• В этой версии исправлены ошибки и внесены улучшения, повышающие стабильность работы.

• Исправлена ошибка, из‑за которой приложение iMovie могло переставать реагировать на действия пользователя во время настройки прав доступа к медиатеке Фото.

• Обновлена процедура первоначальной настройки: теперь можно сразу задать необходимые права доступа к медиатеке музыки и фото. • Повышена стабильность и производительность приложения.

• Упрощен доступ к возможностям замены и редактирования клипов в проектах, созданных с использованием функций «Волшебный фильм» и «Раскадровка». • Исправлена ошибка, из‑за которой при касании «Редактировать клип» открывался другой клип вместо выбранного. • Повышена стабильность и производительность приложения.

iMovie 3.0.2 содержит следующие исправления ошибок и улучшения: • Проекты iMovie теперь можно легко открывать в Final Cut Pro для iPad, чтобы пользоваться передовыми эффектами и инструментами редактирования. • Добавлена поддержка видео с кодировкой log, снятых на iPhone 15 Pro. • Исправлена ошибка, из‑за которой проекты могли не открываться из приложения «Файлы». • Устранена проблема, которая могла приводить к отображению сообщения «Места почти нет» при экспорте видео, даже если места достаточно.

• Четыре новых динамичных стиля, включающих макеты титров, шрифты, фильтры, цветовые палитры и музыку. Используйте их при создании Волшебного фильма или фильма-раскадровки. • Исправлена ошибка, из‑за которой медиафайлы из альбома «Фото» могли располагаться в проекте Волшебного фильма не в хронологическом порядке. • Исправлена ошибка, из‑за которой Волшебные фильмы или фильмы-раскадровки не отображались в окне просмотра на внешних дисплеях во время воспроизведения. • Улучшения стабильности и производительности.

• Легко приступайте к творчеству, совершенствуйте свои навыки и находите новые идеи в двух абсолютно новых форматах видеопроектов: Волшебный фильм и раскадровка. • Начните с Волшебного фильма, чтобы мгновенно создать и отправить уникальное видео с титрами, переходами и музыкой — всего несколькими касаниями. • Выберите альбом с фото и видео — и функция «Волшебный фильм» создаст из них великолепный фильм. • Начните с проекта раскадровки, чтобы развить свои режиссерские навыки на основе готовых шаблонов с подробными инструкциями. • Выберите любую из более чем 20 раскадровок для таких популярных видеопроектов, как «Приготовление еды», «Сделай сам», «Вопросы и ответы», «Обзор продукта» и «Отзыв о книге». • Изменяйте и упорядочивайте видео в раскадровке, добавляя и группируя сцены, а также изменяя их порядок в удобном списке сцен. • Изучайте различные техники кадрирования и режиссуры, пользуясь советами по монтажу сцен в каждой из раскадровок. • Записывайте видео или снимайте фото, сразу заменяя ими заполнители для клипов в раскадровке, или добавляйте файлы из медиатеки Фото. • Улучшайте свои Волшебные фильмы и раскадровки, применяя к ним любые из 20 динамичных стилей, которые включают макеты титров, шрифты, фильтры, цветовые палитры и музыку. • Пользуйтесь расширенными инструментами, такими как обрезка, разделение экрана и настройка скорости клипов. • Применяйте стили титров, добавляйте закадровый голос и настраивайте эффект глубины резкости в видеоклипах с киноэффектом*, чтобы сделать свои фильмы еще совершеннее. • Импортируйте проекты Волшебных фильмов и раскадровок на временную шкалу в iMovie для Mac или Final Cut Pro**, чтобы продолжить работу над проектом. • Сохраняйте Волшебные фильмы и раскадровки в медиатеку Фото, отправляйте друзьям и близким через Сообщения или Почту, а также делитесь с подписчиками в социальных сетях. *Требуется iPhone 13, iPad mini (6‑го поколения), 11‑дюймовый iPad Pro или 12,9‑дюймовый iPad Pro (3‑го поколения или новее). **Требуется iMovie для Mac версии 10.3.2 или Final Cut Pro версии 10.6.2.

