- НОВОЕ! Нажмите на остановку общественного транспорта, чтобы выделить весь маршрут на карте, как в стиле карты «Транзит». - НОВОЕ! Междугородние маршруты общественного транспорта и другие связи OpenStreetMap теперь соединяются через границы карты в одну непрерывную линию. - Данные OpenStreetMap обновлены по состоянию на 3 мая. - Вьетнам и Малайзия теперь разделены на более мелкие регионы, которые можно загрузить отдельно. - Гонконг, Макао и Хайнань теперь отделены от Гуандуна, а соседние границы обновлены. - Обновлены контурные линии для Индонезии, Малайзии, Танзании, Таиланда и Вьетнама. - Добавлена кнопка записи трека в информационную панель навигации. - Добавлены новые типы OpenStreetMap: вулканы с активным статусом, точки доступа к водным путям, слипы, кальянные и строящиеся здания. - Добавлен «Lookout» в качестве поискового синонима для точек обзора и «pkwy» в качестве синонима для улиц США. - Цвета пешеходных зон стали немного темнее для лучшей читаемости. - Подписи меток на карте больше не перекрывают друг друга. - Многострочный текст теперь обрезается аккуратно, а названия улиц больше не содержат дубликатов. - Прокладка маршрута: возобновлённые маршруты теперь удаляют промежуточные точки, которые вы уже проехали. - Исправлено использование неправильного списка меток в сборках TestFlight. - Исправлен импорт KMB-файлов. - Обновлены вычитанные переводы категорий, поисковых синонимов и строк интерфейса. Добавлены переводы описаний Нового Южного Уэльса и Северной территории. - Улучшена стабильность и производительность, в том числе формирование шрифтов, кэширование глифов и отсечение линий маршрута. - Улучшен график высот для треков и маршрутов. - Увеличены кнопки меню навигации для таких действий, как TTS, настройки и запись трека. - Усовершенствована анимация раскрывающегося раздела описания на странице места. - Страница информации о месте больше не закрывается при завершении прокрутки графика высот, больше не отскакивает неожиданно и сохраняет заголовок видимым при редактировании с открытой клавиатурой. - Исправлены сбои при удалении трека или метки, которые больше не существуют. ## Поддержка платформ - В связи с изменениями в TestFlight и App Store это обновление поддерживает только iOS 15 и более поздние версии. iOS 12, iOS 13 и iOS 14 больше не поддерживаются.

- НОВОЕ! Нажмите на остановку общественного транспорта, чтобы выделить весь маршрут на карте, как в стиле карты «Транзит». - НОВОЕ! Междугородние маршруты общественного транспорта и другие связи OpenStreetMap теперь соединяются через границы карты в одну непрерывную линию. - Данные OpenStreetMap обновлены по состоянию на 3 мая. - Вьетнам и Малайзия теперь разделены на более мелкие регионы, которые можно загрузить отдельно. - Гонконг, Макао и Хайнань теперь отделены от Гуандуна, а соседние границы обновлены. - Обновлены контурные линии для Индонезии, Малайзии, Танзании, Таиланда и Вьетнама. - Добавлена кнопка записи трека в информационную панель навигации. - Добавлены новые типы OpenStreetMap: вулканы с активным статусом, точки доступа к водным путям, слипы, кальянные и строящиеся здания. - Добавлен «Lookout» в качестве поискового синонима для точек обзора и «pkwy» в качестве синонима для улиц США. - Цвета пешеходных зон стали немного темнее для лучшей читаемости. - Подписи меток на карте больше не перекрывают друг друга. - Многострочный текст теперь обрезается аккуратно, а названия улиц больше не содержат дубликатов. - Прокладка маршрута: возобновлённые маршруты теперь удаляют промежуточные точки, которые вы уже проехали. - Исправлено использование неправильного списка меток в сборках TestFlight. - Исправлен импорт KMB-файлов. - Обновлены вычитанные переводы категорий, поисковых синонимов и строк интерфейса. Добавлены переводы описаний Нового Южного Уэльса и Северной территории. - Улучшена стабильность и производительность, в том числе формирование шрифтов, кэширование глифов и отсечение линий маршрута. - Улучшен график высот для треков и маршрутов. - Увеличены кнопки меню навигации для таких действий, как TTS, настройки и запись трека. - Усовершенствована анимация раскрывающегося раздела описания на странице места. - Страница информации о месте больше не закрывается при завершении прокрутки графика высот, больше не отскакивает неожиданно и сохраняет заголовок видимым при редактировании с открытой клавиатурой. - Исправлены сбои при удалении трека или метки, которые больше не существуют. ## Поддержка платформ - В связи с изменениями в TestFlight и App Store это обновление поддерживает только iOS 15 и более поздние версии. iOS 12, iOS 13 и iOS 14 больше не поддерживаются.

