This update sharpens the interface: the iPad layout now uses a centered, comfortable reading width instead of stretching edge to edge, plus small display fixes. iPhone is unchanged.

Phrasepocket 2.0 — a pro upgrade for travelers, still 100% offline. • Spaced Review: a Leitner spaced-repetition system to actually learn your phrases, with a mastery dashboard and a survival set. • Show a Local: a full-screen, high-contrast presenter to hold up to a taxi driver or shopkeeper. • Slow-Speak: play any phrase slowly to catch every sound. • Phonetic stress coaching: see and tap the stressed syllable in the respelling. • Tip & Split helper, right from the Money phrases. No account, no network — every phrase, and your spoken practice, stay on your device.

Pronounce Coach: tap the mic on any phrase to hear it, repeat it, and get an instant on-device match score with a word-by-word breakdown — nothing leaves your device. Phrases you nail earn a 'spoken' badge, and Quiz adds an optional Pronounce mode that grades you by voice. Plus audio and error-handling fixes.

Phrasepocket 1.1 adds a Quiz Mode, cheat sheet export, and fixes the version display. Quiz Mode (new tab) Test yourself before your trip with flip-card retrieval practice. Choose Favorites or any category, recall the translation before revealing it, tap Got it or Missed, then retry only the ones you missed. Proven more effective than passive review for vocabulary retention. Cheat Sheet Export Tap the share button on any category or Favorites list to generate a plain-text phrase sheet — English, translation, and phonetic guide in three columns — and send it to Notes, Mail, or anywhere via the share sheet. Useful for a printed backup or a locked-screen reference. Version display fix Settings now shows the real version and build number instead of the hardcoded "1.0 (1)".

Phrasepocket 1.1 adds Travel Coach. - New scenario-based phrase pack builder for arrival, dining, transit, and help situations. - Readiness score using practice time, confidence, and phrase coverage. - Guided phrase sprint with translations and phonetic prompts from the offline phrasebook. - Field checklist and shareable travel phrase plan.