Esta actualización se enfoca en la velocidad, la confiabilidad de la grabación y la calidad de la transcripción. Rendimiento - Inicio más rápido de la app: los modelos de transcripción se cargan casi al doble de velocidad y tus notas aparecen al instante, incluso con miles de grabaciones. - Las grabaciones largas con pausas se transcriben mucho más rápido: los silencios se omiten en lugar de procesarse. - La grabación inicia a máxima velocidad en cuanto abres la app. - Cambiar de modelo de transcripción ahora es fluido, sin bloqueos. Confiabilidad de la grabación - Grabación más confiable con AirPods y Bluetooth: se pierde menos audio al conectar o quitar unos audífonos a mitad de la grabación, y la recuperación es más rápida si dejan de enviar audio. - Se corrigieron problemas poco frecuentes al detener y reiniciar la grabación rápidamente y con grabaciones interrumpidas por llamadas. Calidad de la transcripción - Las líneas de la transcripción en vivo ahora siempre aparecen en el orden correcto durante transcripciones largas. - Marcas de tiempo más precisas en grabaciones con silencios largos. Estabilidad - Se corrigió el error más común —transcribir con la app en segundo plano— además de varios problemas de confiabilidad menos frecuentes.

Novedades - Reproducción desde la pantalla de bloqueo y el centro de control: reproduce, pausa y avanza por tus grabaciones sin abrir la app. - Nueva administración de almacenamiento: revisa qué ocupa espacio (audio, transcripciones, modelos, caché), vacía la papelera de reciclaje y elimina los modelos descargados que ya no necesites. - La búsqueda ahora ordena por más recientes, más antiguos o relevancia, con un resaltado de coincidencias más claro. Rendimiento y grabación - Inicio más rápido de la app, y los historiales extensos ahora se cargan con fluidez al desplazarte. - Menos bloqueos al abrir transcripciones largas y mejor manejo de memoria en iPhone más antiguos durante transcripciones prolongadas. - Grabación más estable al cambiar entre el micrófono integrado, los AirPods y otros dispositivos Bluetooth. - Ajustes de grabación predeterminados más sencillos y naturales. Transcripción y reproducción - Saltos de párrafo automáticos mejorados, también para chino, japonés y coreano y para textos largos sin puntuación. - Puntuación dictada más precisa y un manejo más inteligente de "No se detectó texto" con reintento automático. - Marcas de tiempo más coherentes para el resaltado durante la reproducción y la exportación de SRT. - Toca cualquier línea de una transcripción para ir a ese momento del audio. Estabilidad y correcciones - Se agregó la recuperación de fallas del modelo de voz con cambio automático para una transcripción más confiable en todos los dispositivos. - Limpieza de almacenamiento más segura que no eliminará tus grabaciones por error; se corrigieron los modelos duplicados y los elementos atascados en proceso. - Se redujo la posibilidad de perder un mensaje al importar o transcribir justo después de abrir la app. - Se corrigió que la insignia "Copiado" a veces se quedaba en pantalla, además de varios fallos de visualización durante la reproducción. Accesibilidad - Se agregó Magic Tap para iniciar y detener la grabación, además de mejoras en VoiceOver.

Nuevo - Nuevo modelo de voz con mayor precisión para chino, japonés, coreano y cantonés. Mejoras - Cada modelo ahora recuerda tu preferencia de idioma por separado. - Corregido el Dynamic Island que permanecía activo después de grabar. - Mejora en la visualización de transcripciones y espaciado de párrafos.

Mejoras - Grabación más confiable al cambiar entre bocinas, audífonos o dispositivos Bluetooth. - El portapapeles ahora funciona de forma confiable después de la transcripción. - Los archivos de audio importados se verifican antes de la limpieza para evitar la pérdida de datos. - El diccionario personalizado ahora maneja listas de palabras grandes sin congelarse. - La puntuación dictada ahora funciona correctamente durante la edición.

Mejora en la estabilidad de grabación: se corrigieron fallos durante la transcripción y se redujo el retraso de inicio de audio con el botón de acción.

Novedad - Eliminación de muletillas — Limpieza automática de "eh," "em" y otras muletillas de las transcripciones. Mejoras - Las grabaciones largas son ahora mucho más precisas — menos repeticiones y errores de cambio de idioma. - Calidad de grabación Bluetooth mejorada — sonido notablemente más claro con AirPods y otros dispositivos Bluetooth. - El widget de la pantalla de bloqueo responde más rápido — no más bloqueo en "Procesando", la grabación comienza antes. - La copia automática ahora funciona de forma fiable al cambiar a otras apps. - Editar una transcripción ya no sobrescribe el texto original. - Corregidos fallos que podían producirse durante la transcripción.

Mejoras - La transcripción es notablemente más rápida después del primer uso — el modelo ya no se recarga cada vez. - La grabación inicia más rápido — menos retraso entre presionar el botón y el inicio de la captura. - Las tarjetas para compartir ahora permiten ocultar la marca de agua de la app. - Se corrigieron varios cierres inesperados durante la vibración de grabación, la extracción del modelo en dispositivos antiguos y la transcripción en segundo plano.