## Карта - НОВОЕ! Карта теперь корректно отображается на антимеридиане при перетаскивании и вращении - Данные OpenStreetMap обновлены по состоянию на 4 апреля - Данные Википедии обновлены по состоянию на 1 апреля - Добавлены значки для фуд-кортов и городских ворот - Добавлены подкатегории магазинов одежды: женская, мужская, детская, свадебная, спортивная, нижнее белье, а также офисная одежда - Исправлены цвета линий метро Сиднея - Исправлено отображение часов работы для мест со смещением времени восхода/заката ## Маршруты и навигация - НОВОЕ! Нажмите на велосипедный или пешеходный маршрут, чтобы выбрать его и просмотреть график высот - Улучшена многоцветная визуализация пешеходных и велосипедных маршрутов - Навигация для велосипедистов теперь использует направление компаса на низких скоростях - Исправлена системная ошибка при планировании маршрутов вблизи некоторых региональных границ - Теперь можно начать корректный маршрут, даже если приложение предлагает загрузить дополнительные карты ## Метки и треки - НОВОЕ! Теперь можно разом менять все цвета меток и треков в категории - Скорректирована аппроксимация набора и потери высоты на графиках треков для лучшего соответствия другим приложениям - Улучшено отображение HTML-контента с таблицами и изображениями в деталях меток - Добавлены вертикальные разделители для многосегментных треков на графике высоты - Исправлен выбор точек на графике высоты для интерполированных точек - Исправлена потеря точек при записи GPS-трека между сегментами - Исправлен импорт GeoJSON - Исправлен сбой при экспорте треков ## Поиск - Улучшен поиск в США: добавлены два миллиона адресов, обработанных из данных переписи TIGER - Обновлены категории поиска: добавлены «Хлеб» для пекарен, «Шаурма» как тип кухни и другие поисковые синонимы - Улучшен поиск по адресу с номером дома - Добавлены синонимы улиц в США: highway, hwy, freeway, fwy - Исправлены результаты поиска, когда названия городов и штатов совпадают ## Редактор / OpenStreetMap - Теперь можно добавлять новое место в OpenStreetMap после выбора текущего местоположения на карте - Исправлено смещение перекрестия редактора при нажатии «Добавить место» - Увеличена площадь сенсорной области кнопок на панели навигации «Добавить место» ## UI и UX - Улучшены жесты в модальных окнах: привязка к ближайшему шагу, закрытие при панорамировании от края и восстановление предыдущего состояния при повторном открытии - Исправлена обработка перехода на летнее время для часовых поясов ## Стабильность и локализация - Улучшены стабильность и производительность, снижено потребление заряда батареи - Обновлены переводы ## Поддержка платформ - Из-за изменений в TestFlight и App Store этот выпуск поддерживает только iOS 15 и новее. iOS 12, 13 и 14 больше не поддерживаются.

• Данные карты OSM по состоянию на 10 марта • Данные Википедии по состоянию на 1 марта • Добавлена поддержка условных ограничений скорости • Более подробные изолинии высоты для провинций Китая • Добавлены магазины кожаных изделий и магазины, продающие религиозные товары • Добавлены ряды деревьев • Добавлены платформы остановок общественного транспорта без близлежащих автобусных остановок • Исправлен расчёт прогресса загрузки страны • Танзания разделена на более мелкие регионы • Добавлена история недавно использованных категорий в редакторе • Улучшено пролистывание вверх на экране планирования маршрута • Исправлено положение линейки для CarPlay • Исправлено несколько сбоев, улучшена стабильность и производительность ### Переводы • Улучшены описания стран • Применены исправления для румынского языка от Eugen Dedu • Обновлены названия стран • Обновлены переводы от участников Weblate • Исправлен украинский перевод Спасибо всем, кто вносит свой вклад, делает пожертвования и поддерживает Organic Maps! Давайте вместе создадим лучшие карты!

