajustes de GPS, encabezados de informe, navegación mensual y mensajes de estado de la app Watch — están completamente traducidos al alemán, español, francés y portugués de Brasil.

Added optional demo data on first startup Apple Watch app

Bug fixes. Simplified Report Export to CSV or PDF Complete new design

Recordings running over midnight now trigger a new log entry.

small improvements