Библия: Синодальный перевод 4+
Dmitriy Isaev
Designed for iPad
-
- Free
Screenshots
Description
Библия на русском, церковно-славянском и греческом.
• Синодальный перевод (1876).
• Елизаветинская Библия (1751).
• Греческий текст:
- Ветхий Завет: Септуагинта, Александрийский кодекс (книга пророка Даниила — в редакции Θεοδοτίων);
- Новый Завет: издание Константинопольского Патриархата (1904).
Порядок глав в Септуагинте приведён в соответствие со славянским переводом, но не везде выровнено по стихам.
Текущая книга/глава сохраняется между устройствами в одном аккаунте (Apple ID). Синхронизацию можно отключить в настройках iCloud.
What’s New
Version 3.1.2
3.1
• Греческий шрифт заменён на более близкий к шрифту богослужебных книг XIX-XX веков
• Исправлены неточности и выравнивание параллельного текста
3.1.2
• Исправлена проблема с запуском на iOS 12
В случае проблем пишите в телеграм @daisaev
Ratings and Reviews
Великолепное приложение
Большое спасибо за очень удобное приложение, огромная просьба, могли бы Вы разработать приложение молитвослов, в том же стиле, только чтобы при закрытии приложения, снова открывался на том месте, где остановился в прошлый раз! Большое спасибо!
Исход глава 39?
Спаси Господи, за ответ. Дело в том, что у меня с приложения глава 39 Исхода не полна, отображает только один первый стих, и других стихов из главы не достаёт!
Developer Response ,
Понял, уточняю ответ: есть несоответствие переводов, в книге «Исход» в церковнославянской версии (Елизаветинская Библия) особенно много несовпадений и пропусков. Был ряд правок канонического масоретского текста, а переводы с него делались в разное время, отсюда разночтения. Глава 39 настолько отличается от привычных нам переводов, что в ней нет нумерации в ЦС. Условно обозначено как 1 стих.
Пожелание
Было бы удобно, чтобы из каждого псалма была кнопка «назад» к выбору псалмов. Хорошо бы,приложением к Псалтири, сделать «Псалтирь как требник», изложенному по прп Арсению Капподокийскому афонским старцем Паисием.
Сразу бы благословил иерей или архиерей.
В телефоне очень хорошо виден текст и удобно держать телефон в ладони.
App Privacy
The developer, Dmitriy Isaev, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Privacy practices may vary based on, for example, the features you use or your age. Learn More
Information
- Provider
- Dmitriy Isaev
- Size
- 58.9 MB
- Category
- Books
- Compatibility
-
- iPhone
- Requires iOS 12.0 or later.
- iPad
- Requires iPadOS 12.0 or later.
- iPod touch
- Requires iOS 12.0 or later.
- Mac
- Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Languages
-
Russian
- Age Rating
- 4+
- Copyright
- © Дмитрий Исаев
- Price
- Free