• Данные карт OSM от 16 февраля • Данные Википедии от 1 февраля • Черные пешеходные и веломаршруты теперь видны в темной теме • Добавлено больше автосервисов: ремонт, обслуживание и запчасти • Добавлена авторизация через браузер на OSM • Исправлен доступ для велосипедов на некоторых типах дорог • Исправлен расчет средней скорости • Улучшено ранжирование результатов поиска по категориям • Добавлена узбекская кухня • На карту добавлены зиплайны • Исправлены ссылки на Викимедиа с символом «?» в заголовке • Поддержка GPX-файлов с символом «+» в координатах ### Переводы • Удалены дублирующиеся названия городов в некоторых регионах • Исправлены голосовые подсказки на иврите • Исправлены опечатки в корейском языке • Добавлены синонимы для поиска на русском • Улучшены голосовые подсказки на немецком • Исправлен отсутствующий перевод для заброшенного железнодорожного тоннеля • Исправлен перевод страны на румынском языке • Добавлены переводы на лаосский и армянский языки • Обновлены переводы от участников Weblate Спасибо всем, кто вносит вклад, донирует, поддерживает и использует Organic Maps! Давайте создадим лучшие карты вместе!

• Маршруты между странами строятся быстрее и больше не вызывают вылетов из-за нехватки памяти • Обновлены данные OpenStreetMap по состоянию на 25 января • Поддержка экспорта меток и треков в GeoJSON • Исправлены и обновлены переводы Спасибо всем, кто помогает, жертвует и поддерживает Organic Maps! Давайте создавать лучшие карты вместе!

• Маршруты между странами строятся быстрее и больше не вызывают вылетов из-за нехватки памяти • Обновлены данные OpenStreetMap по состоянию на 25 января • Поддержка экспорта меток и треков в GeoJSON • Исправлены и обновлены переводы Спасибо всем, кто помогает, жертвует и поддерживает Organic Maps! Давайте создавать лучшие карты вместе!

• НОВОЕ: Цвета темной темы с более высоким контрастом • Обновлены данные OpenStreetMap (11 января) • Казино исключены из категории «Развлечения» • Уменьшена толщина линий метро • Добавлена информация о вместимости в результаты поиска для парковок мотоциклов, проката велосипедов, зарядки велосипедов и автомобилей • Отображение этажа в результатах поиска • Более широкие кнопки планирования маршрута ### Переводы • Добавлен перевод приложения и голосовые подсказки на албанский язык • Обновлен FAQ и добавлены переводы FAQ для следующих языков: арабский, чешский, голландский, персидский, греческий, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский, литовский, маратхи, шведский, телугу • Улучшены немецкий перевод приложения и FAQ • Добавлены синонимы поиска для болгарского языка • Переименована настройка «Кнопки масштабирования» для ясности • Исправления переводов от участников Weblate для различных языков

• НОВОЕ: Цвета темной темы с более высоким контрастом • Обновлены данные OpenStreetMap (11 января) • Казино исключены из категории «Развлечения» • Уменьшена толщина линий метро • Добавлена информация о вместимости в результаты поиска для парковок мотоциклов, проката велосипедов, зарядки велосипедов и автомобилей • Отображение этажа в результатах поиска • Более широкие кнопки планирования маршрута ### Переводы • Добавлен перевод приложения и голосовые подсказки на албанский язык • Обновлен FAQ и добавлены переводы FAQ для следующих языков: арабский, чешский, голландский, персидский, греческий, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский, литовский, маратхи, шведский, телугу • Улучшены немецкий перевод приложения и FAQ • Добавлены синонимы поиска для болгарского языка • Переименована настройка «Кнопки масштабирования» для ясности • Исправления переводов от участников Weblate для различных языков

- НОВОЕ: Рождественские елки и ярмарки теперь отображаются на карте; введите `Рождественская ярмарка` или `Рождественская елка` в поиске, чтобы найти их (или добавьте их на OpenStreetMap.org, если нужно) - Данные OpenStreetMap от 14 декабря 2025 года - Вместимость парковок теперь отображается в результатах поиска - Границы и названия национальных парков стали менее заметными на карте мира - Добавлены синонимы поиска на литовском языке и включен поиск на литовском - В результатах поиска используются одноцветные иконки эмодзи - Исправлена проблема с CarPlay на iOS 12 - Исправлены кнопки роутинга на iOS 15 - Устранены многочисленные визуальные проблемы на iPhone и iPad - Поиск по списку меток теперь находит названия с диакритическими знаками или буквами с ударением - Импортированные или записанные треки короче 10 минут теперь показывают длительность в минутах и секундах - Улучшены анимации кнопок и нижняя панель кнопок - Убрано уведомление об изолиниях при запуске приложения - Улучшены переводы на немецкий, венгерский, литовский, украинский, испанский и турецкий языки - Исправлены голосовые подсказки TTS на круговых развязках на хорватском языке Подробности об этом и предыдущих выпусках читайте на https://omaps.org/news/ …и следите за новыми функциями и улучшениями! Спасибо за ваши отзывы и поддержку, Organic Maps не был бы возможен без нашего замечательного сообщества пользователей и контрибуторов. С Новым 2026 Годом! Команда Organic Maps

