This update brings a redesigned trip planner to Rada. • Clearer route results — a visual breakdown of walking, waiting, and riding time. Tap to expand any trip; the Start button matches your route's color. • New From → To header with a quick swap button. • Better place picker — search, current location, map, favorites, and recents in one screen. • Simpler time picker — Now, Depart, or Arrive in one tap. • Catch missed buses — just-left departures appear at the top with a 5-minute catch-up window. • Smarter suggestions — fewer redundant routes, long trips tucked away neatly. • Redesigned favorite and pin sheets with quick direction previews. • Fixes for pin loading and sheet sizing on the map tab. — See uuendus toob Radasse ümberkujundatud reisiplaneerija. • Selgemad marsruudi tulemused — visuaalne ülevaade jalutamis-, ootamis- ja sõiduajast. Puuduta sõidu laiendamiseks; Start-nupp ühtib marsruudi värviga. • Uus „Kust → Kuhu" päis kiire vahetusnupuga. • Parem koha valija — otsing, praegune asukoht, kaart, lemmikud ja hiljutised ühel ekraanil. • Lihtsam aja valija — Praegu, Väljumine või Saabumine ühe puudutusega. • Püüa kinni hilinetud bussid — just lahkunud väljumised kuvatakse üleval 5-minutilise püüdmisaknaga. • Targem soovituste pakkumine — vähem korduvaid marsruute, pikad sõidud korralikult peidetud. • Ümber kujundatud lemmikute ja nõela paneelid kiirete suunaülevaadetega. • Parandused nõela laadimisel ja paneeli suuruse seadmisel kaardi vahekaardil.

This update polishes the Service alerts experience in Rada. • The alerts banner now shows "Ongoing" for active disruptions without an end time, so you can tell at a glance whether a line is stopped now or scheduled to stop later. • The cause or location pill (like "· Closure" or "· Pirita") is back next to the eyebrow, restoring the at-a-glance "why" for every disruption. • Tapping a service alert opens a refreshed detail screen — color-keyed to severity, with a live pulse for active disruptions, an icon for the cause, and each affected line easier to scan. — See uuendus täiustab teadete kuvamist Radas. • Teadete bänner näitab nüüd aktiivsetel häiretel ilma lõpuajata „Käimasolev", nii et näed kohe, kas liin on praegu peatatud või alles peatumas. • Põhjuse või asukoha märgis (näiteks „· Sulgemine" või „· Pirita") on jälle nähtaval eelpealkirja kõrval, taastades iga häire jaoks „miks" ühe pilguga. • Teate puudutamine avab uuendatud detailvaate — värvitud raskusastme järgi, elava pulsiga aktiivsetel häiretel, põhjus ikooniga ja iga mõjutatud liin lihtsamini loetav.

This update makes live departures easier to read across Rada. • Real-time arrivals now appear on favorite stops, stop details, map stop cards, and Home Screen widgets. • Live times now load immediately when you open the app. • A new colored live dot helps you quickly see which departures are based on real-time data. • Favorite stop cards on the Home screen have been redesigned for better readability. • Home Screen widgets now show the same live indicators as the app. • Service alerts have a cleaner, more consistent design. • Stop details are easier to scan, with routes sorted by line number and clearer route-colored indicators. • The live map is cleaner, with improved walking paths and more stable direction arrows. • Trip planning now suggests walking when your destination is close enough. • App performance has been improved for a smoother, more responsive experience. • Visual details across the app are now more consistent, including line chips, live indicators, route colors, and "Now" labels. — See uuendus muudab reaalajas väljumiste lugemise kogu Radas lihtsamaks. • Reaalajas saabumised ilmuvad nüüd lemmikpeatustes, peatuse üksikasjades, kaardi peatuse kaartidel ja avakuva vidinates. • Reaalajas ajad laaditakse nüüd kohe rakenduse avamisel. • Uus värviline reaalaja täpp aitab kiiresti näha, millised väljumised põhinevad reaalajas andmetel. • Lemmikpeatuste kaardid avakuval on parema loetavuse jaoks ümber kujundatud. • Avakuva vidinad näitavad nüüd samu reaalaja indikaatoreid mis rakendus. • Teadetel on puhtam ja ühtlasem disain. • Peatuse üksikasju on lihtsam sirvida — liinid on sorteeritud numbri järgi ja liini värvidega indikaatorid on selgemad. • Reaalajas kaart on puhtam, paranenud jalgsiteedega ja stabiilsemate suunanooltega. • Reisi planeerimine soovitab nüüd jalgsi minekut, kui sihtkoht on piisavalt lähedal. • Rakenduse jõudlust on parandatud sujuvama ja kiirema kogemuse jaoks. • Rakenduse visuaalsed detailid on nüüd ühtlasemad — sealhulgas liini sildid, reaalaja indikaatorid, marsruudi värvid ja „Praegu" sildid.