Novedades - Temporizador de parada automática — Establece un límite de tiempo de grabación (30 min a 6 horas). La grabación se detiene y guarda automáticamente cuando se acaba el tiempo. - Siri y botón de acción — Inicia la grabación con manos libres diciendo "Hey Siri, start Whisper" o asígnalo a tu botón de acción. - Diccionario personalizado — Agrega nombres propios y términos especializados para mejorar la precisión de la transcripción. Mejoras - La grabación ahora captura un poco más al final para evitar cortar la última palabra. - Se corrigió un error que podía ocurrir al ejecutarse en segundo plano. - La página de ajustes se reorganizó para una navegación más fácil.

Mejoras en la estabilidad de grabación y la recuperación tras fallos.

Novedades - Forma de onda de audio en vivo con aviso cuando no se detecta sonido. - Copia automática con opciones: Desactivada, Solo texto o Texto + Fecha y hora. Mejoras - Las transcripciones largas ahora se dividen automáticamente en párrafos para facilitar la lectura. - Mejora en la estabilidad y confiabilidad al descargar modelos.

Novedades - Parakeet v3 como motor de reconocimiento predeterminado — 10× más rápido, con transcripciones mucho más precisas y menos errores. - Cambia entre los modelos Whisper y Parakeet en Configuración. Mejoras y correcciones - Los archivos de audio/video exportados ahora conservan los nombres de archivo originales. - Se corrigió la falla en la extracción de audio de videos importados. - Las grabaciones ahora se guardan de forma segura si la app se cierra inesperadamente.

Nuevas funciones - Extensión para compartir: importa archivos de audio y video directamente desde la hoja de compartir del sistema. - Tocar para buscar: toca cualquier frase en la transcripción para saltar a ese momento exacto en el audio. - iOS 26 Liquid Glass: adaptado al nuevo lenguaje de diseño translúcido de Apple. Mejoras y correcciones - La música de fondo ahora se atenúa durante la reproducción y se pausa durante la grabación, en lugar de detenerse por completo. - Corregido el resaltado de tocar para buscar que no se alineaba con la posición de audio correcta. - Corregida la vista de grabación que no se cerraba al detenerla mediante Live Activity. - Mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores.

Nuevas funciones - Ícono de aplicación en modo oscuro: Cambia entre íconos de aplicación claros y oscuros en Configuración. - Ventana flotante de grabación: Desliza hacia la derecha durante la grabación para minimizar a un widget flotante compacto. - Forma de onda de audio en tiempo real: Ve los niveles de audio en vivo durante la grabación. - Filtro de categoría de búsqueda: Filtra los resultados de búsqueda por categoría — Todo, Grabaciones, Importaciones o Favoritos. Mejoras y correcciones - Se corrigió la vista de grabación que no respondía correctamente al widget de pantalla de bloqueo. - Se corrigió la activación de "Grabación instantánea al abrir" en cambios breves de aplicación. - Se mejoró la retroalimentación háptica y la visualización de la forma de onda de audio.

Nuevas funciones - Fijar idiomas: Mantén presionado para fijar tus idiomas más usados en la parte superior de la lista. - Carpetas inteligentes: Organiza grabaciones por categoría — Todas, Grabaciones, Importadas y Favoritas. - Forma de onda de audio: Visualiza y navega por el audio en la vista detallada de la transcripción. - Progreso en vivo y estimación: Ve el progreso de la transcripción con el tiempo restante estimado. - Exportar TXT: Exporta transcripciones como archivos de texto con marcas de tiempo. Mejoras y correcciones - Corregidos problemas de enrutamiento de audio al cambiar entre altavoz y audífonos. - Corregidas grabaciones interrumpidas por alarmas o llamadas telefónicas. - Corregidos archivos de audio importados categorizados incorrectamente como grabaciones. - Corregido el parpadeo de la interfaz al regresar de Live Activity. - Mejorada la detección de actividad de voz para reducir alucinaciones durante el silencio. - Rediseñada la página de Configuración con una organización más clara. - Agregado enlace a la comunidad de Reddit para soporte y retroalimentación.

Mejor estabilidad de grabación en diversos escenarios.

- Estabilidad de grabación mejorada. - Ahora puedes editar/modificar los resultados de transcripción más fácilmente. - Correcciones: Se corrigieron problemas de grabación con conexiones AirPods/Bluetooth durante la transcripción. Se corrigieron algunos problemas de localización.

Optimizando la UI y experiencia del producto, me encanta el proceso de pulir.

- Los resultados de transcripción ahora admiten salida en streaming. - Rendimiento de búsqueda optimizado para una mejor experiencia del producto.

- Omite automáticamente los segmentos silenciosos en las grabaciones para una transcripción más estable de archivos de audio largos. - Mayor estabilidad del almacenamiento de datos. Si se pierden datos, puedes recuperar los datos no guardados en Configuración - Recuperación de datos.

Experiencia de grabación de AirPods optimizada.

- Ahora puedes fusionar dos o más grabaciones. - Compatibilidad con dispositivos de grabación externos. - Experiencia de usuario del producto optimizada.

- Rendimiento mejorado y reducción de alucinaciones y duplicaciones - Soporte añadido para Whisper Notes en el Centro de Control - Búsqueda mejorada con nuevas tarjetas para compartir

Whisper Notes ahora tiene widgets de pantalla de inicio. Toca para grabar rápido y transcribir.

- Mejor soporte para grabación y transcripción al usar AirPods. - Corregir problemas donde el proceso de grabación es interrumpido por llamadas telefónicas/temporizadores. - Optimizar la interfaz del producto y la experiencia del usuario.

- Optimizar la velocidad y precisión de transcripción. - Mejorar la experiencia de UI y retroalimentación háptica.