- НОВОЕ: Рождественские елки и ярмарки теперь отображаются на карте; введите `Рождественская ярмарка` или `Рождественская елка` в поиске, чтобы найти их (или добавьте их на OpenStreetMap.org, если нужно) - Данные OpenStreetMap от 14 декабря 2025 года - Вместимость парковок теперь отображается в результатах поиска - Границы и названия национальных парков стали менее заметными на карте мира - Добавлены синонимы поиска на литовском языке и включен поиск на литовском - В результатах поиска используются одноцветные иконки эмодзи - Исправлена проблема с CarPlay на iOS 12 - Устранены многочисленные визуальные проблемы на iPhone и iPad - Поиск по списку меток теперь находит названия с диакритическими знаками или буквами с ударением - Импортированные или записанные треки короче 10 минут теперь показывают длительность в минутах и секундах - Улучшены анимации кнопок и нижняя панель кнопок - Убрано уведомление об изолиниях при запуске приложения - Улучшены переводы на немецкий, венгерский, литовский, украинский, испанский и турецкий языки - Исправлены голосовые подсказки TTS на круговых развязках на хорватском языке Подробности об этом и предыдущих выпусках читайте на https://omaps.org/news/ …и следите за новыми функциями и улучшениями! Спасибо за ваши отзывы и поддержку, Organic Maps не был бы возможен без нашего замечательного сообщества пользователей и контрибуторов. С Новым 2026 Годом! Команда Organic Maps

- Статьи Википедии для мест на турецком, японском и китайском языках; введите ?wiki в поиске, чтобы увидеть все статьи на карте - Настройка для визуального выделения загруженных регионов на карте - Данные OpenStreetMap от 23 ноября 2025 года - Поддержка iOS 26 и macOS 26 «Liquid Glass» - Редактируйте название метки или трека прямо на странице информации о месте - Скопируйте название или адрес выбранного места/метки длительным нажатием - Добавлен поиск конкретного списка при его изменении со страницы информации о месте - Обновлены эмодзи на странице информации о месте - Исправлены анимации боковых кнопок и цвет кнопки «Загрузить карты» в тёмной теме - При перемещении маршрута в список этот список становится списком по умолчанию для новых меток/маршрутов - Улучшен импорт GeoJSON, включая `Saved Places.json` из Google Takeout - Обновлены переводы на нескольких языках, включая исправление для иврита ## Навигация и маршруты - Исправлена компоновка карты во время навигации на iPad, чтобы маршрут оставался чётко видимым - Велосипедная маршрутизация теперь пропускает односторонние жилые улицы в Австрии - Упрощены указания для круговых перекрёстков - Улучшен контраст дорог в тёмном автомобильном режиме карты