• Импортируйте и редактируйте видео с киноэффектом, снятое на iPhone 13. • Добавляйте, настраивайте и удаляйте точки фокуса, а также изменяйте эффект глубины резкости на видео с киноэффектом.* • Импортируйте и редактируйте видео ProRes.** • Добавляйте изображения ProRAW в фильмы и трейлеры. • Повышена стабильность приложения и внесены другие улучшения. *Требуется iPhone XS или новее, iPad mini (5‑го поколения или новее), iPad Air (3‑го поколения или новее), 11‑дюймовый iPad Pro или 12,9‑дюймовый iPad Pro (3‑го поколения или новее). **Требуется iPhone 13, iPad mini (6‑го поколения), 11‑дюймовый iPad Pro или 12,9‑дюймовый iPad Pro (3‑го поколения или новее).

• Исправлена ошибка, из‑за которой текст исчезал после сброса настроек титра или изменения шрифта. • Устранены проблемы, из‑за которых текст титров некорректно масштабировался или становился нередактируемым после изменения стиля титров. • Исправлена ошибка, из‑за которой функция отмены становилась недоступной после изменения цвета текста титров. • Устранена проблема, по причине которой было невозможно удалить некоторые строки текста титров. • Исправлена ошибка, из‑за которой не воспроизводилась анимация титров «Расширение».

• Исправлена ошибка, из‑за которой титры, созданные в более ранней версии iMovie, могли отображаться другим шрифтом. • Исправлена ошибка, из‑за которой длинные титры, созданные в более ранней версии iMovie, могли отображаться на двух строках вместо одной. • Обеспечено сохранение настроек теней и заглавных букв в титрах, созданных в более ранней версии iMovie.

• Настраивайте любые титры, выбирая из десятков встроенных шрифтов. • Настраивайте цвет любых титров: для этого можно выбрать нужный цвет на сетке или из спектра готовых цветов, смещать бегунки с числами или использовать пипетку в окне просмотра. • Легко меняйте стиль титров по умолчанию, правила использования заглавных букв и длительность титров. • Настраивайте размер и расположение любых титров простыми жестами сведения и разведения пальцев и перетягивания. • Выберите любой из трех новых стилей анимированных титров: «Сдвиг», «Разделение» и двухцветный стиль «Хроматика». • Добавляйте в свой фильм сплошные, градиентные или узорчатые фоны. • Настройте цвета любого фона, используя инструмент выбора цветов. • Перетяните бегунок, чтобы изменить интенсивность любого фильтра, примененного к фото или видео. • Импортируйте и отправляйте видео 4K с частотой 60 кадр/с.* • Просматривайте, редактируйте и отправляйте видео с высоким динамическим диапазоном (HDR) из медиатеки Фото.** • Коснитесь новой кнопки параметров вверху страницы экспорта, чтобы отправить файл проекта или видео и выбрать такие свойства, как разрешение, частота кадров и HDR.** * Видео 4K с частотой 60 кадр/с поддерживается на iPod touch (7‑го поколения), iPhone SE (2‑го поколения), iPhone 7, iPad (6‑го поколения), iPad mini (5‑го поколения), iPad Air 3 и 10,5‑дюймовом iPad Pro, а также на более новых устройствах. ** Для редактирования и отправки видео HDR требуется iPhone SE (2‑го поколения), iPhone 8 Plus, iPhone X или новее, iPad mini (5‑го поколения), iPad (7‑го поколения) или новее, iPad Air 3 или новее, 10,5‑дюймовый iPad Pro или новее.

• 3 новых фильтра «Комикс», «Ч/б комикс» и «Чернила» позволяют стилизовать видео под рисунок от руки. • 25 новых саундтреков задают настроение фильма — сентиментальное, легкое или динамичное — и автоматически подстраиваются под его длину. • Исправлена ошибка, из‑за которой окно просмотра могло не обновляться после дублирования фото на временной шкале. • Повышена надежность команды «Повторить» при редактировании трейлера. • Улучшены производительность и стабильность приложения.