Rada is now steadier, clearer, and easier to use. ▸ Navigation across tabs and deep links is now more reliable ▸ VoiceOver labels have been improved throughout the app ▸ Larger iOS text sizes now work better across trip cards, journey details, and the Home screen ▸ Live vehicle markers on the map now move more smoothly with less flicker ▸ Stop departures now load more cleanly when switching or closing map sheets ▸ Map panning now triggers fewer unnecessary updates, helping reduce data and battery use ▸ Favorite-route vehicles now appear more reliably on the map ▸ Closely grouped stops are now easier to choose and understand ▸ Separated stop markers now show names, support more tap areas, and are easier to dismiss ▸ Combined stop badges have improved spacing and readability — Rada on nüüd stabiilsem, selgem ja kasutajasõbralikum. ▸ Navigeerimine vahekaartide ja sügavlinkide vahel on nüüd usaldusväärsem ▸ VoiceOveri sildid on kogu rakenduses paranenud ▸ Suuremad iOS-i tekstisuurused töötavad nüüd paremini sõidukaartidel, sõidu üksikasjades ja avakuval ▸ Sõidukite reaalajas markerid liiguvad kaardil nüüd sujuvamalt ja vähem värelevalt ▸ Peatuste väljumised laaditakse nüüd puhtamalt kaardilehtede vahetamisel või sulgemisel ▸ Kaardi liigutamine põhjustab nüüd vähem mittevajalikke värskendusi, mis aitab vähendada andmemahtu ja akukasutust ▸ Lemmikliinide sõidukid ilmuvad nüüd kaardile usaldusväärsemalt ▸ Tihedalt paiknevaid peatusi on nüüd lihtsam valida ja mõista ▸ Eraldi peatuste markerid kuvavad nüüd nimesid, toetavad rohkem puuteala ja on lihtsamini suletavad ▸ Kombineeritud peatuste märgistel on parem vahekaugus ja loetavus

Sujuvam, stabiilsem ja viimistletum. ▸ Värske uus rakenduse ikoon ▸ Reaalajakaart näitab nüüd ühenduse katkemisel vihjet „Ühenduse taastamine…” ▸ Stabiilsem sõidukite jälgimine nõrga mobiilse interneti korral, vähem vilkumist ja hüplemist ▸ Vahekaartide nimed vahetuvad seadetes keelt muutes kohe ▸ Turvalisem lemmikute ja otsinguajaloo salvestamine koos valikuga „Proovi uuesti”

Plan trips from anywhere with the new From and To trip header in the journey planner. You can now change your starting point, swap origin and destination, and compare routes between any two places without being tied to your current location. Current Location is still the default for quick trip planning, so the usual flow stays fast and familiar. This update also includes small search improvements and minor bug fixes for a smoother planning experience. New in this release: a new Data Sources page in Settings explains where Rada's transit data comes from, how often it updates, and what live vehicle positions mean. --- Planeeri reise kõikjalt uue „Kust" ja „Kuhu" reisipäisega teekonna planeerijas. Nüüd saad muuta alguspunkti, vahetada lähte- ja sihtkohta ning võrrelda marsruute mis tahes kahe koha vahel, ilma et peaksid olema seotud oma praeguse asukohaga. Praegune asukoht on endiselt vaikimisi valitud kiireks teekonna planeerimiseks, nii et tavapärane töövoog jääb kiireks ja tuttavaks. See värskendus sisaldab ka väiksemaid otsingu parandusi ja veaparandusi sujuvama planeerimiskogemuse nimel. Uus selles versioonis: seadetes on nüüd leht „Andmeallikad", mis selgitab, kust Rada ühistranspordi andmed pärinevad, kui tihti neid uuendatakse ja mida reaalajas sõidukite asukohad tähendavad.

This update makes stop selection on the live map much faster and more reliable. ▸ Stop info now opens much faster after tapping a stop on the map ▸ Departure loading for map stops is smoother and more responsive ▸ Improved stability and caching for stop departures See uuendus teeb peatuse valimise reaalajas kaardil palju kiiremaks ja usaldusväärsemaks. ▸ Peatuse info avaneb nüüd pärast kaardil peatusele vajutamist palju kiiremini ▸ Kaardilt avatud peatuste väljumiste laadimine on sujuvam ja kiirem ▸ Parandatud peatuste väljumiste stabiilsust ja vahemällu salvestamist

Widgets are here! Add departure boards to your Home Screen, Lock Screen, and StandBy. See upcoming buses, trams, and trains at a glance — right from your favorite stops. Works offline with your last known departures. Vidinad on kohal! Lisa väljumistahvel avakuvale, lukustuskuvale ja StandBy-le. Bussid, trammid ja rongid sinu lemmikpeatustest — ühe pilguga. Töötab võrguühenduseta viimaste andmetega.

• Fixed "Get Started" button on the onboarding screen • Small fixes • Service notices now translated in all 7 languages

Added Ukrainian and Belarusian language support. Вітаем! Вітаємо!

Service alerts from Tallinn city transport now appear on your Home screen. See disruptions, route changes, and schedule updates at a glance — with affected routes and stops shown inline. Tap any alert for full details, or dismiss the ones you've read. New alerts surface automatically.

Bug fixes and performance improvements.