- НОВИНКА! Подсветка загруженных регионов на карте мира - НОВИНКА! Просмотр и поиск заповедников, национальных парков, охраняемых территорий, земель коренных народов, опасных зон и озер на карте мира, начиная с 8-го зума - НОВИНКА! При построении маршрутов учитывается время их работы и закрытия - Обновлены данные OpenStreetMap от 9 ноября 2025 года - Включены эстонский, галисийский, иврит и литовский языки для голосовых подсказок TTS - Исправлена проблема с названиями улиц по умолчанию и локализованными названиями при редактировании адресов - Исправлена проблема с масштабированием при нажатии на результаты поиска с карты мира - Добавлены ссылки на социальные сети TikTok, Threads и BlueSky на экран "О программе" - Добавлена опция "Сообщить об ошибке" в быстрые действия иконки приложения на главном экране - После удаления списка меток или треков (через кнопку "еще") приложение теперь корректно возвращается на предыдущий экран - Исправлены различные сбои в работе приложения и CarPlay ### Карта и стили - Поменяли местами отрисовку "заброшенных" и "неиспользуемых" железных дорог - На карту добавлены часовщики и студенческие общежития - Добавлены иконки туристических агентств - Цвет иконки туалета изменен на серый - Обновлены иконки аудиологов, ортопедов, оптометристов и слуховых аппаратов - Исправлена иконка проката велосипедов в темном режиме - Названия штатов США/Канады отображаются раньше на карте мира (с 5-го зума) ### Переводы - Добавлены синонимы для поиска на словенском языке и включен поиск по категориям для словенского языка - Исправлены опечатки, неверные переводы и синонимы для поиска; добавлены недостающие переводы для многих языков - Добавлены специальные переводы для мексиканского испанского (es-MX) и бразильского португальского (pt-BR), отличающиеся от стандартного испанского (es) и португальского (pt) - Исправлены голосовые подсказки TTS на чешском языке Подробные примечания к выпуску читайте на нашем сайте: https://organicmaps.app Спасибо за использование Organic Maps и поддержку проекта! Команда Organic Maps

• Пользователи из ЕС теперь могут установить Organic Maps в качестве приложения для навигации по умолчанию в Настройках iOS → Приложения → Приложения по умолчанию → Навигация • Свежие данные OpenStreetMap от 21 октября 2025 года • Новые объекты на карте: станции мониторинга, островки безопасности, учреждения водолечения Кнайпа, миниатюрные железные дороги, места для кемпинга в стиле для активного отдыха, терминалы аэропортов, крытые игровые площадки, магазины телекоммуникаций, пункты проката лодок и сооружения для спуска лодок • Названия входов в метро теперь видны на карте • Стрелка позиции теперь показывает направление вашего движения при ходьбе в режиме пешеходной навигации • Добавлена поддержка словенского языка, включая голосовые подсказки для навигации • Обновлены иконки мусоропереработки и полигонов • Исправлена белая строка состояния на белом фоне в режиме навигации • Увеличен размер кнопки Начать навигацию • Удалено пустое белое пространство при планировании маршрута на iPad • Дополнительные цвета теперь поддерживаются для пеших маршрутов • Улучшена информация, отображаемая при выборе реки или участка водного пути • Улучшенный поиск зарядных станций для электромобилей с синонимами на всех языках • Исправлен поиск эмодзи (да, вы можете вводить эмодзи в поле поиска!) • Исправлены подсказки поиска, которые показывали слишком много результатов в некоторых случаях • Импорт и экспорт GeoJSON из и в https://umap.openstreetmap.fr/ теперь сохраняет все метаданные ### Недавно выпущенные функции, которые вы могли пропустить • Сохранение метки на выбранной точке трека • Удаление записанного трека без предварительного сохранения • Импорт файлов GeoJSON Organic Maps возможен благодаря вашей поддержке. Спасибо! Команда Organic Maps

• НОВОЕ: Сохранение метки на выбранной точке трека • НОВОЕ: Удаление записываемого трека без предварительного сохранения • НОВОЕ: Импорт GeoJSON • Данные OpenStreetMap на 4 октября • Данные Википедии на 1 октября • Поддержка легкорельсового транспорта Сиэтла для общественного транспорта • Отображение многострочных заголовков списка меток на странице места • Обновлён стиль кнопки входа в OSM • Исправлена проблема обновления информации о навигации • Исправлены проблемы планирования маршрута • Исправлена видимость добавления/редактирования места OSM для карт старше 3 месяцев • Исправлен элемент выбора типа транспорта при построении маршрутов для iOS 26 • Упрощены анимации выбора меток • Исправлена проблема выбора результата поиска • Исправлены стиль, свайпы и анимации для страницы информации о месте • Не отключается выбор на карте при сохранении отредактированного места OSM • Обновлены переводы #### Стили карты • Отображение магазинов проката велосипедов • Отображение исторических археологических объектов с зума 12 и других исторических объектов с зума 15 в стиле активного отдыха • Новые иконки для мачт, башен связи и электрических опор в стиле активного отдыха • Увеличен размер иконки вершины в стиле активного отдыха • Добавлены отсутствующие варианты значков POI • Добавлено больше типов барьеров ### Недавно выпущенные функции, которые вы могли пропустить • Номера маршрутов общественного транспорта при выборе автобусной остановки • Пешеходные и велосипедные маршруты • Просмотр названий меток на карте, включив эту функцию в настройках приложения • Нажатие на иконку карандаша предлагает быстрый способ редактирования меток • Обновлённое планирование маршрута • Отображение содержимого тега OSM `description` (введите ?description в поиске, чтобы найти такие места) Каждое пожертвование и хороший отзыв мотивируют наших волонтёров создавать лучшие карты, спасибо!