• iMovie на iPad поддерживает работу с клавиатурой Magic Keyboard, мышью или трекпадом, благодаря чему стало еще удобнее создавать фильмы и трейлеры (требуется iPadOS 13.4). • Используйте сочетания клавиш, когда выбран клип, чтобы переключаться между пятью режимами инспектора: выбор действия, настройка скорости, установка громкости, выбор стиля титров и применение фильтров. • Используйте сочетания клавиш, чтобы быстро поворачивать видео на 90 градусов в обоих направлениях. • Коснитесь кнопки «Загрузить все» вверху списка саундтреков, чтобы сразу загрузить весь пакет саундтреков. • Добавляйте файлы форматов PNG, GIF, TIFF и BMP в фильмы. • Повышены производительность и стабильность работы приложения.

• Доступ к файлам, сохраненным на внешних жестких дисках, SD‑картах и USB‑дисках. • Поддержка Темного режима и обновленная страница экспорта (iOS 13). • При добавлении музыкальной темы в настройках проекта саундтрек автоматически подстраивается под длину фильма. • Повышенные производительность и стабильность программы.

•Создавайте профессиональную графику, используя новый эффект зеленого экрана: мгновенно заменяйте фон в клипах, снятых на синем или зеленом фоне. • Настраивайте эффект зеленого экрана с помощью 4-точечной маски и бегунка перекрытия. • Вам доступны 80 новых саундтреков различных жанров, включая популярную, легкую и сентиментальную музыку. При этом саундтреки автоматически подстраиваются под длину фильма. •Просто перетягивайте статичные изображения на прозрачном фоне, чтобы использовать их как логотип или символику. • Добавляйте фото как наложения, чтобы добиться эффекта «Картинка в картинке» или разделить экран. • Вы можете скрыть границу картинки в картинке и разделитель экрана. • Мгновенно переключайтесь на редактирование проекта iMovie после перехода из других приложений. • Благодаря поддержке ClassKit ученики могут воспользоваться приложением «Задания» для отправки выполненных видеоработ на проверку. • Если у Вас есть видео в iMovie Theater, Вы можете перейти к окну Theater из меню •••, расположенного внизу экрана «Проекты». • Отправка видео в iMovie Theater больше не поддерживается. Сохраняйте свои фильмы и трейлеры в Фото iCloud, чтобы получать к ним доступ с других устройств, в том числе Apple TV. • Устранена проблема, из-за которой мог отображаться черный экран во время полноэкранного предпросмотра на внешнем дисплее.

• Подключайте внешний монитор к iPad или iPhone для повтора экрана iPad или предварительного просмотра редактируемого видео в полноэкранном режиме* — 11‑дюймовые iPad Pro и 12,9‑дюймовые iPad Pro (3‑го поколения) обеспечивают поддержку вывода видеоданных 4K без сжатия • Устранены проблемы, которые могли привести к искажению видео, когда в расширении iMovie, предназначенном для редактирования в программе «Фото», обрабатывался вертикально снятый видеоролик. • Устранена проблема, которая могла препятствовать отправке видео по сотовой связи на iPhone или iPad. • Повышена стабильность, в том числе устранена проблема, которая могла возникнуть в случае добавления эффектов изменения скорости в видеоролики фильма. * Для полноэкранного просмотра видео во время редактирования требуется iPhone 7 или новее, iPad (6‑го поколения) или iPad Pro (2017 г.) или более новые устройства.

• Программа оптимизирована для дисплея Super Retina на iPhone X. • Для обработки графических данных теперь используется интерфейс Metal. • Улучшена локализация для упрощенного китайского языка. • Повышена стабильность работы программы. Для установки этой версии iMovie требуется iOS 11.2.

• Повышена совместимость при публикации на YouTube

• Ускоренное начало работы над новыми проектами — теперь можно выбирать сразу по несколько фотографий и видео. • Публикация в Facebook и Vimeo с использованием интерфейса экспорта, стандартного для iOS. • Поддержка Общих iPad на устройствах с iOS 9.3 или новее. • Повышена стабильность и производительность.

• Устранена проблема со стабильностью, возникавшая при использовании функции «Увеличение дисплея» на iPad Pro. • Повышена стабильность работы.

