Learning languages is actually pretty simple: if you consume content you enjoy, and you understand that content, you will make progress. Period.
Migaku (and its Chrome browser extension) enables you to do that:
1. Our courses take you from zero to 80% comprehension in ~6 months (10 cards/day)
2. We make text interactive: click words in your phone's YouTube subtitles to see what they mean
3. We let you make media-rich flashcards out of those words with one click
4. We make personalized study sessions out of the flashcards you create
5. Repeat!
Whether you're learning Japanese, Mandarin, Korean, Spanish, Italian, German, Cantonese, Portuguese, English, French or Vietnamese, Migaku equips you with the tools you need to make real progress.
Migaku requires a paid subscription to access its courses, features, and AI tools.
Migaku – AI Language Learning Tool
■ How languages are really learned:
If you want to watch movies in other languages, then you need to learn languages with movies. If you want to read books in other languages, then you need to learn languages by reading. As you spend more time doing the things you enjoy doing in the language you're learning, you'll build the unique skills you need to more easily do those things.
Unfortunately, it's difficult to read books and watch movies in another language as a beginner.
And that's where Migaku comes in
■ Data-driven courses for beginners
The problem with most apps and textbooks is that they teach you what someone else thinks language learners need to know, and those things may not reflect what you actually need to learn to do the things that are important to you. This matters because not all words are used equally often: while a college-educated native speaker knows ~30,000 words, you only need to know ~1,500 words to recognize 80% of the words in modern media.
Our flashcard-based courses teach you these ~1,500 words—the ones that are useful to everyone, no matter their goals—plus a few hundred basic grammar points. What makes our courses special is that every "next" flashcard contains only one new word, making Migaku's learning curve super smooth. You're always learning something new, but never overwhelmed. It's a fluent language learning approach.
Migaku courses are currently available for Japanese, Mandarin, and Korean.
■ Turn subtitles and text into interactive language learning opportunities
Migaku makes texts interactive: just click on words to see what they mean. You can also hear audio recordings from native speakers, reference images of the term, check example sentences, get an AI explanation of what the word means in context, have AI break sentences down for you word-by-word, or see a translation of the sentence that your word appears in.
Basically, Migaku lets you consume content in another language as if you knew as many words as a native speaker.
Our mobile app supports YouTube, manually pasted content, and physical content like books or street signs.
Our Chrome extension supports web pages and several popular streaming websites.
■ Create custom study cards or import language flashcards
Find a useful looking word while consuming content? Turn it into a high-quality flashcard with one button, and Migaku's spaced repetition language practice algorithm will create personalized study sessions for you. You'll be nudged to review these flashcards periodically, ensuring you remember them.
Decks designed for the Anki flashcard app can be converted for use with Migaku, too.
■ Study anywhere, even offline
Migaku's courses and any flashcards you make are available offline and automatically sync between all of your devices.
■ Learn multiple languages at once
A single Migaku subscription gives you access to all of Migaku's languages and lets you use all of Migaku's features and AI language learning tools as much as you want.
- - -
Immerse → enjoy → improve
if you're serious about acquiring a new language and you're willing to put in the work, Migaku will support you better than any other app available.
Not working at all
calinblack
Installed the app, registered, subscribed for a 7 day trial … and then the app doesn’t work. When I tap on the app it shuts down the next second. Tried multiple times reinstalling it, nothing works.
Bad Kanji mnemonics
nomesc_
The kanji have bad mnemonics that dont even make any sense outside of the app. Show us instead the kanji evolution over time. That would be infinitely more useful than this. I will change my review if they ever add this
- Dictionary: You can now close the iPhone dictionary popup by pulling down anywhere on the sheet.
- Video Player: "Automatically lookup first unknown word on pause" now also works when you pause with the bottom bar's Pause button.
- YouTube: Auto lookup no longer triggers while an ad is playing.
- Cards: Creating a card for a Japanese word no longer puts check marks on other readings of the same word. Existing cards may keep the old reading until they are edited.
- Cards: Check marks now update correctly right after you delete a card.
- Reader: Fixed the Reader sometimes jumping to the last page in the middle of a book.
- Dictionaries: Fixed a removed dictionary coming back if it was removed while still installing.
- Dictionaries: Fixed very large JSON dictionary files failing to import.
- Paywall: Sale artwork now appears in Japanese and Spanish when the app is set to those languages.
Version 2.73.0
The developer, Migaku Inc., indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
Usage Data
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
Contact Info
Usage Data
Diagnostics
Privacy practices may vary based, for example, on the features you use or your age. Learn More
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
Size
2 GB
Category
Education
Compatibility
Requires iOS 16.4 or later.
iPhone Requires iOS 16.4 or later.
iPad Requires iPadOS 16.4 or later.
Mac Requires macOS 13.3 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
Infrequent Cartoon or Fantasy Violence Realistic Violence Profanity or Crude Humour Mature or Suggestive Themes Horror/Fear Themes Medical Treatment Information Alcohol, Tobacco, Drug Use or References Simulated Gambling Sexual Content or Nudity