• НОВОЕ! Обновлённое планирование маршрутов • НОВОЕ! Показ содержимого тега OSM «description» для объектов на карте (введите ?description в окне поиска для проверки) • Данные OpenStreetMap на 13 сентября • Исправлено несколько ошибок CarPlay • Удалены мелкие острова с карты мира • Отображение почтовых индексов в адресах • Исправлено неправильное центрирование карты вокруг текущей позиции • Сохранение цветов меток при экспорте и импорте GPX • Обновлены переводы Стили карты: • Отображение магазинов освещения • ЛЭП показываются с масштаба 18 • Показ названий электростанций и подстанций • Кемпинги и площадки для автодомов в режиме навигации • Исправлен цвет второстепенных дорог в режиме навигации • Границы национальных парков • Археологические объекты с масштаба 12 в стиле активного отдыха Каждое пожертвование и хороший отзыв мотивируют наших волонтёров делать карты лучше. Спасибо!

• НОВОЕ! Обновлённое планирование маршрутов • НОВОЕ! Показ содержимого тега OSM «description» для объектов на карте (введите ?description в окне поиска для проверки) • Данные OpenStreetMap на 13 сентября • Исправлено несколько ошибок CarPlay • Удалены мелкие острова с карты мира • Отображение почтовых индексов в адресах • Исправлено неправильное центрирование карты вокруг текущей позиции • Сохранение цветов меток при экспорте и импорте GPX • Обновлены переводы Стили карты: • Отображение магазинов освещения • ЛЭП показываются с масштаба 18 • Показ названий электростанций и подстанций • Кемпинги и площадки для автодомов в режиме навигации • Исправлен цвет второстепенных дорог в режиме навигации • Границы национальных парков • Археологические объекты с масштаба 12 в стиле активного отдыха Каждое пожертвование и хороший отзыв мотивируют наших волонтёров делать карты лучше. Спасибо!

• НОВОЕ! Номера маршрутов показаны на автобусных остановках • Переделаны "Добавить место в OpenStreetMap" и "Редактировать место" • Данные OpenStreetMap на 29 августа • Новые иконки для слоёв карты и меню • Исправлен прыгающий прицел при добавлении нового места в OpenStreetMap • Добавлены электростанции, подстанции, барьеры, калитки, охранные офисы и караульные будки • Отключено автомасштабирование на весь маршрут при добавлении промежуточных остановок • Тротуары видны с масштаба 13 в Активном Отдыхе • Многострочные заголовки при изменении списка меток • Многострочные заголовки на странице информации о месте • Лестницы отображаются и используются в маршрутизации • Исправлены иконки вышек связи • Более понятные инструкции навигации для кольцевых развязок • Расширенные категории кухни для поиска • Территории электростанций отображаются как промышленные • Коричневые туристические POI в тёмном режиме • Библиотеки появляются раньше, с масштаба 16 • Оптимизирована запись трека • Единый синий цвет для всех кликабельных иконок на странице деталей места • Многие иконки на карте конвертированы из PNG в SVG • Обновлены переводы

# Примечания к выпуску • НОВОЕ! Отображение пешеходных и велосипедных маршрутов из OpenStreetMap (см. кнопку «Слои») • НОВОЕ! Отображение названий закладок на карте (см. настройки приложения) • Обновлённые данные OpenStreetMap по состоянию на 8 августа • Исправлена проблема с отсутствием начальной/конечной точки при записи трека • Сельскохозяйственные и лесные дороги исключены из маршрутизации ## iOS • Исправлены несколько сбоев и ошибок синхронизации с iCloud • Добавлены многострочные заголовки в списке закладок • Исправлена проблема с масштабированием при снятии выделения с трека • Исправлены отсутствующие переводы для банкоматов • Исправлены проблемы с открытием сайтов с кодированными символами • Отсутствующие переводы заменены английскими вариантами ## Улучшения стилей и иконок • Водно-болотные угодья обозначены горизонтальной штриховкой • Иконка вилки и ножа для фуд-кортов • Иконки фастфуда и велосипедов в результатах поиска и закладках • Обозначены крытые велопарковки, камеры хранения и квест-комнаты • Отображение станций лесников и партнёров почтовой службы • Добавлены рынки, зоны отдыха, сервисные точки, торговые зоны и аквапарки • Исправлено отображение цветов для лесов, кустарников и лугов на всех уровнях масштабирования • Скорректированы приоритеты отображения дипломатических учреждений ## Прочие улучшения • Опция «Открыть в другом приложении» теперь показывает выбранную точку в Google Картах • Добавлены испанские переводы для новых категорий поиска • Обновлены различные переводы