• Возможность создания и публикации фильмов с разрешением 4K на iPad Air 2 с iOS 9.1.* • Исправлена ошибка, которая могла препятствовать созданию новых трейлеров на некоторых языках. • Исправлены ошибки, связанные с импортом и удалением проектов из iCloud Drive. • Исправлены ошибки интерфейса, которые могли возникать для некоторых языков с направлением письма справа налево. • Исправлены ошибки интерфейса, которые могли появляться в расширении iMovie для программы «Фото». • Улучшена производительность и стабильность работы программы. * iMovie поддерживает разрешение 4K на iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2 и iPad Pro.

• Создание и экспорт фильмов с потрясающим разрешением 4K (3840 x 2160) на совместимых устройствах iOS. • Создание и экспорт фильмов в формате 1080p HD с частотой 60 кадров в секунду для более плавного и реалистичного изображения движений. • Использование 3D Touch на iPhone 6s и iPhone 6s Plus для быстрого запуска нового фильма непосредственно с экрана «Домой». • Производительность компьютера на iPad Pro с возможностью редактирования нескольких потоков видео в формате 4K, а также использованием сочетаний клавиш на клавиатуре Smart Keyboard. • Улучшенный интерфейс для iPad Pro с полноразмерным Медиабраузером и попиксельным просмотром HD-видео 1080p. • Возможность подключения клавиатуры для быстрого редактирования фильмов с помощью сочетаний клавиш. • Добавлен параметр, позволяющий скрыть Медиабраузер при редактировании фильма. • Добавлен параметр, позволяющий отключить эффект Ken Burns для фотографий. • В обновленной панели информации о проекте теперь можно просматривать фильмы и трейлеры, не открывая их. • Обновленный режим просмотра видео в Медиатеке для удобства поиска фото и видео на iPad. • Улучшенные инструменты Инспектора с понятными надписями на iPad. • Поддержка режимов Slide Over и Split View для выполнения нескольких задач одновременно с помощью расширения iMovie для программы «Фото». • Переработанный аудиобраузер в расширении iMovie позволяет легко искать и прослушивать музыку. • Улучшения, повышающие производительность и стабильность работы программы. • Поддержка французского (Канада), хинди и традиционного китайского (Гонконг) * Формат 4K поддерживается на iPhone 6s, iPhone 6s Plus и iPad Pro.

• Исправлена ошибка, из-за которой фотографии с портретной ориентацией оказывались некорректно обрезаны при добавлении в проект. • Улучшена совместимость при публикации в YouTube.

• Поддержка Медиатеки iCloud. • Возможность делиться видео с помощью Общего доступа к фото iCloud. • Исправлены ошибки, которые могли возникать в Видеобраузере при повороте устройства. • Повышены производительность и стабильность. Включено в версию 2.1 • Поддержка iOS 8. • Расширение iMovie улучшает качество видео в программе «Фото». • 10 разработанных Apple фильтров для стилизации видеоклипов и фильмов. • Замедление, остановка или ускорение части клипа.* • Сохранение видео и проектных файлов iMovie в iCloud Drive. • Отправка видео в другие программы на Вашем устройстве с iOS. • Создание титров с поддержкой двунаправленного текста. • Поддержка иврита, арабского языка, австралийского варианта английского и мексиканского варианта испанского языка. * Увеличение скорости в два раза поддерживается на iPhone 5s, iPad Air, iPad mini с дисплеем Retina и более новых устройствах.

• Поддержка iOS 8. • Расширение iMovie улучшает качество видео в программе «Фото». • 10 разработанных Apple фильтров для стилизации видеоклипов и фильмов. • Замедление, остановка или ускорение части клипа.* • Сохранение видео и проектных файлов iMovie в iCloud Drive. • Отправка видео в другие программы на Вашем устройстве с iOS. • Создание титров с поддержкой двунаправленного текста. • Поддержка иврита, арабского языка, австралийского варианта английского и мексиканского варианта испанского языка. * Ускорение в два раза поддерживается на iPhone 5s, iPad Air, iPad mini с дисплеем Retina и более новых устройствах.