Subaki
Automatic video subtitles
Only for iPhone
Free · In-App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
The easiest app for subtitles.
Three simple steps:
1. Pick your video
2. Edit the subtitles
3. Save the video
The subtitles are written for you, already synced to the voice. Then you change whatever you like: font, colors, size, position. Fix any word by tapping it.
Works in 8 languages: Greek, English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Dutch.
No account. No watermark. No ads.
To write the subtitles, Subaki sends only the audio of your video for transcription. The video itself stays on your phone, and the audio is not kept.
Free in Greece, with no subscription at all. Everywhere else, saving a video needs a Subaki Pro subscription.
Terms of Use: https://subaki.gr/terms.html
Privacy Policy: https://subaki.gr/privacy.html
Ratings & Reviews
- This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
Ui fixes
The developer, Apostolis Tselepis, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- User Content
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Provider
- Apostolis Tselepis
- Size
- 76.7 MB
- Category
- Photo & Video
- Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.0 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Subaki Pro QAR 39.99
- Copyright
- © 2026 Apostolis Tselepis