# Примечания к выпуску • НОВОЕ! Отображение пешеходных и велосипедных маршрутов из OpenStreetMap (см. кнопку «Слои») • НОВОЕ! Отображение названий закладок на карте (см. настройки приложения) • Обновлённые данные OpenStreetMap по состоянию на 8 августа • Исправлена проблема с отсутствием начальной/конечной точки при записи трека • Сельскохозяйственные и лесные дороги исключены из маршрутизации ## iOS • Исправлены несколько сбоев и ошибок синхронизации с iCloud • Добавлены многострочные заголовки в списке закладок • Исправлена проблема с масштабированием при снятии выделения с трека • Исправлены отсутствующие переводы для банкоматов • Исправлены проблемы с открытием сайтов с кодированными символами • Отсутствующие переводы заменены английскими вариантами ## Улучшения стилей и иконок • Водно-болотные угодья обозначены горизонтальной штриховкой • Иконка вилки и ножа для фуд-кортов • Иконки фастфуда и велосипедов в результатах поиска и закладках • Обозначены крытые велопарковки, камеры хранения и квест-комнаты • Отображение станций лесников и партнёров почтовой службы • Добавлены рынки, зоны отдыха, сервисные точки, торговые зоны и аквапарки • Исправлено отображение цветов для лесов, кустарников и лугов на всех уровнях масштабирования • Скорректированы приоритеты отображения дипломатических учреждений ## Прочие улучшения • Опция «Открыть в другом приложении» теперь показывает выбранную точку в Google Картах • Добавлены испанские переводы для новых категорий поиска • Обновлены различные переводы

# Примечания к выпуску • НОВОЕ! Отображение пешеходных и велосипедных маршрутов из OpenStreetMap (см. кнопку «Слои») • НОВОЕ! Отображение названий закладок на карте (см. настройки приложения) • Обновлённые данные OpenStreetMap по состоянию на 4 августа • Исправлена проблема с отсутствием начальной/конечной точки при записи трека • Сельскохозяйственные и лесные дороги исключены из маршрутизации ## iOS • Исправлены несколько сбоев и ошибок синхронизации с iCloud • Добавлены многострочные заголовки в списке закладок • Исправлена проблема с масштабированием при снятии выделения с трека • Исправлены отсутствующие переводы для банкоматов • Исправлены проблемы с открытием сайтов с кодированными символами • Отсутствующие переводы заменены английскими вариантами ## Улучшения стилей и иконок • Водно-болотные угодья обозначены горизонтальной штриховкой • Иконка вилки и ножа для фуд-кортов • Иконки фастфуда и велосипедов в результатах поиска и закладках • Обозначены крытые велопарковки, камеры хранения и квест-комнаты • Отображение станций лесников и партнёров почтовой службы • Добавлены рынки, зоны отдыха, сервисные точки, торговые зоны и аквапарки • Исправлено отображение цветов для лесов, кустарников и лугов на всех уровнях масштабирования • Скорректированы приоритеты отображения дипломатических учреждений ## Прочие улучшения • Поиск по слову «полиция» находит отделения полиции, а «фильм» или «кинотеатр» — кинотеатры • Опция «Открыть в другом приложении» теперь показывает выбранную точку в Google Картах • Добавлены испанские переводы для новых категорий поиска • Обновлены различные переводы

• Свежие данные карт OSM на 8 июля • Любой импортированный или записанный трек можно выбрать, коснувшись его на карте • Теперь вы можете редактировать (или удалять) записанный трек сразу после сохранения • Улучшенное редактирование меток и треков: изменяйте цвет и список прямо со страницы информации о треке • Улучшенный поиск для арабского языка • Отображение кемпингов и курортных зон, промышленные зоны видны раньше • Второстепенные дороги на кольцевых развязках не игнорируются при голосовых подсказках • Сохранение высоты (если она присутствует) при сохранении маршрута • Новая иконка меток и треков на карте поможет пользователям найти записанные или импортированные треки • Зарядные станции теперь имеют свою собственную узнаваемую иконку на карте и в поиске • Улучшенное масштабирование выбранного трека • Расширенная область касания для кнопок • Исправлены прыгающие заметки OSM при вводе текста • Кнопка "Добавить место" для бизнесов • Обновленные переводы, вы можете помочь исправить неправильные или отсутствующие переводы здесь: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ Знали ли вы, что можете присоединиться к программе бета-тестирования и раньше увидеть будущие функции? Вот ссылка для регистрации: https://testflight.apple.com/join/lrKCl08I Подробный список изменений для этого выпуска доступен на нашем сайте: https://organicmaps.app/news/

Теперь вы можете сохранять запланированные маршруты в виде треков и просматривать подробную информацию о текущем записанном треке. Добавлены свежие данные OpenStreetMap по состоянию на 8 июня 2025 года, а также множество других улучшений: • Исправлена ошибка логина в OpenStreetMap • Исправлена ошибка планирования маршрута, когда текущее местоположение было неизвестно • Исправлена ошибка сбоя синхронизации с iCloud, когда облачный файл не существует • Исправлен счетчик в специальной команде поиска "?edits" • Исправлена видимость раздела Википедии на карточке информации об объекте • Страница информации о треке полностью раскрывается • Более плавная анимация модального экрана и боковых кнопок • Сохранение запланированного маршрута в виде трека • Отображение подробной информации о записываемом треке • Обновления переводов от сообщества Weblate Карта: • Менее раздражающие иконки для станций зарядки автомобилей • Отображение питомников растений, дорожных ограждений, радио/телевизионных/музыкальных студий, кострищ, лестниц, кранов и отелей любви • Иконки метро Циндао Поиск: • Обновлены синонимы швей/портных • Исправлен поиск по категориям для литовского и других языков • Исправлен поиск на карте и в списке • Исправлен поиск по подсказкам • История поиска больше не дублируется

Теперь вы можете сохранять запланированные маршруты в виде треков и просматривать подробную информацию о текущем записанном треке. Добавлены свежие данные OpenStreetMap по состоянию на 8 июня 2025 года, а также множество других улучшений: • Исправлена ошибка планирования маршрута, когда текущее местоположение было неизвестно • Исправлена ошибка сбоя синхронизации с iCloud, когда облачный файл не существует • Исправлен счетчик в специальной команде поиска "?edits" • Исправлена видимость раздела Википедии на карточке информации об объекте • Страница информации о треке полностью раскрывается • Более плавная анимация модального экрана и боковых кнопок • Сохранение запланированного маршрута в виде трека • Отображение подробной информации о записываемом треке • Обновления переводов от сообщества Weblate Карта: • Менее раздражающие иконки для станций зарядки автомобилей • Отображение питомников растений, дорожных ограждений, радио/телевизионных/музыкальных студий, кострищ, лестниц, кранов и отелей любви • Иконки метро Циндао Поиск: • Обновлены синонимы швей/портных • Исправлен поиск по категориям для литовского и других языков • Исправлен поиск на карте и в списке • Исправлен поиск по подсказкам • История поиска больше не дублируется

Теперь вы можете сохранять запланированные маршруты в виде треков и просматривать подробную информацию о текущем записанном треке. Добавлены свежие данные OpenStreetMap по состоянию на 8 июня 2025 года, а также множество других улучшений: • Исправлена ошибка планирования маршрута, когда текущее местоположение было неизвестно • Исправлена ошибка сбоя синхронизации с iCloud, когда облачный файл не существует • Исправлен счетчик в специальной команде поиска "?edits" • Исправлена видимость раздела Википедии на карточке информации об объекте • Страница информации о треке полностью раскрывается • Более плавная анимация модального экрана и боковых кнопок • Сохранение запланированного маршрута в виде трека • Отображение подробной информации о записываемом треке • Обновления переводов от сообщества Weblate Карта: • Менее раздражающие иконки для станций зарядки автомобилей • Отображение питомников растений, дорожных ограждений, радио/телевизионных/музыкальных студий, кострищ, лестниц, кранов и отелей любви • Иконки метро Циндао Поиск: • Обновлены синонимы швей/портных • Исправлен поиск по категориям для литовского и других языков • Исправлен поиск на карте и в списке • Исправлен поиск по подсказкам • История поиска больше не дублируется